|
| 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | |
|
|
|
|
|
|
|
you touched my life
โอยยยยยยยยยยย
Cuts like a knife... แปลว่า เจ็บปวดเหมือนโดนมีดบาด
ถ้าบาดเล็ก ๆ ก็คงพอให้แปลบปลาบ ว่า อืมม เนาะ ชีวิตเรายังมีความรู้สึกนะนี่
แต่พอบาดไปได้สักพัก โอววว เริ่มชา เริ่มชา
วันนี้ เป็นชวนป๋วยอีกแล้ว คราวนี้ คนขับรถชายที่บ้านบอกว่า อิป้อขี้ค้านขับรถ เจ้าป้าอิสาวรถบรรทุก (ถึงกับต้องเปลี่ยนชื่อกันเลย) ก็ต้องตื่นตั้งกะเช้าไปส่งพระบิดาที่ ม. north
ไกล๊ ไกล บ้านนาเหนือเช่นเคย แต่ก็ อิ่มเอิบค๊า บุญเยอะ ขับไป ง่วงไปอีกเช่นเคย
ม่ะรู้เป็นไรนะค๊า คนขับรถชายเนี้ย ปกติเป็นคนขับรถให้คุณนาย เนื่องจากคุณนายที่บ้าน แต่งตัวช้า เธอก็จะประมาณว่า จะบอกเวลาก่อนล่วงหน้า 30 นาทีงี้ค๊า พอมาถึงเจ้าป้าบ้าง เธอบอกลงทะเบียน 8 โมง โห๊ะ โห๊ะ จะเหลือเหรอค่ะ ด้วยสมองอันน้อยนิดของเจ้าป้าก็คำนวน เผื่อรถติดและอื่น ๆ ตื่นกันตั้งแต่ตี 5 ออกบ้านนาเหนือ 6 โมง ก่า ก่า
โอวววว มาถึงที่เค้าประชุมอีก 15 นาทีจะ 8 โมง
ยังม่ะมีใครมาเลยค๊า ขอบอก โต๊ะลงทะเบียนยังไม่ตั้งด้วยซ้ำ
เอิ๊ก เอิ๊ก เลย บอกคนขับรถชายว่า เห็นม๊าย เล่นกะครายม่ายเล่น มาเล่นกะเจ้าป้านี่นะ นัดนี่เป็นเรื่องปกติที่จะถึงก่อน 15 นาที
กร๊ากกก อย่าให้ได้นัดเชียว ต่อให้ต้องบุกป่า ฝ่าหิมะหล่ะ อิเจ้าป้า บ่ยั่น
โห๊ะ โห๊ะ แต่อย่าให้ไม่ได้นัดเชียวค๊า ช้างลากก็ไม่ออกไปไหน
แล้วแบบว่า ขับรถกลับเข้าที่ทำงาน โห๊ะ โห๊ะ แบบว่า ขี้หู ขี้ตาสุด ๆ แต่ดั๊นมาสะดุดรักกะเพลงนี้ในรถเข้าให้
เพลงเก่าล่ะ แต่ฟังแล้วมันแปล๊บบบบบบบบ เจ็บเลยค๊า เจ็บเลย "cuts like a knife"
ลั่นลา ลั่นลา แปลโดยรวมว่า
คนหนึ่งเข้ามาในชีวิต แล้วแบบทิ้งไปเพราะหมดรักนั่นแหล่ะนะ เหตุผลง่าย ๆ และไม่ยุ่งยาก
แล้วรอยที่เหลือทิ้งไว้ก็คือ เป็นรอยเลือด และน้ำตา เหมือนโดนกรีดด้วยมีด (ฉับ ฉับ) แล้วทุก ๆ วัน อิชั้นก็ต้องเสแสร้งว่า ไม่มีอะไรเกิดขึ้น สบายซะอีก เพราะเธอไม่อยู่ ชั้นก็จะมีชีวิตของชั้นเอง (แต่ขอโทษ ปวดหนึมทุกวัน และตอบตัวเองไม่ได้ด้วยว่า ชีวิตนี้ รอยแผลนี้จะหายไปได้ยังไง)
โค๊ะ โห๊ะ โห๊ะ หลายคนเริ่มเป็นห่วง "อิเจ๊ เจ้าป้า อย่าเพิ่งเป็นไรน้า"
ป่าวค๊า ชอบทำ music แล้วแอบอินไป กะเพลงเท่านั้นแหล่ะค๊า หลายคนเริ่มเดาว่า "เอ๊ อิน เพราะนึกถึงอิตาลุงเหรอค่ะ"
"ป๊าวเลยค๊า" (แต่ก็พูดถึงเค้าบ่อยเนาะ กร๊ากกก คือ แบบว่า ถ้ามีคนใหม่มาก็จะเลิกพูดถึงแล้วค๊า ตอนนี้ นึกถึงใครม่ะออก ก็เอาอิตาลุงมาเผาพริก เผาเกลือไปก่อนนะค๊า)
เคยรักใครน๊าน นาน นาน มาหล่ะค่ะ
แต่ถามว่า เจ็บเหมือนเดิมไม๊ ไม่แล้วนะค๊า มันเป็นแค่แผลเป็น หายหล่ะ สะกิดโดนก็ไม่เจ็บแล้ว มองดูร่องรอย แล้วแอบภูมิใจด้วยซ้ำว่า อืมม เนาะ ผ่านอะไรมาเยอะนะนี่ กล้าหาญ เข้มแข็งใช่ได้อยู่นะเรา แบบนี้อ่ะค๊า
เป็นกำลังใจให้สำหรับสาว ๆ หรือหนุ่ม ๆ ที่ยังหาทางลืมไม่ออก เพราะมัน deeply cut เหมือนเพลงนี้อ่ะนะ
วิธีการป้องกัน ความรู้สึกที่มันล้ำลึกและลืมยากกว่าที่เป็น คือ
"อย่าให้ใครเดินเข้ามาในชีวิตเราลึกเกินไป ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง ควรจะเกิดกับคนที่คู่ควร"
แล้วเราจะรู้ได้ยังไงว่า คน คนนั้น คู่ควร
มองกันนาน ๆ ค่ะ ใช้เวลา ให้เวลากับตัวเองเยอะ ๆ
คุณค่าในตัวเรา เอาไปขายถูก ๆ ได้ยังไงค่ะ
เพราะกว่าจะฟื้นตัวเวลาอกหัก แล้วมองให้เห็นคุณค่าตัวเองอีกครั้ง มันใช้เวลาน๊าน นาน จริงหรือเปล่า (ก็เวลาโดนทิ้งเนี้ย มันเสียคุณค่าไปเยอะนี่เนาะ)
