Movie English เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง The Incredibles
มิสเตอร์อินเครดิเบิลมนุษย์จอมพลังที่คอยผดุงคุณธรรมในโลกต้องจ๋อยเมื่อโดนคนที่ตนเองช่วยเหลือฟ้องร้องแล้วเรื่องบานปลายกระทบไปถึงยอดมนุษย์คนอื่น ทำให้ยอดมนุษย์ทั้งหลายไม่สามารถออกมาช่วยเหลือผู้คนได้เหมือนเคยมิสเตอร์อินเครดิเบิลจึงผันตัวไปทำงานบริษัทและมีครอบครัว แต่คนในครอบครัวอินเครดิเบิลต่างไร้ความสุขเนื่องจากต้องปกปิดพลังพิเศษของตน ลึกๆแล้วมิสเตอร์อินเครดิเบิลยังอยากทำงานช่วยเหลือผู้คนดังเดิมจนกระทั่งวันหนึ่งมีคนเสนองานให้ไปจัดการหุ่นยนต์ตัวหนึ่ง เขารับงานนี้และทำจนสำเร็จต่อมาในขณะที่เขาเดินทางไปรับภารกิจใหม่ เขาก็พบความจริงว่าอดีตแฟนคลับหลอกเขามาล้างแค้นนั่นเองแฟนคลับคนนี้เคืองที่มิสเตอร์อินเครดิเบิลไม่ยอมร่วมงานด้วยในอดีตจึงผูกใจเจ็บและคิดกำจัดมิสเตอร์อินเครดิเบิล งานนี้ตระกูลอินเครดิเบิลจึงต้องผนึกกำลังกันต่อต้านศัตรูการ์ตูนเรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์และรางวัลแอนนีสาขาการ์ตูนยอดเยี่ยมประจำปีค.ศ.2004 นอกจากนี้ยังได้รางวัลออสการ์สาขาตัดต่อเสียงยอดเยี่ยมด้วย มีบทสนทนาที่น่าสนใจดังต่อไปนี้ 1.Incrediboy: Not every superhero has powers, you know. You can be super withoutthem. I invented these. I can fly. Can you fly? อินเครดิบอย: ใช่ว่ายอดมนุษย์ทุกคนมีพลัง รู้ไหมไม่มีพลังก็เป็นยอดมนุษย์ได้ ผมประดิษฐ์ของพวกนี้ ผมบินได้ คุณบินได้ไหม Mr. Incredible: Fly home, Buddy. I work alone. มิสเตอร์อินเครดิเบิล: บินกลับบ้านไปซะ พรรคพวก ฉันทำงานคนเดียว Incrediboy: Just give me one chance! อินเครดิบอย: ขอโอกาสผมสักครั้งเถอะ อินเครดิบอยซึ่งเป็นแฟนคลับของมิสเตอร์อินเครดิเบิลพยายามตามตื๊อฮีโร่ของตนเพื่อขอร่วมงานด้วยแต่มิสเตอร์อินเครดิเบิลปฏิเสธเพราะชอบฉายเดี่ยว แค่ชื่ออินเครดิบอยก็บ่งบอกให้รู้แล้วครับว่าเขาคลั่งไคล้มิสเตอร์อินเครดิเบิลขนาดไหนแม้เขาจะเป็นคนธรรมดาแต่ก็พยายามประดิษฐ์เครื่องไม้เครื่องมือมาทดแทนพลังพิเศษที่ตนเองไม่มีมิสเตอร์อินเครดิเบิลไปทำงานที่ไหน เขาก็โผล่ไปแจมด้วย แต่เขามีข้อเสียตรงที่ทำอะไรไม่รัดกุมและซุ่มซ่ามจุดนี้เองที่จะนำความยุ่งยากมาสู่มิสเตอร์อินเครดิเบิลและยอดมนุษย์คนอื่นในเวลาต่อมาคำว่า invent (v) หมายถึง ประดิษฐ์ และchance (n) หมายถึง โอกาส
ติดตามเพิ่มเติมได้ตามลิงก์นี้ครับ https://issuu.com/somsakbl/docs/2004_the_incredibles
Create Date : 27 พฤศจิกายน 2560 |
Last Update : 1 ธันวาคม 2560 13:42:28 น. |
|
0 comments
|
Counter : 1228 Pageviews. |
|
|
|