Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2551
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
20 มิถุนายน 2551
 
All Blogs
 

จากละครเพลงสู่ฝันอันยิ่งใหญ่..มาฟังต้นฉบับ The Impossible Dream เพลงเอกจากบรอดเวย์ Man of La Mancha



Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


เดี๋ยวจะไม่อินเทรนด์..เลยขอโหนกระแสสู่ฝันอันยิ่งใหญ่สักเล็กน้อย ไหนๆ Man of La Mancha ฉบับภาษาไทยกำลังลงโลง เอ๊ย..ลงโรงอยู่ที่รัชดาลัย ถึงแม้เรื่องออกจะเซอร์สำหรับคนไทย ดูยากไปสักนิด ก็ยังดีที่มีคนมาลงทุนทำละครจากต้นฉบับบรอดเวย์มิวสิคัลให้ดู (แปลกใจเหมือนกันว่าทำไมไม่เลือกเรื่องที่ดูสนุกและง่ายกว่านี้ คงเพราะมีบทเก่าอยู่ในมือแล้วกระมัง)

เพลง The Impossible Dream นี้ นับเป็นเพลงเอกที่โด่งดังจากละครชนิดที่นักร้องสแตนดาร์ดทั้งหลายที่ไม่ได้นำมาคัฟเวอร์จะกลายเป็นเชยโดยฉับพลัน จึงไม่ต้องห่วงว่าจะได้ยินเพลงนี้ในสารพัดเวอร์ชั่น ส่วนเวอร์ชั่นหมีสิคัลของข้าพเจ้านั้น Backing Track ที่ได้รับความอนุเคราะห์จากอาจารย์ Baconbkk บอกไว้ว่าเป็นของ Tom Jones นักร้องรุ่นเดอะชาวอังกฤษ แต่ก็ให้ประหลาดใจว่าทำไมเป็นคีย์ที่ข้าพเจ้าร้องได้เฉิบๆ อยู่

ส่วนละครสู่ฝันอันยิ่งใหญ่นั้น ถ้าได้มีวาสนาคว้าตั๋วฟรีก็จะมาเขียนรีวิวให้อ่านแก้กลุ้มกัน ได้ข่าวว่ามีเสียงชื่นชมสมประดีกันพอสมควรทีเดียว โดยเฉพาะพ่อเจมส์ข้าวมันไก่มีแต่ใครๆ พากันปลื้มในพลังเสียงกันเป็นแถวๆ ส่วนรายละเอียดของละครไปหาอ่านกันเองแล้วกัน ในกระทู้พันทิพมีให้อ่านกันเพียบ ..ขี้เกียจมาฉายหนังซ้ำ

อ้อ ภาพที่เห็นด้านบนนั้น คือ Man of La Mancha ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ที่สร้างในปี 1972 นำแสดงโดย ปีเตอร์ โอทูล กับ โซเฟีย ลอเรน ซึ่งก็ร้องไม่ค่อยได้เรื่องพอกันทั้งคู่ 5555 ส่วนภาคมิวสิคัลนั้น จากต้นฉบับโปรดักชั่นในปี 1965 ที่ได้รับรางวัลโทนี่ถึง 5 รางวัลนั้น ก็ยังมีฉบับ revival นำกลับมาเล่นใหม่อีกหลายครั้งจนถึงปัจจุบัน





นี่คือโชว์ส่วนหนึ่งบนเวที Tony Awards ครั้งที่ 57 The Impossible Dream โดย Brian Stokes Mitchell ซึ่งร้องได้มหัศจรรย์เป็นอันมาก (เอ..เอามาลงฆ่าตัวเองป่าวเนี่ย แหะๆ)


The Impossible Dream

To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star

This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far

To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into Hell
For a heavenly cause

And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest

And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star




 

Create Date : 20 มิถุนายน 2551
18 comments
Last Update : 13 กรกฎาคม 2552 9:52:18 น.
Counter : 1418 Pageviews.

 

ไพเราะมาก ขอบคุณนำสิ่งดีดีมาให้ฟัง

 

โดย: คนแดนไกล IP: 125.26.106.24 20 มิถุนายน 2551 8:13:25 น.  

 

สุดๆค่ะพี่หมี.. เพราะมากๆๆ ฟังแล้วมันยิ่งใหญ่จริงๆ เพลงนี้เพลงโปรดคุณพ่อแอมด้วยค่ะ ^^

 

โดย: สัมปันนี ขี้เกียจล็อกอินค่ะ IP: 158.143.153.48 20 มิถุนายน 2551 8:36:48 น.  

