เล่าเรื่อง "ชนชั้น" ในตำราภาษา [อ่านเรื่องอื่น] "...Bill เป็นลูกชายเจ้าของร้านขายเนื้อ คนส่วนมากมาเล่นเทนนิสในอุทยาน อยู่ในจำพวก tradespeople ซึ่งนับเป็น lower middle class ของชาวอังกฤษ มนัสได้เคยอ่านเรื่อง Mr. Polly และ Kipps ของ H.G. Wells และ recognize ได้ทันทีว่า Bill เป็นคนอังกฤษชั้นที่ Wells เขียนไว้ในหนังสือของเขานั้นเอง วันหนึ่ง Bobby Payne ซึ่งพักอยู่ที่ตำบล Baronscourt ในลอนดอน ได้ขึ้นรถไฟมาหามนัสที่ Lewisham เมื่อมาหาเขาที่บ้าน Manor Park ไม่พบ. Bobby จึงตามมาที่สนามเทนนิส มนัสได้แนะนำ Bobby ให้รู้จักกับ Bill แต่ในทันทีนั้นเอง มนัสก็รู้สึกตัวว่าเขาทำผิดถนัด Bobby กับ Bill เป็นชาวอังกฤษคนละชั้น ในระบบสังคมของอังกฤษ มนุษย์คนละชั้นจะผสมกันไม่ได้ นี่เป็น paradox ข้อหนึ่งของลัทธิประชาธิปไตย..." ยกข้อความมาจาก ไปนอก ปีที่สอง ตำราฝึกเขียนและพูดภาษาอังกฤษ แบบนักเรียนไทยในประเทศอังกฤษ (หน้า 81-82 ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สาม กันยายน 2537) โดย สอ เสถบุตร ป.ล. หนังสือชุดนี้ พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ลักษณะเป็นการแต่งนิยาย แล้วสอดแทรกการสอนภาษา พร้อมทั้งอธิบายเรื่องราวทางการเมือง-สังคมและวัฒนธรรม (ตามความเห็นของคุณ สอ เสถบุตร) ประกอบไปด้วย [อ่านเรื่องอื่น]   Create Date : 08 มกราคม 2550 10 comments Last Update : 8 มกราคม 2550 10:25:01 น. Counter : 927 Pageviews. Share Tweet

มาจนถึงทุกวันนี้ก็ยังมีการแบ่งชนชั้นเหมือนเดิม ผมเห็นด้วยครับว่ามันเป็น paradox ของประชาธิปไตยที่มีอุดมคติอยู่ที่ความเสมอภาค ทุกคนมีสิทธิเสียงเท่ากัน อำนาจเป็นของประชาชน แต่ความจริงไม่มีอะไรที่เป็นเช่นนั้นเลย   โดย: I will see U in the next life. 8 มกราคม 2550 12:30:04 น.

นับเป็นตำราการเรียนภาษาอังกฤษที่มีวิธีการนำเสนอ ที่น่าสนใจมากนะคะ .. นำเสนอผ่านรูปแบบนิยาย พร้อมทั้งสอดแทรกความรู้ด้านภาษา สังคม และวัฒนธรรม ของชาวอังกฤษไปในเวลาเดียวกัน มีลักษณะเนื้อหาสาระและการนำเสนอที่เรียกว่า edutainment คือให้ทั้งสาระและบันเทิง หนังสือชุดนี้พิมพ์ครั้งแรกในปี 2497 .. เป็นหนังสือ ที่น่าทึ่ง และน่าชื่นชมมากค่ะ !   โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) 8 มกราคม 2550 12:55:43 น.

สงสาร มนัส จัง   โดย: หน้าม้าแถวบ้าน 8 มกราคม 2550 13:10:39 น.

อึมม์...คนเราเลือกเกิดได้ก้อดีเนาะ   โดย: gripenator 8 มกราคม 2550 15:30:19 น.

ดูเหมือนว่า ไม่ว่าจะเป็นการปกครองแบบใด ระบบชนชั้นก็ยังคงแทรกซึมอยู่อย่างไม่อาจแยกออกจากสังคมมนุษย์ได้นะคะ   โดย: rebel 8 มกราคม 2550 15:56:33 น.

ผมอยากเกิดมาอยู่ในชนชั้นสูงจัง จาได้รู้ว่าพวกเค้ามีชีวิตความเป็นอยู่แตกต่างกันอย่างไรกับคนชนชั้นอื่น อิอิ (แอบฝัน) แวะมาทักทายคร้าบบบบบบบบบบบบ   โดย: Malee30 8 มกราคม 2550 18:26:38 น.

รู้จักการแบ่งชนชั้นมาตั้งแต่ประถม มัธยม จนกระทั่งหมาวิทยาลัย เลยไปจนถึงที่ทำงานและในสังคม มันอยู่ไปหมดทุกที กระทั่งห้องน้ำก็ยังแบ่งได้!   โดย: keyzer 8 มกราคม 2550 22:41:52 น.

โทษทีพิมพ์ผิดไป เอาใหม่นะ... รู้จักการแบ่งชนชั้นมาตั้งแต่ประถม มัธยม จนกระทั่งมหาวิทยาลัย เลยไปจนถึงที่ทำงานและในสังคม มันอยู่ไปหมดทุกที กระทั่งห้องน้ำก็ยังแบ่งได้!   โดย: keyzer 8 มกราคม 2550 22:42:45 น.

อืม ก็มีแบ่งแยกสูงต่ำดำขาวยากดีมีจนกันทุกชนชาติ นะครับ ก็เหมือนเศรษฐีพวกผู้ดีมีเงิน ก็จะเหม็นสาบคนจน ผู้เรียนรู้มากก็ดูหมิ่นดูแคลนคนรู้น้อยเรียนน้อย ฯลฯ มันเป็นไปถามวิถีของสิ่งมีชีวิตของมนุษย์เรา เหอ ๆ แต่พระเจ้ายุติธรรม ให้อากาศทุกชนชั้นได้หายใจเหมือน กัน ให้แสงแดดให้แสงสว่างต่อทุกคนเหมือนกัน ให้ ภัยพิบัติหายนะแก่คนจนคนรวยเหมือน ๆ กัน โชคเคราะห์ แก่ทุกชนชั้นเหมือน ๆ กันเป็นต้น ฯลฯ   โดย: smack 8 มกราคม 2550 23:36:30 น.

พวกพันธมิตรโง่ไม่มีสมองชอบตามตูชาวบ้าน   โดย: 007 IP: 202.28.109.180 9 กันยายน 2551 11:42:08 น.