Bloggang.com : Bkkbear : Something's Coming จากบรอดเวย์มิวสิคัล และภาพยนตร์รางวัลออสการ์ West Side Story

Something's Coming จากบรอดเวย์มิวสิคัล และภาพยนตร์รางวัลออสการ์ West Side Story

SOMETHING'S COMING
Music : Leonard Bernstein
Lyrics : Stephen Sondheim

Could be!
Who knows?
There's something due any day;
I will know right away,
Soon as it shows.
It may come cannonballing down through the sky,
Gleam in its eye,
Bright as a rose!

Who knows?
It's only just out of reach,
Down the block, on a beach,
Under a tree.
I got a feeling there's a miracle due,
Gonna come true,
Coming to me!

Could it be? Yes, it could.
Something's coming, something good,
If I can wait!
Something's coming, I don't know what it is,
But it is
Gonna be great!

With a click, with a shock,
Phone'll jingle, door'll knock,
Open the latch!
Something's coming, don't know when, but it's soon;
Catch the moon,
One-handed catch!

Around the corner,
Or whistling down the river,
Come on, deliver
To me!
Will it be? Yes, it will.
Maybe just by holding still,
It'll be there!

Come on, something, come on in, don't be shy,
Meet a guy,
Pull up a chair!
The air is humming,
And something great is coming!
Who knows?
It's only just out of reach,
Down the block, on a beach,
Maybe tonight . . .

West Side Story เป็นบรอดเวย์มิวสิคัลที่มีตำนานมายาวนานตั้งแต่ Original Production ในปี 1957 กำกับการแสดงและออกแบบท่าเต้นโดย Jerome Robbins โดยแปลงเรื่องราวมาจาก Romeo & Juliet ของเชคสเปียร์โดยใช้ฉากของนิวยอร์คในยุคนั้นแทน เป็นผลงานของประพันธกรขึ้นหิ้งของอเมริกัน คือ Leonard Bernstein และ Stephen Sondheim ละครประสบความสำเร็จมากมาย ออกทัวร์ไปทั่วโลกมาจนปัจจุบัน บรอดเวย์ฉบับ Rivival ก็เพิ่งเล่นกันสดๆ ในปี 2009 ด้วยเพลงที่มีทั้งภาษาอังกฤษและสแปนิช

ส่วน West Side Story ในภาคหนังนั้นกำกับโดย Robert Wise (ผู้กำกับ The Sound of Music) ในปี 1961 โดยร่วมกำกับกับต้นฉบับ Jerome Robbins หนังประสบความสำเร็จถล่มทลายจากการกวาดรางวัลออสการ์มาถึง 10 รางวัล รวมทั้งรางวัล Best Picture เป็นการตีความจากละครมาสู่หนังที่ทำได้ยอดเยี่ยมในทุกๆ ด้าน ดัดแปลงโดยการสลับฉากเพลงบางเพลงและตัดบางฉากออกไปบ้าง แต่กลับทำให้เนื้อหาดูกระชับสมเหตุผลมากขึ้น เคยได้ดูโปรดักชั่นมิวสิคัลทัวร์ใน กทม. ไม่ประทับใจเลย เพราะดู Cheap มาก ทั้งๆ ที่ตัวแสดงก็เล่น เต้น ร้องได้ดีไม่น้อย

Something's Coming นี้เป็นเพลงที่ตัวพระเอก คือ โทนี่ ร้องเปิดตัวก่อนที่จะได้ไปพบนางเอก มาเรีย ในงานปาร์ตี้ เป็นเพลงฮิตอีกเพลงหนึ่งนอกจาก Tonight หรือ Somewhere ที่หลายคนรู้จักกันดี บาร์บรา สไตรแซนด์ยังนำมาใช้เปิดคอนเสิร์ตอยู่บ่อยๆ

เพลงนี้คีย์ต้นฉบับทำไว้สำหรับเสียงเทเนอร์ซึ่งสูงลิบลิ่ว ก็เลยต้องปรับคีย์พอกล้อมแกล้ม เสียงร้องอาจจะต่ำไปบ้าง พอเริ่มร้องไปชักสงสัยตัวเองว่าตรูคิดถูกป่าวฟระ เป็นเพลงที่ร้องยากมากทั้งการเข้าจังหวะ และการรวบคำที่เร็วปรื๋อจนลิ้นพันกัน ร้องไปร้องมาก็ไม่ค่อยจะเข้ากับดนตรีซึ่ง Backing track ที่ได้มาแสนจะเบาและโหวงเหวงมาก ไม่รู้จะเกาะตรงไหนดี โฮ้ย..ฟังเอาเองแล้วกาน..

Create Date : 15 สิงหาคม 2552

Last Update : 20 สิงหาคม 2552 19:51:01 น.

24 comments

Counter : 1495 Pageviews.

เสียงนุ่มจังเลยค่ะ
ชอบๆๆ

โดย: gluhp

วันที่: 15 สิงหาคม 2552 เวลา:21:47:36 น.

