Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2552
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
14 ตุลาคม 2552
 
All Blogs
 

Send in the Clowns จากบรอดเวย์มิวสิคัล A little Night Music โดย หมีบางกอก และ Heaven Bell



Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


Send in the Clowns
From Broadway Musical "A Little Night Music"

Isn't it rich?
Are we a pair?
Me here at last on the ground,
You in mid-air.
Send in the clowns.

Isn't it bliss?
Don't you approve?
One who keeps tearing around,
One who can't move.
Where are the clowns?
Send in the clowns.

Just when I'd stopped opening doors,
Finally knowing the one that I wanted was yours,
Making my entrance again with my usual flair,
Sure of my lines,
No one is there.

Don't you love farce?
My fault I fear.
I thought that you'd want what I want.
Sorry, my dear.
But where are the clowns?
Quick, send in the clowns.
Don't bother, they're here.

Isn't it rich?
Isn't it queer,
Losing my timing this late
In my career?
And where are the clowns?
There ought to be clowns.
Well, maybe next year.



Send in the Clowns.mp3 - Bkkbear & Heaven Bell



กว่าจะได้มา Duet กันกับสาวเสียงระฆังสวรรค์ Heaven Bell ก็ต้องเฉียดฉิวกันไปมาอยู่หลายเพลา ด้วยเวลาที่ไม่พร้อมบ้าง ด้วยเพลงที่ไม่ลงตัวบ้าง เพราะต่างคนต่างก็เรื่องมากอยู่มิใช่น้อยๆ ในที่สุดก็มาลงตัวกับเพลง Send in the Clowns ได้ยังไงก็ไม่ทราบ เพราะดูเหมือนไม่เข้าสไตล์ของทั้งคู่อยู่พิกล

แต่เมื่อดูเอทจนมิกซ์ออกมาเป็นเรื่องเป็นราว ก็ได้แนวเพลงที่แปลกหูออกไปไม่น้อย แต่กว่าจะลงตัวก็ต้องร้องซ่อมกันไปพอสมควร เพราะเป็นเพลงของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ เจ้าพ่อมิวสิคัลที่ร้องไม่ใช่ง่าย Send in the Clowns นับเป็นเพลงที่ฮิตที่สุดเพลงหนึ่งของเขา ซึ่งปรากฏอยู่ในบรอดเวย์มิวสิคัลในปี 1973 เรื่อง A Little Night Music มีนักร้องดังมาคัฟเวอร์มากมายเช่นเคย ทั้ง แฟรงค์ ซินาตร้า จูดี้ คอลลินส์ หรือ บาร์บรา สไตรแซนด์

เนื้อเพลงเปรียบเปรยถึงความเขลาของมนุษย์อย่างเราๆ ท่านๆ ที่พาตัวเองมาอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก..เหมือนละครที่ไม่รู้จะเล่นยังไงต่อแล้ว ก็เรียกตัวตลกมาคั่นฉากเอาก็แล้วกัน..อะไรทำนองนั้น เป็นช่วงที่นางเอกของเรื่อง แม่เดสิเร่ ดาราละคร ได้รู้ตัวว่าตัวเองรักพระเอกทนายความอย่างจริงจัง และขอให้มาแต่งงานกับเธอ แต่ถูกปฏิเสธเพราะพระเอกมีภรรเมียสาวอยู่แร้วว...โอ..เลยต้องร้องเพลงประชดชีวิตซ้าให้เข็ด...




นี่คือเวอร์ชั่นของป้า จูดี้ เด็นช์ ซึ่งประสบความสำเร็จได้รางวัล Olivier Awards จากละครเรื่องนี้ ในปี 1996 บทสัมภาษณ์ของเธอทำให้เข้าใจเรื่องราวได้มากขึ้น




 

Create Date : 14 ตุลาคม 2552
31 comments
Last Update : 14 ตุลาคม 2552 23:56:46 น.
Counter : 1170 Pageviews.

 

พูดถึงความกลมกลืนในการบันทึกเสียงของ ชาย - หญิง กลมกลืนทีเดียวเหมือนกับอัดเสียงจากแหล่งเดียวกัน การร้องก็ทำได้มาตรฐานทั้งพี่ขวัญและน้องระฆังสวรรค์ เห็นด้วยจริงๆครับว่าเป็นเพลงที่ร้องยากเพลงนึง

 

โดย: Sir Buyachita 15 ตุลาคม 2552 10:30:04 น.  

