Bloggang.com : weblog for you and your gang
Group Blog
เล่นกอล์ฟกับอ้วน ตอนแรก
บ้านเราแสนสุขใจ
เล่นกอล์ฟกับอ้วน ตอนสอง
เล่นกอล์ฟกับอ้วน ตอนสาม
ใบขับขี่สวีเดน
บ้าดารา
ดูหนัง ฟังเพลง
อยู่ Ljungby
อยู่ Lund
ห้องรับแขก
QMR กำมะลอ
ปีนบันไดฟังเพลง
กระท่อมน้อยปลายนา
พรรณไม้ในสวน
I love my garden.
Life Style
ปีนบันไดฟังเพลง L'Allegro : George Frideric Handel
On the wall
The kitchen project
Trip 'n tour
เรื่องหมา หมา
Reflection!
แบบเบิร์ด เบิร์ด
Golf Adventure
Jag heter Lotta.
Mad about mushrooms
<<
กันยายน 2550
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5 กันยายน 2550
เบื่องาน เบื่องาน อยากหางานใหม่
All Blogs
คุณพี่คนนั้นน่ะเหรอ???
ของขวัญกล่องน้อย
กระย่องกระแย่งซิตี้ทัวร์กับหมาเบลล์
รถคว่ำ
Please take care of my garden!
เรื่องไม่มีสาระ
Welcome Autumn
พักร้อน พักร้อน พักร้อน เมื่อไรจะถึงวันพักร้อนเสียที
แก๊งค์เด็ก ราดหน้าหมูและเมียฝรั่ง
Bitchy golfer
บันทึกไม่ลับสัปดาห์ที่ 19
Business as usual
นอกหน้าต่างห้องทำงาน
ซากุระแถวบ้าน
Spring is around the corner!
ไข่นี้ท่านได้แต่ใดมา
ของเล่นใหม่
รถประจำตำแหน่ง
วันใหม่ งานใหม่
เดินเล่นวันสิ้นปี
เตรียมทิ้งระเบิด
งานใหม่
ไปเจอหนุ่มน่ารัก
Tag ความงามแบบไม่มีเครื่องสำอางค์ ....ส่งการบ้าน Tag ให้ Emmy จ้ะ
@Limhamn
@Manpower
Two interviews in one day!
เบื่องาน เบื่องาน อยากหางานใหม่
สัมภาษณ์จ้ะ สัมภาษณ์
เมื่อหนูอันยามาเยี่ยม
บ่น บ่น บ่น เรื่องของคนอยากพักร้อน
Love of my life
Two big heads
I love Alessi
เบื่องาน เบื่องาน อยากหางานใหม่
เจอ career consult ใน Affärsvärlden ฉบับใหม่ อ่านแล้วน่าสนใจดี เป็นเรื่องของมนุษย์งานที่ตะเกียกตะกายจนได้ตำแหน่งงานที่ต่างประเทศ
(ตำแหน่งในฝันของใครหลาย ๆ คน)
แต่พอทำงานจริง ๆ ก็รู้สึกว่าตัวเองไม่ชอบ อยากจะย้ายกลับประเทศ ปัญหาคือว่า ในระยะทางไกลขนาดนั้นนางเอกของเราจะหางานใหม่ได้อย่างไร
บทความนี้แปลมาจากภาษาสวีเดนแต่เอามาใส่สีใส่ไข่เพิ่มเติมเอาเองด้วย คุณน้องผู้สับสนและคุณพี่ศิราณีเป็นคนสวีเดนทั้งคู่ แต่ปัญหาในเรื่องหน้าที่การงานก็เป็นเรื่องสากลของมนุษย์งานทุก ๆ คน ก็เลยแปลมาเก็บไว้ในบล๊อกเป็นอุทาหรณ์สอนใจ
***************
สวัสดีตอนบ่ายค่ะคุณพี่ศิราณี