เพราะฉนั้น ให้เขารอ และพิสูจน์ตัวเองค่ะ (โห๊ะ โห๊ะ เพลง background ขึ้นมาเลย "เห็นฉันเหงา อย่าเหมาว่าฉันง่าย") คนละอารมณ์กะเพลงใน blog เลยม่ะค่ะ (เป็นโรคจิต ชอบทำลายบรรยากาศตลอดเวลา โห๊ะ โห๊ะ)
แต่เอาเนื้อเพลงนี้มาฝากค๊า
กร๊ากก จะมีคนเดาว่า อิเจ๊เจ้าป้ามีฟามรักใหม่อ่ะป่าวนี้ ก็เดากันปาย
ม่ะมีเล้ยค๊า ฮ่า ฮ่า โสดสนิท ศิษย์ลูกบ้านนาเหนือ ซ้อมเตรียมชกแย่ล่ะ ยังไม่มีคู่มาให้ชกเลยค๊า จนเค้าจะให้แขวนนวมแล้วนะค๊าเนี้ย
อ่ะ เอาเพลงปายก่อนจะบ้าไปกว่านี้
KNIFE
You touched my life With your softness in the night My wish was your command Until you ran out of love
I tell myself I'm free Got the chance of livin' just for me No need to hurry home Now that you're gone
Knife Cuts like a knife How will I ever heal? I'm so deeply wounded
Knife Cuts like a knife You cut away the heart of my life
When I pretend Wear a smile to fool my dearest friends I wonder if they know It's just a show
I'm on a stage Day and night I go through my charades But how can I disguise What's in my eyes?
Knife Cuts like a knife How will I ever heal? I'm so deeply wounded
Knife Cuts like a knife You cut away the heart of my life
I've tried and tried Blocking out the pain I feel inside The pain of wanting you Wanting you
Knife Cuts like a knife How will I ever heal? I'm so deeply wounded
Knife Cuts like a knife How will I ever heal? I'm so deeply wounded
You cut away the heart Of my life
Create Date : 20 พฤษภาคม 2552 |
|
32 comments |
Last Update : 20 พฤษภาคม 2552 9:25:24 น. |
Counter : 899 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: NuHring 20 พฤษภาคม 2552 9:39:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า ) 20 พฤษภาคม 2552 11:30:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: ni (ชีวิตจริง ) 20 พฤษภาคม 2552 22:09:18 น. |
|
|
|
| |
โดย: เจ้าหญิงที่เจ้าชายตายจาก (timeofmylove ) 21 พฤษภาคม 2552 19:43:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: ni (ชีวิตจริง ) 21 พฤษภาคม 2552 20:18:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: Eses (time3957 ) 22 พฤษภาคม 2552 13:25:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: NuHring 22 พฤษภาคม 2552 15:30:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: เจ้าหญิงที่เจ้าชายตายจาก (timeofmylove ) 23 พฤษภาคม 2552 1:56:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: tanjira 23 พฤษภาคม 2552 15:02:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: JohnV 24 พฤษภาคม 2552 14:30:59 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 25 พฤษภาคม 2552 15:20:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: ni (ชีวิตจริง ) 25 พฤษภาคม 2552 19:46:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 26 พฤษภาคม 2552 5:40:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: เจ้าหญิงที่เจ้าชายตายจาก (timeofmylove ) 26 พฤษภาคม 2552 12:19:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 27 พฤษภาคม 2552 8:20:53 น. |
|
|
|
| |
โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า ) 27 พฤษภาคม 2552 12:24:24 น. |
|
|
|
|
|
|
|