 

เพราะมากเลยครับ ถึงแม้ผมจะประเภทหูไม่ถึง แต่ฟังแล้วเพราะจริงๆครับ

พี่หมีเล่นเพลงยากตลอดเลยอ่ะ

 

โดย: JohnV 15 ตุลาคม 2552 18:35:10 น.  

 



เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมมีโอกาสได้ไปโรงพยาบาลจิตเวช

ได้พบเห็นคนไข้ในโรงพยาบาลแห่งนั้น มีอากัปกิริยาแปลก ๆ น่าสนใจไม่น้อย

ก็เลยลองเอามาเขียนเป็นกลอน และเชื่อมโยงกับบุคคลอีกจำพวกหนึ่ง...

ที่ยังไม่มีใครให้การรักษา...

พบกับกลอน "จิตเวช" ครับ...



 

โดย: ลุงแว่น 15 ตุลาคม 2552 21:13:11 น.  

 

รู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะที่ได้ร้องเพลงกับพี่ขวัญ
Send in the clowns เป็นเพลงที่ร้องยากพอสมควรเลยค่ะ
แถมพี่ขวัญร้องมาซะเป้ไม่กล้าร้องเลย 555
นี่ก็พยายามร้องให้ดีที่สุดเท่าที่จะร้องได้แล้วค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ โอกาสหน้าคงได้ร้องเพลงด้วยกันอีกนะคะ

 

โดย: HeaVeN BeLL 16 ตุลาคม 2552 0:37:16 น.  

 

หวัดดีครับหมี พี่ไม่ค่อยรู้เรื่องรู้ราวเรื่องเพลงและเรื่องภาษา ฟังเอาเพราะอย่างเดียว คือฟังเสียงใส เสียงทุ้ม จังหวะ ทำนองไพเราะ เท่านั้นแหละ

หมีเก่งครับ ทำเอาพี่ฟังหลายๆรอบ เสียงของจูดี้ เด็นซ์ ก็เฉียบมาก สรุปว่าชอบหมดครับบล็อกนี้

เดาว่าน้องHeaVeN BeLL เป็นน้องที่คณะ คือเห็นLinkคณะ ที่บล็อกของน้อง

พี่ว่าจะไปงาน44ปี วันที่14 ที่คณะครับ หมีรู้ข่าวไหม?

 

โดย: yyswim 16 ตุลาคม 2552 22:31:22 น.  

 

“งานคืนสู่เหย้า 44 ปี” จัดวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน ที่คณะครับ เพราะเปิดตึกใหม่คณะด้วย

ประธานจัดงาน คุณเล็ก วิไล เคียงประดู่ รุ่น 15 ราคาบัตรไม่มีการแจ้ง สงสัยจะแล้วแต่การบริจาคครับ

 

โดย: yyswimไม่ได้ log in IP: 125.24.101.181 17 ตุลาคม 2552 1:18:51 น.  

 

ชอบมากจ้ะ พี่หมีกะหมวยเป้ร้องเข้ากัน อารมณ์ดูพอดิบพอดีดี รู้สึกถึงความประชดประชันตัวเองดี

ดาราดังอย่างฉัน...ถูกปฏิเสธซึ่งๆ หน้า จะทำอะไรได้นอกจากเจื่อนจ๋อย ใครก็ได้ ส่งตัวตลกคั่นฉากมากู้สถานการณ์หน่อยเถอะ อย่าให้ต้องอายไปมากกว่านี้เลย

ชอบๆ

 

โดย: doo_wop_boy 17 ตุลาคม 2552 12:31:13 น.  

 

ไม่นึกไม่ฝันว่า ทั้งสองคนจะมาร้อง ด๊วด กันได้

เพลงก็เพราะ คนร้องก็พริ้ง

กินกันไม่ลง.....

 

โดย: JFK_KIM 17 ตุลาคม 2552 16:27:02 น.  

 

แวะมากรี๊สเป็นครั้งคราวฮ่ะ

วันก่อนลองเอาฮาร์ดดิสก์รุ่นมรดกโลก ที่เก็บไว้มาต่อ ปรากฏว่าพอได้แต่ไม่รู้ว่าคุณภาพเสียงจะเป็นยังไงนะฮ้า

วอร์มได้นิดเดียว แม่บ่นหนวกหู ร้อนๆ
ก็เลยเงียบไว้ก่อนฮ่า

 

โดย: Nagano 17 ตุลาคม 2552 16:37:32 น.  

