Bloggang.com : แม่หมูมหัศจรรย์ - อนุบาลหนึ่งเทอมหนึ่งผ่านไปเด็กสองภาษาของแม่ก็เป็นแบบนี้

อนุบาลหนึ่งเทอมหนึ่งผ่านไปเด็กสองภาษาของแม่ก็เป็นแบบนี้

เมื่อสอนอ่านภาษาไทย

คุณแม่ : ลูกพีค งอ อะไร ครับ

ลูกพีค :งอ sneck ครับ

เมื่อสอนพูดภาษาอังกฤษ

คุณแม่ : Peak see that the train is comming!!

ลูกพีค : no no นั่นคือรถไฟ ตะหาก

คุณแม่ : เง้อ...

เจอเหตุการณ์แบบนี้บ่อยมากเลยค่ะ

แม่ถามภาษาอังกฤษ ตอบไทย ถามไทย ตอบอังกฤษ

คุณแม่ท่านอื่นแก้ไขกันยังงัยค่ะ ....

Create Date : 08 ตุลาคม 2554
Last Update : 8 ตุลาคม 2554 12:12:22 น.
Counter : 1031 Pageviews.

2 comments

อิอิ น่ารักจังแม่ลูกคู่นี้ น่าจะคุยกันเข้าใจทีเดียวเชียวนะ เฮฮาดีคะ น้องฟังเข้าใจนะคะ แต่ว่าเหมือนจะยังสื่อสารไม่ถูก

วันที่: 8 ตุลาคม 2554 เวลา:12:58:02 น.

น่ารักจัง ถึงจะสับสนเล็กน้อย แต่เค้าสามารถเข้าใจทั้งสองภาษาก็ดีมากแล้วค่ะ

โดย: Gdnzz

วันที่: 8 ตุลาคม 2554 เวลา:16:24:01 น.

แม่หมูมหัศจรรย์

Location :
ฉะเชิงเทรา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

Rss Feed

Smember

ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]

สร้างรอยยิ้มให้ลูกของเรา

Group Blog

ตุลาคม 2554

8 ตุลาคม 2554

All Blog

Friends Blog