จอห์น แน็ช อัจฉริยะด้านคณิตศาสตร์ ค้นพบทฤษฏีใหม่ที่นำพาชีวิตเขาให้ก้าวหน้าหลังเรียนจบเขาได้งานดี และมีเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมมาขอให้เขาช่วยถอดรหัสลับของพวกรัสเซียที่คอยส่งข่าวถึงกันทางนิตยสารสหรัฐฯ แน็ชกลายเป็นสายลับทำงานให้กระทรวงกลาโหม เขาทำอยู่นานจนกระทั่งมีภรรยา จึงคิดถอนตัว เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมเลยขู่เขาว่าจะไม่ดูแลความปลอดภัยของเขาอีก หลังจากนั้นเขาก็ใช้ชีวิตอย่างหวาดระแวง กลัวว่าสายลับรัสเซียจะตามเล่นงาน ท้ายที่สุดเขาก็ต้องเข้าโรงพยาบาลบ้า และที่นี่เองที่เขาพบความจริงว่าจริงแล้วๆไม่เคยมีเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมมาติดต่อเขา เรื่องที่เขาเป็นสายลับเป็นสิ่งที่เขาจินตนาการขึ้นเองและไม่ใช่เรื่องนี้เรื่องเดียว เพื่อนสนิทของเขาตอนเรียนมหาวิทยาลัยก็เป็นภาพลวงตาเช่นกัน เขาอยู่โรงพยาบาลประสาทเป็นปีอาการจึงทุเลา แต่ยังไม่หายขาด จึงต้องกินยาอยู่ตลอด ด้วยความแรงของฤทธิ์ยาเขาจึงไปทำงานไม่ได้ ทำให้ต้องสูญเสียหน้าที่การงาน รวมทั้งการยอมรับนับถือทางสังคม แต่เขาไม่ยอมแพ้ พยายามหาวิธีรักษาอาการประสาทหลอนของตนเองโดยมีภรรยาคอยช่วยเหลือ หนังเรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์4 ตัวประจำปีค.ศ. 2001 สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับฯยอดเยี่ยมบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม ไปดูบทสนทนาที่น่าสนใจกันครับ

Nash: If we all go for the blonde, we block each other. Not a single one of us is gonna get her. So then we go for her friends, but they will all give us the cold shoulder because nobody likes to be second choice. Well, what if no one goes for the blonde? We don't get in each other's way, and we don't insult the other girls.That's the only way we win. That's the only way we all get laid. Adam Smith said the best result comes from everyone in the group doing what's best for himself, right? That's what he said, right? Incomplete. Incomplete, okay? Because the best result will come from everyone in the group doing what's best for himself and the group.

แน็ช:ถ้าเรารุมจีบสาวผมบลอนด์ เราก็กั๊กกันเอง จะไม่มีใครจีบเธอติด จากนั้นเราจะจีบเพื่อนเธอ แต่พวกเธอจะเมินเราเพราะไม่มีใครอยากเป็นตัวสำรอง ถ้าไม่มีใครจีบสาวผมบลอนด์ล่ะ เราก็ไม่ขวางทางกันและไม่ดูถูกสาวคนอื่น นั่นเป็นทางเดียวที่เราจะชนะ เป็นทางเดียวที่เราทุกคนจะได้แอ้มสาว อดัม สมิธเคยกล่าวว่าผลที่ดีที่สุดมาจากการที่ทุกคนในกลุ่มทำสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อตัวเองใช่ไหม เขาพูดแบบนั้นใช่ไหม ไม่สมบูรณ์ ไม่สมบูรณ์ ตกลงไหม เพราะผลที่ดีที่สุดจะมาจากการที่ทุกคนในกลุ่มทำสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อตัวเองและกลุ่มต่างหาก

มีสาวผมบลอนด์เดินเข้ามาในบาร์ แน็ชกับเพื่อนๆที่อยู่ในบาร์ต่างก็ปิ๊งเธอและตั้งใจจะจีบเธอแน็ชจึงเสนอความคิดเพื่อไม่ให้เพื่อนขัดขากันเอง จากเหตุการณ์นี้เองที่จุดประกายความคิดเขาทำให้เขาได้ความคิดใหม่ซึ่งล้มล้างทฤษฎีเดิมของอดัม สมิธ ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งเศรษฐศาสตร์ประมาณว่าเกิดดวงตาเห็นธรรมละครับ หลังจากคร่ำเคร่งในการค้นหาอยู่นาน เขาก็พบจิ๊กซอว์ชิ้นสำคัญทำให้เขาประติดประต่อภาพที่สมบูรณ์ออกมาได้ และความคิดชิ้นโบแดงนี่เองที่นำพาชีวิตเขาให้ก้าวหน้าหลังจากเรียนจบคำว่า give someone the cold shoulder เป็นสำนวนที่หมายถึงเมินเฉยเพราะไม่อยากเป็นมิตรด้วย และ getlaid หรือlay เป็นคำแสลง หมายถึงมีเพศสัมพันธ์ และ incomplete (adj) หมายถึง ไม่สมบูรณ์

Create Date : 27 พฤศจิกายน 2560
Last Update : 1 ธันวาคม 2560 14:25:21 น.		0 comments
Counter : 768 Pageviews.
Share Tweet