 

ว๊าว...เมื่อกี๋ว่าจะเล่นเป็นเปียโนเวอร์ชั่น แต่ลองเล่นแล้วผอมบางมาก เกรงจะขาดความยิ่งใหญ่ เลยไม่เล่นจะดีกว่า
มาฟังพี่หมี ร้องให้คำฟังกระชับหนักแน่น เหมาะกับพลังของเพลงดีจังคับ

 

โดย: tutu ขี้เกียจล๊อกอิน(อีกคน) IP: 202.149.25.225 20 มิถุนายน 2551 12:52:57 น.  

 

เชอะ ปาดไม่ทัน

 

โดย: Nagano 20 มิถุนายน 2551 13:05:54 น.  

 

อย่างแกรนด์มาเลยครับพี่หมี

การแสดงและการร้องของน้องเจมส์ ในเวอร์ชั่น 2551

ทำให้ผมลืมไปเลยว่าเคยปลื้มการแสดงของคุณตั้ว ศรัณยู และการร้องของ คุณจรัล มโนเพชร ในเวอร์ชั่น ดับเบิ้ลคาสท์ เมื่อ 20 ปีที่แล้วขนาดไหน

เวอร์ชั่นนี้ ทุกอย่างลงตัว ดูง่ายไม่ซับซ้อน เอฟเฟ็คท์กำลังดี ไม่มากไม่น้อย

แต่ด้วยความที่วงดนตรีลงไปอยู่ใต้เวที ทำให้ได้ยินเสียงดนตรีผ่านลำโพง เลยสู้เมื่อตอนโน้น ที่วงดนตรีอยู่ออเคสตร้าพิทไม่ได้ ซึ่งได้ยินเสียงดนตรีสดๆ ฟังแล้วสะใจดี

แต่ถึงยังไงคุณนิรนทร ณ บางช้าง ก็ยังคงเป็น Aldonza ในดวงใจของผมอยู่ดี

อยากให้น้องเจมส์มาเจอกับคุณนรินทรจังเลย จะเป็น Don Quixote ภาคภาษาไทยที่สมบูรณ์แบบที่สุดเลย :P

 

โดย: น้องเท่ ขี้เกียจล็อกอินด้วยคน IP: 125.24.39.57 20 มิถุนายน 2551 13:10:18 น.  

 

เรื่องนี้ ค่ายละคร 28 กำกับโดยยุทธนา มุกดาสนิท เคยทำมาแล้ว เวอร์ชั่นรัชดาลัยจึงถือเป็นเวอร์ชั่นปัดฝุ่นเอามาทำใหม่ กระแสของผู้ชมอาจไม่มาก เพราะมีการโปรโมทเรื่องนั้นนี้มาตี แต่คนที่ได้ชมต่างให้ feedback ในทางบวก ไบรท์เองก็ยังซื้อบัตรราคาถูกสุดตามฉบับคนจนไปดูรอบ finale ค่ำวันอาทิตย์นี้

พี่หมีร้องได้สุดยอดจริงๆ เป็นเจ้าพ่อเพลงหนังเพลงบรอดเวย์ (ต้องเก่าๆ เก๋าๆ ด้วย) ได้เลยนะครับ ถ้าให้ไปเล่นมิวสิคัล พี่หมีผ่านฉลุย แต่คาดว่าด้วยวัยคงเป็นพระเอกยากแล้ว อิอิ รีบเผ่นก่อน ชะแว้บบบ

 

โดย: DJ BrYaN 20 มิถุนายน 2551 13:20:16 น.  

 

เพิ่งไปดูมาเลยค่ะ
เนื้อเรื่องน่าจะเข้าใจยากสำหรับคนไทยนิดนึง เพราะคนข้าง ๆ นั่งหลับไปเฉยเลย 555 (รวมถึงใครก็ไม่รู้ที่นั่งแถวหน้าด้วย สัปหงกเฉยเลย)

เพลงนี้เป็นเพลงที่แจนคุ้นหูมาก ๆ เพราะมักได้ยินคนเอามาใช้ในการประกวดร้องเพลงบ่อย

ชอบเนื้อเพลง ใช้ภาษาสวยมาก และต้องตบมือให้คนแต่งเนื้อเพลงภาษาไทยที่ใช้ภาษาไทยได้สวยมาก ๆ เช่นกัน

เมื่อได้ฟังแล้ว

เวอร์ชั่นนี้แปลกหู เพราะเคยได้ยินแต่เวอร์ชั่นที่ดนตรีกระหึ่ม ๆ

แต่แม้ดนตรีจะไม่อลังกาฬ แต่เสียงคนร้องอลังกว่าเยอะ ให้ความรู้สึกฮึกเหิมดีค่ะ

 

โดย: ~ J a N Z a ~ 20 มิถุนายน 2551 13:28:30 น.  