เพลงนี้เคยฟังเวอร์ชั่นของไมเคิล บอลครับสนุกดี พอมาฟังเวอร์ชั่นนี้รู้สึกไม่ค่อยคุ้น แต่ยอมรับพี่ขวัญเลยว่าเพลงยากๆอย่างงี้ยังร้องได้

โดย: Sir Buyachita

วันที่: 16 สิงหาคม 2552 เวลา:0:18:32 น.

ชอบเสียงพี่จังค่ะ นุ่มแล้วก็เพราะมากๆ

ฟังแล้ว อยากดูเรื่องนี้จัง

โดย: ขวัญ (BoAzo Little Cat

) วันที่: 16 สิงหาคม 2552 เวลา:10:38:05 น.

ฟังเสียงแล้ว อลังการจังเลย

โดย: my_reflection

วันที่: 16 สิงหาคม 2552 เวลา:11:23:40 น.

สวัสดีครับพี่หมี

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 16 สิงหาคม 2552 เวลา:11:52:11 น.

ต๊ะไม่เคยฟังเพลงนี้เลยงะพี่

ฟังที่นี่ที่แรกกกกกกกกกก ชอบบบบงะ จิงๆๆ

แถมไม่เคยดูหนังอีก แอบขอยืม dvd ได้แมะ พี่หมีีีๆๆๆ

เพิ่งร้องเพลง somewhere ไปหมาดๆๆๆ
แอบอายบ้าง เมื่อมาฟังเสียง musical ตัวจิงแบบพี่หมีๆ แฮ่ๆๆ

โดย: น้องต๊ะเองคร้าบบ (PoorDivaTA

) วันที่: 16 สิงหาคม 2552 เวลา:21:30:51 น.

เพิ่งกลับมาจากห้างครับพี่หมี
มาถึงก็เปิดเน็ตเล่นบล้อกทันที 55555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 16 สิงหาคม 2552 เวลา:21:32:28 น.

เพลงนี้ปราบเซียนเลยนะเนี่ย ร้องยากสุดๆ ทั้งจังหวะ ทั้งโน้ตที่ต้องฟังหลายสิบหลายร้อยหนให้ซึมซาบ ตาเลนเนิร์ด เบิร์นสไตน์แต่งเพลงนี้ไว้แบบโคตะระแจ๊สซี่

เก๋ฮ่ะ

พี่ขวัญลดคีย์มันปะ???

ปล. ชอบเพลง Tonight (Quintet) ที่เอาจากยูตุ๊ปมาแปะมากๆ เป็เพลงที่ชอบที่สุดในเรื่องฮ่ะ

โดย: doo_wop_boy

วันที่: 16 สิงหาคม 2552 เวลา:23:45:55 น.

หมี ไปตีสควอช แถวไหนครับ? ขอเอาใจเชียร์เน้อ ขอให้มีพลังแข็งแรง และมีเพื่อนดีๆ

ถ้า อยากจะพูดคุยกะเพื่อนๆชาวสควอช ก็เข้าไปที่ เว็บ thaisquash ภายในเว็บนี้จะบอกด้วยว่า สควอชคิงส์คัพ ของปีนี้ จะมีการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ ในวันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม 2552 ที่จะถึงนี้เอง

และหากอยากจะดู Squash Trick Shots จริงๆ ..ผมว่าสองเรื่องนี้ น่าสนใจ
ขอเชิญ คลิกเรื่องที่หนึ่ง
ขอเชิญ คลิกเรื่องที่สอง

โดย: yyswim

วันที่: 17 สิงหาคม 2552 เวลา:0:31:59 น.

น่าดู น่าฟัง มั๊กๆเรยฮ่ะ ท่านพี่

โดย: mantis IP: 115.31.145.153, 117.121.208.2 วันที่: 17 สิงหาคม 2552 เวลา:7:27:49 น.

ขอบคุณที่แวะเวียนกันมา..ขอตอบรวมๆ นะคับ

เป็นหนังที่สมควรจะชมอย่างยิ่ง และควรจะชมด้วยระบบเสียงที่ดีถึงจะได้มิติอย่างที่ควรจะสัมผัสได้ สมัยก่อนได้ชมบนจอยักษ์ ฉายด้วยฟิล์ม 70 มม.ส่งมาจากนอก แจ่มพอๆ กับไอแมกซ์ มันถึงประทับใจ

น้องต๊ะถ้าอยากได้ดีวีดี รู้สึกยังมีฉบับครบรอบขายอยู่นะ ที่ร้าน cap แค่สามร้อยฝ่าๆ เป็นแผ่นคู่มีเบื้องหลังด้วย สมควรจะสะสมไว้

น้องป๋อม ต้องเลื่อนคีย์ขึ้นจ้ะ ไม่ใช่ลด คิดดูสิว่ามันสับสนแค่ไหน เพลง Tonight Quintet น่ะมี BT นะ ตอนแรกว่าจะชวนมาร้องกัน แต่เอ่อ..กว่าจะกวาดต้อนแต่ละคนมาได้ก็คงลมแด๊กซ์ซะก่อน...