 

น้องโอ๊ต ตอนแรกที่มิกซ์นั้น ก็เทียวฟังไปฟังมาจนเบลอ เพราะรู้สึกทำยังไงก็ไม่เข้ากัน สงสัยฟังมากไป 555

แทงคิวจ้า น้องจอห์น เพลงของเรามันคนละทางกันเท่านั้นเอง ถ้าชินมันก็ร้องได้เองแหละ

ขอบคุณน้องเป้นะจ๊ะที่อุตส่าห์สละเวลาในการร้องเพลงอาชีพมาร้องเล่นกะคุณพี่ ว่างๆ เรามาดูเอทกันใหม่

ขอบคุณข้อมูลจากพี่สินนะครับ จะติดตามข่าวต่อ..เพิ่งรู้ว่ามีตึกใหม่?

้ว้าว ทำให้น้องป๋อมชอบได้เนี่ย มหัศจรรย์พันลึก 555 แทงคิวนะจร๊า เพลงนี้ร้องๆ ไปแล้วรู้สึก..เหมือนชีวิตยังไงไม่รุ

 

โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) 17 ตุลาคม 2552 17:05:49 น.  

 

อุ๊ย โผล่มาเมื่อไรกาน ไอ้ที่่ว่า"ด๊วด"เนี่ย มันทำอะไรกานจ๊ะ น้องจอน

น้องโนะคับ นึกว่าอีเล็กทริคดรีม มันช็อตไปแร้ว...คอรัสจะให้ร้องยังไงบอกด้วย...

 

โดย: พี่หมี (Bkkbear ) 17 ตุลาคม 2552 17:08:43 น.  

 

"เพราะต่างคนต่างก็เรื่องมากอยู่มิใช่น้อย" 5555

เคลิบเคลิ้ม เลยทีเดียว แม้จะเป็นเพลงประชดประชัดนะเนี่ย
เรียกว่าประชดแบบ เนียนๆ แหะๆ

ไม่เคยฟังนี้เลยอ่ะพี่หมี [จะเคยฟังได้ไง -*-] แต่เพราะดี
ช่วงนี้เหมือนจะร้องพวก มิวสิคัล บ่อยนะคัฟเนี่ย
อินหราคัฟ??

 

โดย: deffy-melody 18 ตุลาคม 2552 9:01:51 น.  

 



...เพลงฝนปรนข้าว...

"...ฝนโปรยฝอย ปรอยฟุ้ง เหมือนทุ่งฝัน

ทิ้งหยดพลัน หลั่นสาย รายรดหล้า

เป็นน้ำทิพย์ จิบดื่ม ปลื้มดินนา

มิตรจากฟ้า พรมพื้น ชื่นใจดิน..."





 

โดย: ลุงแว่น 19 ตุลาคม 2552 7:36:03 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่หมี



กลับมาแล้วครับ
แม้หมิงหมิงจะยังไม่หายดี 100 %
แต่อาการก็ดีขึ้นมากแล้ว

ขอบคุณสำหรับกำลังใจและความห่วงใย
ที่มอบให้กับหมิงหมิงนะครับ








 

โดย: กะว่าก๋า 19 ตุลาคม 2552 7:57:25 น.  

 

หมิงหมิงเพิ่งหลับครับพี่หมี
กว่าจะได้จับคอม เง้อ

ดึกแล้วววววววววว



 

โดย: กะว่าก๋า 19 ตุลาคม 2552 22:14:32 น.  

 

เวลคัมแบ็คจ้ะ พ่อก๋า หวังว่าคงไม่สลบไปซะก่อน 555

ดูแลตัวเองด้วยนะจร๊า...

 

โดย: พี่หมี (Bkkbear ) 20 ตุลาคม 2552 7:31:19 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่หมี

พ่อก๋าแข็งแรงครับ
ไม่เป็นหวัดอยู่คนเดียวครับ อิอิอิ






 

โดย: กะว่าก๋า 20 ตุลาคม 2552 7:49:04 น.  

 

เพิ่งจะว่างพอจะเข้ามานั่งฟังเพลงอย่างจริง ๆ จัง ๆ ก็วันนี้แหละ...

เพลงนี้นับเป็นหนึ่งในเพลงในดวงใจของผมทีเดียวเชียวละ

ใช่เลย....

ในบางช่วงบางจังหวะของชีิวิต

เราก็อยากจะให้มีตัวตลกสักตัวโผล่เข้ามาในฉากชีวิตที่กำลังเข้มข้นที่กำลังดำเนินอยู่...

ลดทอนความเข้มข้นจนแทบจะเดือดระอุนั้นลงเสียบ้าง

แม้จะรู้ว่าเจ้าตัวตลกนั่น อาจจะฝืด หรือไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้นจริง ๆ จัง ๆ สักเท่าใด

แต่ตอนนั้น มันก็เหนื่อยและหนักเสียจน....