 

ไปดูมาแล้น ชอบมากๆเลยคับ
เจมส์ตั้งใจเล่นดี

มาฟังเวอร์ชั่นฝรั่งของพี่หมี เพราะๆๆๆๆ

 

โดย: CrazyGuy 20 มิถุนายน 2551 15:52:16 น.  

 

พี่หมีคับ อยากดูอ่า

แต่คงไม่ได้ดู

วันนี้ได้มาฟังเพลงพี่หมีก็พอใจแร้วคับ

แก้กลุ้ม..ได้ด้วย

เจงๆฮ่ะ

 

โดย: mantis (yokee_playman ) 20 มิถุนายน 2551 18:23:13 น.  

 

ขอบคุณประชาชีที่แวะมาเยี่ยมเยียน...
อยากร้องกับออเคสตร้าวงใหญ่เหมียนกาน...แต่ไม่รู้เสียงตัวเองจะเอาอยู่ปะ

โห เพลงโปรดรุ่นคุณพ่อเรยนะคับน้องแอม เอ..หวังว่าเราคงไม่ต้องกลายร่างมาเป็นพ่อหมีนิ ..

โอ..อยากฟังเวอร์ชั่นเดี่ยวเปียโนเหมือนกันนะ เผลอๆ ให้นักร้องหนุ่มใหญ่คู่บุญ..(ใครตั้งชื่อให้หว่า..) มาร้อง อาจจะได้บรรยากาศเกร๋ไปอีกแบบ

เอ่อ..ปาดมากไปอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพนะค้าบน้องโนะ โดยเฉพาะตอน Hang over เหอๆๆ ไม่บ่นไรหน่อยเรอะ

เออ..ฟังแล้วน่าไปชมนะคับน้องเท่ โห..ขนาดเคยดูรุ่นแรก เผยอายุจิงไปหน่อยป่าวจ๊ะ ถ้าให้นรินทรเล่นตอนนี้ สงสัยต้องได้บทแม่ดอน กิโฮเต้เป็นแน่

อ้อ น้องไบรท์จะไปชมรอบสุดท้ายซะด้วย คุณพี่หมียังไม่รู้ชะตากรรมเรย ยังไงมาเล่าให้ฟังแล้วกาน ...แหม ทั้งร้องทั้งเต้นก็ยังไหวนา เผลอๆ แม่อัลดอนซ่าจะต้องชิดซ้ายตกเวที..เชอะ...

เหอะๆ มีหลายคนที่เกิดอาการละครในฝัน...ครอกฟี้เป็นแถวเหมือนกาน สงสัยปรัชญาสูงส่งไปนิดดด แต่ดูแล้วรู้เรื่องเข้าใจธีมได้ไม่ยากใช่ไหมคับน้องแจน?

ขอบคุณที่ชอบนะคับน้องเครซี่กาย กะลังนึกว่าบทดอน กิโฮเต้ตอนอ้วนๆ มีบ้างปะ...เผื่อจะไปออดิชั่น

นั่นจิ อยากดูแต่คงดูไม่ทันแร้วละ เลยเอาเพลงมาร้องแก้กลุ้มไง น้องแมนเลยได้ฟังแก้กลุ้มไปด้วยอีกคน เหอๆๆ

 

โดย: พี่หมี (Bkkbear ) 20 มิถุนายน 2551 23:44:35 น.  

 

เกร๋มากๆ เลยค้าบพี่เหม
เพลงนี้เคยฟังมาหลายหนเหมือนกันนะ
พวกนักร้องประกวดชอบเอาไปใช้แข่งนิ
แต่น้องโนะมะยักกะเคยรู้ว่ามันเปงเพลงจากละครเวทีเรื่องนี้ง่ะคับ

เพลงนี้พี่เหมอัดเสียงได้เด็ดจิงๆ เลยนะเนี่ย เสียงร้องคุณภาพสูง อัดเสียงแหล่ม
เพลงออกมาเกร๋มาก

ปล.พี่เหม ไม่อยากแด๊นซ์มั่งเหยอค้าบ

 

โดย: Nagano 21 มิถุนายน 2551 9:44:05 น.  