น้องเป็นนักเศรษฐศาสตร์ ประจำการในประเทศสารขัณฑ์ตำแหน่งบริหารด้านการเงินของบริษัทการค้า A บริษัท A เป็นบริษัทลูกของบริษัทข้ามชาติใหญ่บะลึ่กกึกแห่งหนึ่ง ปัญหาของน้องคือ น้องไม่ชอบงานที่น้องทำอยู่เลย น้องอยากใช้ชีวิตชิลล์ ๆ บ้าง น้องมีความตั้งใจที่จะประสพความสำเร็จและก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ตั้งเป้าหมายเอาไว้อย่างสูงเด่นเป็นสง่า แต่ตอนนี้มีความจำเป็นอย่างสูงที่ต้องเปลี่ยนรูปแบบการใช้ชีวิต (ก่อนที่น้องจะเป็นบ้าไปเสียก่อน)
น้องตั้งใจที่จะหางานใหม่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและอยากย้ายกลับบ้านที่สวีเดน น้องอยากขอคำแนะนำจากคุณพี่ศิราณีสักสองข้อ
น้องจะหางานทำในสวีเดนได้อย่างไร ในขณะที่ยังติดแหง่กอยู่ที่ประเทศสารขัณฑ์นี่ น้องไม่มีกะตังค์และเวลามากพอที่จะบินไปสัมภาษณ์งาน
อีกอย่างหนึ่งคือ น้องคิดว่า น้องคงจะ เนื้อหอม กว่าในสายตาของตลาดแรงงาน ถ้าน้องยังมีงานประจำทำอยู่
ด้วยระยะทางอันเป็นอุปสรรค น้องคิดว่าน้องควรจะลาออก บินกลับบ้านและหางานทำใหม่ นึกถึงความต้องการในตลาดแรงงานตอนนี้ น้องคงต้องรีบกลับไปก่อนที่ตลาดมันจะวาย
คำถามคือ น้องควรจะลาออก กลับบ้านมือเปล่าและตั้งหน้าหางานใหม่ หรือว่าจะเป็นการดีกว่าที่น้องยังทำงานอยู่ที่นี่และหางานทางไกลดู
จากน้องผู้สับสน
พี่ศิราณีตอบน้องผู้สับสนดังนี้
น้องสาธยายเหตุการณ์จากมุมมองของน้อง แต่น้องไม่ได้เล่าสิ่งสำคัญสองอย่างสำหรับการติดสินใจครั้งนี้มาด้วย น้องทำงานอยู่ในประเทศสารขัณฑ์มานานเท่าไร น้องเคยประจำการในต่างประเทศมากี่ปี น้องทำงานที่บริษัทนี้มาเกินห้าปีแล้วยัง ตอนนี้น้องอยากจะเปลี่ยนงานแบบกระทันหันเพราะว่าอยากหนีจากประเทศสารขัณฑ์อย่างเดียวเท่านั้นเหรอ ที่พี่ศิราณีถามแบบนี้ก็เพราะว่า ภายใต้สถานการณ์กดดันเรามักจะตัดสินใจได้ไม่ดีพอ
โดยทั่ว ๆ ไปแล้ว คุณพี่คิดว่าการหางานใหม่ในขณะที่น้องยังมีตำแหน่งผู้จัดการอยู่จะมีผลบวกทางด้านจิตใจกับน้องมากกว่า ถ้าน้องออกไปหางานทำแบบมือเปล่า คนสัมภาษณ์งานจะคิดประมาณ ทำไมยายนี่มันลาออกจากงานก่อนที่จะได้งานใหม่
(ฟังคุ้น ๆ จังเลยอีประโยคนี้)
ถ้าน้องเคยประจำการต่างประเทศนาน ๆ และมีความสุขกับการทำงานแต่มีปัญหาเรื่องปรับตัวเข้ากับประเทศใหม่ อันนี้คุณพี่ก็พอจะเข้าใจว่าคุณน้องคงอยากย้ายกลับบ้าน ถ้าน้องทนอยู่อย่างไม่สบายใจต่อไปน้องก็จะมีปัญหาเรื่องไม่มีกำลังใจทำงาน ทำงานแย่คงและรู้สึกตกต่ำลงไปเรื่อย ๆ แต่ .ยังมีแต่ .แต่น้องต้องจำไว้อย่างหนึ่งว่าคนที่เคยประจำที่ต่างประเทศนาน ๆ จะมีปัญหาเรื่องการย้ายกลับมาทำงานที่ประเทศเก่า
(กร๊ากกกกก อันนี้เหมือนกรูเลยค๊า)
ลองคิดดูหลาย ๆ รอบว่า น้องจะกลับมาเจอสถานการณ์แบบไหน
บริษัทของน้องเป็นบริษัท Global ที่มีหน่วยงานในสวีเดนหรือเปล่า
