To Sir With Love เพลงดังจากยุค 60 ในเวอร์ชั่นของ Glee ทีวีซีรี่ส์ ร้องโดย หมีบางกอก
To Sir With Love
Those schoolgirl days, of telling tales and biting nails are gone,
But in my mind,
I know they will still live on and on,
But how do you thank someone, who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try,
If you wanted the sky I would write across the sky in letters,
That would soar a thousand feet high,
To Sir, with Love
The time has come,
For closing books and long last looks must end,
And as I leave,
I know that I am leaving my best friend,
A friend who taught me right from wrong,
And weak from strong,
That's a lot to learn,
What, what can I give you in return?
If you wanted the moon I would try to make a start,
But I, would rather you let me give my heart,
To Sir, with Love
To Sir, with Love หรือ แด่คุณครูด้วยดวงใจ จริงๆ เป็นชื่อหนังในปี 1967 นำแสดงโดย ซิดนี่ย์ ปอยเตียร์ ดาราผิวดำ แสดงเป็นคุณครูที่ต้องจัดการกับนักเรียนเหลือขอทั้งหลาย จำได้ว่าข้าพเจ้าได้ดูที่โรงหนังเฉลิมไทยในสมัยนู้น เป็นหนังเล็กๆ ที่กินใจคนยุคนั้นมาก และเพลงเอกของเรื่องในชื่อเดียวกัน ซึ่งร้องโดย Lulu นักร้องชาวอังกฤษ ซึ่งเธอก็มีบทแสดงร่วมในหนังด้วยเช่นกัน
เพลงนื้ประพันธ์โดย Don Black และ Mark London สามารถประสบความสำเร็จในอเมริกาขึ้นถึงอันดับ 1 Billboard Hot 100 และอยู่นานถึง 5 สัปดาห์เลยทีเดียว หนังทีวีมิวสิคัลยอดฮิต Glee หรือจะพลาดในการนำมาคัฟเวอร์ได้อย่างเข้ากับเรื่องราวในไฮสกูล ซึ่งเวอร์ชั่นในหนังเป็นแนวแจกกันให้ร้องถ้วนหน้า และเด็กๆ แต่ละคนก็ทำได้ดีทีเดียว ส่วนข้าพเจ้าก็ต้องแอ๊บวัยสะรุ่น (หรือรุ่นมีวัยกันหว่า?) แอบทำซึ้งด้วยนิสนุง เป็นเพลงที่ตอนแรกนึกว่าง่ายๆ ร้องไปร้องมาคร่อมจังหวะกันให้มัน ต้องแอบเอามายืดๆ หดๆ สักเล็กน้อย
| Create Date : 11 กุมภาพันธ์ 2554 |
| Last Update : 11 กุมภาพันธ์ 2554 22:54:43 น. |
|
9 comments
|
| Counter : 2012 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
คือช่วงแต่งตัวอยู่นั่น เิปิดวิทยุฟังเพลงไปด้วย ดีัเจเปิดเพลงนี้พอดีน่ะค่ะ เคยไหมพี่หมี ที่พอฟังเพลงนี้จบแล้วเสียงเพลงนั้นจะติดหูไปทั้งวัน .. นั่นแหละจ้ะ ป้าโซรู้สึกอย่างนั้นเลย ณ ตอนนั้น
แล้วทำนองมันมีอ้อยสร้อยในบางช่วง ยิ่งเข้ากับความรู้สึกว่าไม่อยากไปร.ร.เล้ยยย.. ขี้เกียจ.. อยากนอนฟังเพลงอยู่กับหอ เกี่ยวกันมั้ยนี่? เรื่องของคนขี้เกียจที่สามารถโยงมาเข้ากันจนได้ .. กร๊ากกก..
เช่นเคยจ้ะ.. เสียงพี่หมีเพลงนี้ก็สามารถดึงให้ป้าโซไม่อยากไปร.ร.เหมือนเช่นเคย 555+