ขอบคุณนะครับ พี่สิน เลยได้ไปทักทายพรรคพวกใน Thai Squash ผมเล่นที่ศูนย์เยาวชนไทยญี่ปุ่นดินแดงครับ หลังๆ เดินทางไม่สะดวก เลยไม่ค่อยได้ไป

น้องแมนน่าเล่นเป็นหัวหน้าแก๊งค์นะ

โดย: หมีบางกอก (Bkkbear

) วันที่: 17 สิงหาคม 2552 เวลา:8:30:54 น.

น้องก๋าขาบล็อกเจงๆ นะจร๊า...

วันไหนไม่ได้อัพเนี่ยสงสัยดิ้นกระแด่วๆ

โดย: พี่หมี (Bkkbear

) วันที่: 17 สิงหาคม 2552 เวลา:8:32:17 น.

เพลงนี้ไม่ได้ยินได้ฟังนานมากๆ

คุณพี่ก้แบบว่า หามาได้เนอะ เจ๋งจิงๆ!

ว่าแต่...something's coming นี่หมายถึง

อะไรหรอคระ?? อิอิอิ

โดย: JFK_KIM

วันที่: 17 สิงหาคม 2552 เวลา:12:20:23 น.

ความจริงมีช็อตที่แรงกว่านี้อีก
คือ ผมเขียนหนังสือ "สองปีที่ฝันร้าย"
แล้วก็ส่งให้ครูให้เพื่อนอ่านครับ 555

เป็นบทบันทึกที่แรงมาก
รุ่นน้องโทรมาแสดงความชื่นชม
แต่ผมน้องเค้าไปว่า
เปล่า -- ผมไมไ่ด้เขียนเพราะผมสะใจ
แต่ผมเขียนเพราะผมรู้สึกว่าผมต้องเขียน
ต้องบอกเล่าความรู้สึกของตัวเอง

นึกๆไป
ตอนนี้ผมก็ไมไ่ด้ดีใจที่เขียนหนังสือเล่มนี้สักเท่าไหร่
เพราะมันเหมือนกับผมด่าครูอยู่ฝ่ายเดียวครับ หุหุหุ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 17 สิงหาคม 2552 เวลา:12:32:59 น.

ฝันไว้นะคะพี่ ฝันว่าซักวันนึงจะได้ไปนั่งทำเกร๋ดูมิวสิคัลหลายๆๆเรื่องที่เมืองนอกเมืองนากะเค้าบ้างซักครั้ง คิคิ

ดนตรีมันโหวงอย่างที่พี่บอกจริงๆค่ะ แต่พี่ร้องซะทำให้ฟังไฮโซขึ้นมาทันที

โดย: Cable InLove

วันที่: 17 สิงหาคม 2552 เวลา:13:35:20 น.

มากรี๊สพี่เหม เกร๋ ๆ ฮ่า

โดย: Nagano

วันที่: 17 สิงหาคม 2552 เวลา:16:54:37 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่หมี

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 18 สิงหาคม 2552 เวลา:8:01:08 น.

โห ! เพลงยากสุดยอด โทนเสียงได้เลยครับ ร้องเพลงยากๆแบบนี้ นับถือครับ นับถือ

โดย: JohnV

วันที่: 18 สิงหาคม 2552 เวลา:9:53:46 น.

แว้กกก...

แหล่มมั่กๆ เกร๋มายๆ
พี่เหมนี่ระดับเมพขิงๆ นะฮ้า
ร้องได้ยังงัยเนี่ย แค่ฟังก็ยากแล้ว
สนุกดีฮ่า คราวหน้าเอาแบบนี้อีกนะฮ้า

โดย: Nagano

วันที่: 18 สิงหาคม 2552 เวลา:15:01:05 น.

ว้ายย..เจอหมียูนิเวิร์สส....

เรื่องแจกมงกุฎเนี่ยต้องยกให้หนูโนะกัง

เอ่อ..ขอบคุณทุกท่านนะคร้า..ที่อุตส่าห์มาร่วมในพิธีแจกรางวัลอันทรงเกือก...

โดย: พี่หมี (Bkkbear

) วันที่: 19 สิงหาคม 2552 เวลา:21:14:21 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่หมี

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 20 สิงหาคม 2552 เวลา:8:17:51 น.

ร้องยากนะเนี่ยเพลงเนี้ยพี่

สามารถ สามารถ

โดย: Fight_on

วันที่: 20 สิงหาคม 2552 เวลา:8:53:40 น.

กลับมาถึงห้องปุ๊บ
เปิดบล็อกปั๊บเลยครับพี่หมี 5555

วันนี้หมิงหมิงหลับเร็วครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 20 สิงหาคม 2552 เวลา:20:09:43 น.

I??ve been exploring for a bit for any high-quality articles or weblog posts on this sort of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Studying this info So i am glad to express that I have a very just right uncanny feeling I came upon just what I needed. I such a lot no doubt will make sure to don??t overlook this site and give it a glance on a continuing basis.
Cheap Snapback Hats //www.waterstoneprojects.com/aboutus.htm

โดย: Cheap Snapback Hats IP: 94.23.252.21 วันที่: 3 สิงหาคม 2557 เวลา:21:22:46 น.