จะทนไม่ไหวแล้ว...

ขอบคุณสำหรับเพลงดี ๆ เพลงนี้

สังเกตว่า คุณหมีนี่ ฝีมือเชิงกลอนก็ใช่ย่อย

น่าจะลองขยับปากกาเขียนบ้างก็จะดีนะครับ

แค่บทสั้น ๆ ที่ไปฝากไว้บ้านของผมก็พออ่านทางออกแล้ว

เขียนเสียบ้าง เผื่อจะได้แจมกันเป็นเรื่องเป็นราวต่อไป.....

เก็บไว้คนเดียว

ระวังสนิมจะจับปากกาเสียหมดนะครับ...

 

โดย: ลุงแว่น 20 ตุลาคม 2552 8:23:32 น.  

 

ขอบคุณพี่หมีมากๆเลยครับที่ช่วยติชมเพลงที่ผมร้อง ผมชอบให้คนเก่งๆมาฟังแล้วติๆๆๆมากๆเพื่อจะได้แก้ไขตัวเองครับ

ใกล้เข้าหน้าหนาวแล้ว ผมจะแอบไปกบดานเพื่อเพิ่มเสียงหวานๆขึ้นอีกหน่อย ขอหายตัวไปสักพักนะครับ แล้วจะกลับมาเยี่ยมพี่หมีใหม่ครับ ดูแลรักษาสุขภาพนะครับ

 

โดย: JohnV 20 ตุลาคม 2552 9:45:02 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่หมี







 

โดย: กะว่าก๋า 21 ตุลาคม 2552 6:46:05 น.  

 

อิอิอิ


ยานี้มีอยู่แล้วในตัวทุกคนครับพี่หมี
อยู่ที่ใครจะกินหรือไม่กินเท่านั้นเองครับ

 

โดย: กะว่าก๋า 21 ตุลาคม 2552 22:44:19 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่หมี







 

โดย: กะว่าก๋า 22 ตุลาคม 2552 5:28:05 น.  

 



มาชวนไปฟังเพลง และร่วมทางฝันที่บ้านครับ..




...บนทางฝัน....

"....ฝันเถิดฝัน ความฝัน อันสดใส

เป็นนก-ปลา บิน-ว่ายไกล อย่างใจหวัง

ฟ้าแม้กว้าง มิอาจกั้น เมื่อฝันยัง

ทะเลลึก เกินนึกหยั่ง ยังฝันเยือน...."



 

โดย: ลุงแว่น 22 ตุลาคม 2552 8:53:04 น.  

 

หุหุหุ

ชอบตรงนิชคุณนี่ล่ะครับพี่หมี 5555

 

โดย: กะว่าก๋า 22 ตุลาคม 2552 11:34:51 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่หมี








 

โดย: กะว่าก๋า 23 ตุลาคม 2552 8:13:21 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่หมี


 

โดย: กะว่าก๋า 24 ตุลาคม 2552 7:52:43 น.  

 

วันนี้ที่ร้านเงียบมากเลยครับ
ผมนั่งทำบล้อกอย่างเพิลนเลยครับ 555

 

โดย: กะว่าก๋า 24 ตุลาคม 2552 13:06:23 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับพี่หมี







 

โดย: กะว่าก๋า 25 ตุลาคม 2552 7:01:03 น.  

 

ฟังแล้วมันเหมือน ล่องลอย

เคลิ้มไปไหนแย้ววว 55

 

โดย: ต๊ะเองคร้าบบ (PoorDivaTA ) 25 ตุลาคม 2552 20:25:14 น.  

 



หมอกขาวขุ่นในตอนเช้า อาจให้แง่คิดแก่เราได้ไม่น้อย...


"หมอกพรางใจ"

"หม่นหมอกมัว ทั่วหน เหมือนมนต์เสก

ดังหมู่เมฆ ลอยหลง ลงโลกล่าง

คลี่ม่านขาว คลุมแสง แสร้งให้จาง

แดดก็เลือน ดินก็ราง หมอกพรางตา..."



 

โดย: ลุงแว่น 26 ตุลาคม 2552 7:46:39 น.  

 

เพลงเพราะมากครับ

 

โดย: รักคนห้องนี้ 14 กันยายน 2554 12:41:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Bkkbear
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




งานเขียนบทความ บทหนัง เรื่องสั้น และนวนิยายในบล็อกนี้สงวนลิขสิทธิ์โดย Bkkbear (หมีบางกอก) ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539 ห้ามมิให้ดัดแปลง ลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต

Friends' blogs
[Add Bkkbear's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend


 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.