(บริษัทของหนูเป็นค่ะ)
หนูลองหางานใหม่ในกลุ่มบริษัทได้ไหม แม้ว่าจะเป็นงานในตำแหน่งต่ำกว่า น้องสามารถเติบโตขึ้นได้หรือเปล่า หรือลองหางานบริษัทอื่น ๆ ในสวีเดน
อีกทางเลือกหนึ่งคือน้องควรลองหางานประเภท ผู้จัดการให้เช่า
(ฮิตสุด ๆ ในสวีเดน)
ดู ถ้าไม่งั้นก็กลับมาเรียนต่อ
(หนูคงไม่เรียนแล้วละค่ะพี่ศิราณี หนูมันโง่ หนูมันสมองกลวง หนูมันจมไม่ลง)
ประสพการณ์ทำงานต่างประเทศของหนูถือว่าเป็นข้อบวกใน CV
ถ้าหนูชอบงานของหนูและอยากเติบโตตามสายงาน คุณพี่ขอแนะนำให้หนูมองทางเลือกหลาย ๆ อย่างก่อนที่จะตัดสินใจ ขอให้หนูโชคดี
ด้วยรักจากคุณพี่ศิราณี
******************
นางเอกผู้สับสนจะตัดสินใจอย่างไรก็ไม่รู้ แต่สิ่งที่สะดุดตาและสะดุดใจเราคือ เราไม่ควรลาออกจากงานน่าเบื่องานเก่าเพื่อไปหางานทำใหม่
การลาออกเพื่อหางานทำใหม่จะสร้างความสงสัยให้คนสัมภาษณ์ว่า ทำไมอีนี่มันลาออกก่อนที่จะได้งาน มันบ้าไปแล้วหรือเปล่า
เพิ่งรู้ว่าที่สวีเดนก็คิดแบบนี้เหมือนกัน ฮ่าฮ่าฮ่า
ถ้าไม่อยากให้ HR ที่ไหนตั้งข้อสงสัยแบบนี้ก็ทนทำงานที่เก่าไปก่อน แล้วก็แอบโดดงานไปสัมภาษณ์ที่ใหม่เป็นระยะ ๆ
แบบที่เจ้าของบล๊อคกำลังทำอยู่นี่แหละ หุ หุ หุ
Create Date : 05 กันยายน 2550
Last Update : 5 กันยายน 2550 16:42:54 น.
2 comments
Counter : 690 Pageviews.
Share
Tweet
ผมเบื่องงานเก่าและคิดว่าจะเบื่องานใหม่ด้วย(ถ้ามีงานใหม่ให้ทำอ่ะนะ)
โดย:
9A
วันที่: 5 กันยายน 2550 เวลา:23:33:46 น.
ฮ่าฮ่า ขำคุณ9A
จริง ๆ คิดเหมือนกันเลยนะ เบื่องานเก่า และอาจจะเบื่องานใหม่ที่ยังหาไม่ได้ด้วย
แต่ทำไงได้ คนเราต้องทำงานใช่ไหมคะ ไม่งั้นไม่มีตังค์ซื้อขนม
โดย:
A-Chee
วันที่: 6 กันยายน 2550 เวลา:15:24:55 น.
ชื่อ :
* blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
*ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
A-Chee
Location :
ตำบลบางคูวัด ประเทศไทยLund .... Home away from home. Sweden
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [
?
]
Friends' blogs
Sergio Garfield
ปูขาเก เซมารู
SFO-CNX
ตี๋หล่อมีเสน่ห์
ขี้เมื่อย
Arabianangel
กระบุงกระหนุงกระหนิง
คนจีนตัวน้อย
nature-delight
paninee
กะได
Htervo
vodca
prapasawat
HKK
alei
gulochblaa
M-i-am
the river of Aquarius
jonykeano
nah-nok
Webmaster - BlogGang
[Add A-Chee's blog to your web]
Links
Alessi
Marimekko
Ikea Sweden
ทัวร์สิ้นคิด
แขวนผนัง
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.