|
Don't Rain On My Parade จากทีวีซีรี่ส์เรื่องดัง Glee ต้นฉบับจากบรอดเวย์มิวสิคัล Funny Girl
Don't Rain On My Parade เป็นเพลงบรอดเวย์ที่แม่เรเชล สาวน้อยเสียงดีเจ้าปัญหาจากทีวีซีรี่ส์ Glee ใช้เป็นเพลงที่เข้าประกวด ซึ่งซี่รี่ส์ตอนนี้ก็เป็นตอนสำคัญซึ่งสรุปความสำเร็จอีกก้าวหนึ่งของชมรม Glee ในโรงเรียนมัธยมอันแก่งแย่งชิงดีแห่งนี้
ต้นฉบับเพลงนี้มาจากบรอดเวย์ มิวสิคัล Funny Girl ซึ่งบาร์บรา สไตรแซนด์ ประสบความสำเร็จกับบทแฟนนี่ ไบรซ์ สาวน้อยรวยอารมณ์ขัน ซึ่งเธอก็ได้คว้ารางวัลออสการ์จากบทนี้ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ข้าพเจ้าทันได้ดูหนัง Funny Girl นี้ที่โรงหนังสยาม ซึ่งนำมาฉายด้วยฟิล์ม 70 มม.เสียงรอบทิศทาง ตื่นตาอลังการมาก จำได้ว่าตามกลับไปดูอีกสองรอบด้วยความชื่นชอบ เลยจำเพลง Don't Rain On My Parade ติดหูมาตั้งแต่บัดนั้น
เพลง Don't Rain On My Parade นี้เป็นผลงานของ Bob Merrille และ Jule Styne ได้กลายเป็นเพลง Signature song อีกเพลงหนึ่งของบาร์บราที่ใครๆ คุ้นเคย นอกเหนือไปจากเพลง People หรือ My Man จากภาพยนตร์ Funny Girl
Dont Rain on My Parade
Don't tell me not to live,
Just sit and putter,
Life's candy and the sun's
A ball of butter.
Don't bring around a cloud
To rain on my parade!
Don't tell me not to fly--
I've simply got to.
If someone takes a spill,
It's me and not you.
Who told you you're allowed
To rain on my parade!
I'll march my band out,
I'll beat my drum,
And if I'm fanned out,
Your turn at bat, sir.
At least I didn't fake it.
Hat, sir, I guess I didn't make it!
But whether I'm the rose
Of sheer perfection,
Or freckle on the nose
Of life's complexion,
The cinder or the shiny apple of its eye,
I gotta fly once,
I gotta try once,
Only can die once, right, sir?
Ooh, life is juicy,
Juicy, and you see
I gotta have my bite, sir!
Get ready for me, love,
cause I'm a commer,
I simply gotta march,
My heart's a drummer.
Don't bring around a cloud
To rain on my parade!
I'm gonna live and live now,
Get what I want--I know how,
One roll for the whole show bang,
One throw, that bell will go clang,
Eye on the target and wham
One shot, one gun shot, and BAM
Hey, Mister Armstein,
Here I am!
I'll march my band out,
I will beat my drum,
And if I'm fanned out,
Your turn at bat, sir,
At least I didn't fake it.
Hat, sir, I guess I didn't make it.
Get ready for me, love,
'cause I'm a commer,
I simply gotta march,
My heart's a drummer.
Nobody, no, nobody
Is gonna rain on my parade!
| Create Date : 29 กรกฎาคม 2553 |
|
20 comments |
| Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2554 13:11:58 น. |
| Counter : 2901 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
เพลงนี้ร้องยากมากเลยนะครับ
จังหวะการเก็บลมหายใจก็ยากมากเลยครับ
ยังต้องดูเรื่องน้ำหนักเสียงน้ำหนักคำอีก
เสียงท่อนจบก็สุดยอด
พี่หมีร้องได้เก่งมากๆครับ