 

นึกว่าไม่เข้ามาเม้นท์ซะแระ...

เคยฟังมาตั้งแต่เด็กๆ เหมือนกัน ไม่รู้หรอกว่ามันอยู่ในละครเรื่องนี้ เพิ่งมารู้ตอนหลังแหระ จำได้ว่าฟังหนแรกเป็นเวอร์ชั่นของ แมท มอนโรว์

แทงคิวที่ชอบนะจร๊า.. ถ้าได้เครื่องแมคเมื่อไรอาจอัดได้แจ่มกว่านี้ก็ได้ นี่เพิ่งได้บัตรรอบสุดท้ายมา จะได้ไปเจอดีเจไบรอั้นมั้ยเนี่ย..หุๆๆ

ปล.แด๊นซ์อะไรกาน ต้องบอกมา..เพราะที่เต้นได้ก็มี แจ๊สส์ บอลรูม ลาติน ดิสโก้...อ้อ โซลกะฮิปฮอปได้นิดหน่อย อิอิ..รำวงมาตรฐานก็พอได้

 

โดย: พี่เหม (Bkkbear ) 21 มิถุนายน 2551 15:57:54 น.  

 

ขอยกให้เป็น กูรู เรื่องเพลงประจำ ห้องร้องเพลงเลยครับคุณพี่

รอบรู้มากมาย ร้องเพราะอีกต่างหาก

เพลงเพราะมากครับ ชอบๆๆ


 

โดย: jone500 (max_pressure ) 22 มิถุนายน 2551 10:58:28 น.  

 

ชอบเวอร์ชั่นนี้จังค่ะ มันแบบมะต้องพ่นไฟมั่ก ฟังอลังแบบชิลๆ ดีค่ะ



 

โดย: scarlet_angel 27 มิถุนายน 2551 10:21:25 น.  

 

พี่หมีค๊า...งั้นเรามารำวงมาตรฐานกันมะคะ 5555 เข้าทาง....เข้าทาง....

 

โดย: Cable InLove 27 มิถุนายน 2551 10:49:52 น.  

 

ทำตัวเป็นกูรู้ๆๆ ไปงั้นเองแหระน้องโจร..

เหอๆ ขนาดไม่ค่อยได้พ่นไฟเท่าไร ก็เล่นเอามังกรหอบไปหลายแฮ่กนะน้องสการ์เลต..

อุ๊ย..นี่น้องหนูมาท้าประชันรำวงถึงที่เรยเหรอจร๊า...

 

โดย: พี่หมี (Bkkbear ) 29 มิถุนายน 2551 16:37:38 น.  

 

เพราะเหลือเกิน เล่นเอาเคลิ้มเลยค่ะ
แฮ่ะๆ ..แอบเข้ามาฟังหลายครั้งแล้ว
ขอบคุณค่ะ ที่ทำเพลงดีๆมาให้ฟัง

 

โดย: แม่บุญทอง IP: 125.25.133.12 15 กรกฎาคม 2551 12:42:07 น.  

 

ขออนุญาตินะคะ จับเหมาะเคราะห์ดีอะไรมิทราบ เข้ามา Bangkok Bear Societyได้ เลยได้ฟังเสียงอันน่าทึ่งมากๆหลายๆเพลง เคยได้ยินชื่อเพราะเราชาวพันทิพย์เหมือนกัน พึ่งได้ยินเยงถึงกับอึ้งค่ะ เสียงดีมากๆและdictionก็ดีมากด้วย ดีใจที่ได้มีโอกาสได้ยินเสียงนะคะ ยกนิ้งโป้งให้เลยค่ะ

 

โดย: jazzymod IP: 124.120.185.81 1 กันยายน 2551 6:42:43 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Bkkbear
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




งานเขียนบทความ บทหนัง เรื่องสั้น และนวนิยายในบล็อกนี้สงวนลิขสิทธิ์โดย Bkkbear (หมีบางกอก) ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539 ห้ามมิให้ดัดแปลง ลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต

Friends' blogs
[Add Bkkbear's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend


 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.