เรียนอังกฤษจากหนังยอดเยี่ยม Avatar
พบกับ “เรียนอังกฤษจากหนังยอดเยี่ยม” ได้ที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯและแพร่พิทยา
ความเดิมตอนที่แล้วจากหนังสือ “เรียนอังกฤษจากหนังรางวัล” เราได้ศึกษาคำศัพท์ ข้อคิด คำคมและเกร็ดความรู้ต่างๆจากหนังและการ์ตูนยอดเยี่ยมฮอลลีวูด 30 เรื่อง มาคราวนี้เราจะศึกษาเรื่อง Avatar หนังที่โดดเด่นที่สุดประจำปีค.ศ. 2009 และหนังยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์อีก 30 เรื่องที่มีความน่าสนใจไม่แพ้กัน Avatar / Slumdog Millionaire / Driving Miss Daisy / Rain Man The Last Emperor / Out Of Africa / Amadeus / Chariots Of Fire Ordinary People Kramer vs Kramer / Oliver / In The Heat Of The Night A Man For All Seasons / My Fair Lady / Lawrence Of Arabia The Apartment / The Bridge On The River Kwai / Marty / On The Waterfront / From Here To Eternity / An American In Paris All About Eve / Gentleman’s Agreement / The Best Years of Our Lives The Lost Weekend / Going My Way / Casablanca / Mrs. Miniver How Green Was My Valley / You Can’t Take It With You The Life Of Emile Zola ---------------------------------------------------------------------------------
เจมส์ คาเมรอน ราชาหนังเทคนิคพิเศษผู้เคยสร้างผลงานอันลือลั่นไว้มากมาย อาทิเช่น คนเหล็กภาค 1 และ 2 ไททานิค ฯลฯ กลับมาทวงบัลลังก์ความยิ่งใหญ่อีกครั้งด้วยอภิมหาภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ที่เต็มไปด้วยฉากสุดอลังการและเทคนิคพิเศษสุดมหัศจรรย์ ถือเป็นที่สุดของที่สุดของหนังที่เจมส์ คาเมรอนเคยสร้างมา เรื่องราวเกี่ยวกับมนุษย์กลุ่มหนึ่งค้นพบแร่ล้ำค่า ณ ดาวดวงหนึ่ง จึงอยากได้มาครอบครอง แต่แร่ล้ำค่าอยู่ในพื้นที่ที่ชาวพื้นเมืองอาศัยอยู่ มนุษย์กลุ่มนี้จึงส่งคนของตัวเองในคราบชาวพื้นเมืองเข้าไปศึกษานิสัยใจคอ ทำเลที่ตั้งของหมู่บ้านชาวพื้นเมือง และพยายามผลักดันชาวพื้นเมืองให้ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ที่อื่น Avatar เป็นหนังที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งในค.ศ. 2009 หนังทำรายได้ถล่มทลายทั่วโลกจนขึ้นแท่นหนังทำเงินสูงสุดในอันดับหนังทำเงินทั่วโลกตลอดกาล (All-time worldwide box office) แทนที่ “ไททานิค” แชมป์เก่า และได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ 2 รางวัลประจำปีค.ศ. 2009 สาขาผู้กำกับฯยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังเป็นตัวเต็งที่จะได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปีค.ศ. 2009 (ขณะเขียนต้นฉบับเรื่องนี้คือวันที่ 25 มกราคม ค.ศ.2009 ยังไม่มีการประกาศผลรางวัลออสการ์) ไปดูบทสนทนาที่น่าสนใจกันครับ
Jake Sully: Me and Norm here, are to drive these remotely controlled bodies called avatars. They're grown from human DNA mixed with the DNA of the natives. เจก ซัลลี: ผมกับนอร์มจะขับเคลื่อนร่างควบคุมจากระยะไกลชื่ออวตาร มันเติบโตจากดีเอ็นเอมนุษย์ผสมดีเอ็นเอชาวพื้นเมือง “อวตาร” เป็นคำภาษาฮินดูที่เราคุ้นเคยกันดี พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตฯให้ความหมายไว้ว่า “การแบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์) เช่น พระนารายณ์อวตารเป็นปลา” ในวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ พระนารายณ์อวตารเป็นพระรามลงมาปราบทศกัณฐ์ แต่บทสนทนานี้บอกให้เรารู้ว่าในหนังเรื่องนี้ “อวตาร”หมายถึง ร่างทดลองที่มนุษย์สร้างขึ้นจากดีเอ็นเอมนุษย์ผสมดีเอ็นเอชาวนาวี ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองบนดาวแพนดอรา คนควบคุมอวตารเรียกว่า driver (n) ที่ปรกติจะหมายถึงคนขับรถหรือพลขับ คนควบคุมจะเชื่อมต่อคลื่นสมองกับอวตาร ทำให้ควบคุมการเคลื่อนไหวของอวตารได้ รูปร่างของอวตารและชาวนาวีมีลักษณะคล้ายกันคือหน้าตาคล้ายแมว รูปร่างสูงใหญ่ (สูง 12 ฟุต) และมีหาง แต่อวตารกำยำกว่า มีนิ้วมือนิ้วเท้าข้างละ 5 นิ้วและมีคิ้ว ส่วนชาวนาวีมีนิ้วมือนิ้วเท้าข้างละ 4 นิ้วและไม่มีคิ้ว ---------------------------------------------------------------------------------
พบกับ “เรียนอังกฤษจากหนังรางวัล” ตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วไป
เนื้อหาภายในสอดแทรกคำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกร็ดความรู้ต่างๆ รวมทั้งข้อคิดคำคมจากหนัง และการ์ตูนยอดเยี่ยมของฮอลลีวูดรวม 30 เรื่องซึ่งเคยกวาดทั้งรายได้และรางวัลมาแล้วมากมาย
• Ratatouille • Happy Feet • Cars • The Departed • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit • The Incredibles • Finding Nemo • Chicago • A Beautiful Mind • Shrek • Gladiator • Mulan • Titanic • Toy Story • Braveheart • Pocahontas • Forrest Gump • Schindler’s List • Unforgiven • The Silence of the Lambs • Dances with Wolves • Platoon • Gandhi • Rocky • The Sting • The Godfather • Midnight Cowboy • The Sound of Music • Ben-Hur • Gone with the Wind
Create Date : 29 มกราคม 2553 |
|
5 comments |
Last Update : 20 เมษายน 2553 21:34:39 น. |
Counter : 3120 Pageviews. |
|
|
|
Elbereth