ความวิปโยคสุดพรรณนาและความยิ่งใหญ่คือชาตากรรมแห่งความรักของฉันที่มีต่อเธอ Unsagbares Leid und Größe ist das Schicksal meiner Liebe für dich. Untoldly sorrowful and great is the destiny of my love for you.
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2548
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
18 ธันวาคม 2548
 
All Blogs
 

ลั่นทม

“ลั่นทม” พลิกกลีบกลิ่นเหมือนสิ้นรัก
ปวดร้าวนักหอมจับจิตติดนาสา
ไหวโบกดอกขาวนวลช่อละออตา
ดุจรักข้าตรอมตรมระทมมอง

เจ้ารู้ไหมใจข้าขมเพราะลมรัก
ข้าอกหักเพราะภักดีไม่มีสอง
จำนิราศร้างรักหักใจปอง
น้ำตานองเศร้าในฝันดุจ “ลั่นทม”




 

Create Date : 18 ธันวาคม 2548
9 comments
Last Update : 18 ธันวาคม 2548 0:44:24 น.
Counter : 599 Pageviews.

 

หวานจัง

 

โดย: สเตอร์ลิงค์ 18 ธันวาคม 2548 10:55:26 น.  

 


Guten Abend (ได้แค่ประมาณนั้นครับ)

...........................ลั่นทมเจ้าเอ๋ย
ระทมเสียเคย..........ทั้งรูปแสนหวาม
ขาวนวลบริสุทธิ์.......ผุดผ่องพรรณงาม
ยามจันทร์ทาบทาม...คร้ามเจ้าลั่นทม


...........................ลั่นทมแม่เอ๋ย
อย่าน้อยใจเลย.......เชยชื่อมิสม
เพียงคำเรียกขาน.....พบพานขืนข่ม
ดวงใจระทม............ตรมเศร้าร้าวราน


...........................ลั่นทมที่รัก
ระกำลำบาก............ยากแท้ทางหวาน
พี่จะยังรัก...............แม่เจ้าแจ่มจันทร์
ริมธารบ้านฝัน..........หมั่นแลแม่เอยฯ

Auf Wiedersehen...

 

โดย: ดวงสมร 18 ธันวาคม 2548 14:09:59 น.  

 

น้ำผึ้งหยดแรกหวาน ซาบซึ้งโหยหวน
พินอบพิเทาไซร้ ไปลืมเลือน....


ยามแรกเริ่มได้ชิมลิ้มลองรส
ให้ประสบพบทางแห่งสวรรค์
รสเจ้าไป่เหมือนอื่นที่เคยมา
ต้องคะนึงหาพะเน้าพะนอไป่บ่ได้

เหลืองอำพรรณร้องแรงสำแดงเดือด
บ่ให้เหือดให้พร่องต้องหวยหา
จะเก็บเจ้าโฉมตรูที่ครองมา
รินลิ้มดั้งธารา สำราญเอย...

 

โดย: Outsider IP: 202.57.156.153 20 ธันวาคม 2548 13:21:34 น.  

 

ขอแก้นะครับ....


น้ำผึ้งหยดแรกหวาน ซาบซึ้งหวนโหย
พินอบพิเทาไซร้ ไปลืมเลือนเอย.......



ยามแรกเริ่มได้ชิมลิ้มลองรส
ให้ประสบพบทางแห่งสวรรค์
รสเจ้าไป่เหมือนอื่นที่เคยพรรค์
ต้องคะนึงสรรค์พะเน้าพะนอต่อพี่ยา

เหลืองอำพรรณร้องแรงสำแดงเดือด
บ่ให้เหือดให้พร่องต้องหวยหา
จะเก็บเจ้าโฉมตรูที่ครองมา
รินลิ้มดั้งธารา สำราญเอย...


 

โดย: Outsider IP: 202.57.156.153 20 ธันวาคม 2548 14:15:45 น.  

 

Thank you very much Outsider. You are very kind.

 

โดย: จขบ IP: 61.19.51.37 20 ธันวาคม 2548 16:12:05 น.  

 

สำหรับฝรั่ง จะได้รู้ว่า คนไทยก็เขียนกลอนเป็น หรือ ให้กับคนทุกๆคนที่ชอบ กลอนแบบฝรั่ง.....แต่คนไทยเขียนนะ...

How I can ever forget the taste of the first drop of the honey…!
How I can ever forget the taste of the sweetest….!
How I can ever taste other sweets as the sweets again….!
How I can ever live without your sweetest kiss, Dear….!

First touch of my lip led me to the heaven…
First touch of my tongue tastes like never did before…
First look of my eyes lied down on your beauty
First thought of the look how I could forget this feeling ever…

 

โดย: Outsider IP: 202.57.156.153 20 ธันวาคม 2548 16:52:45 น.  

 

Love can't be seen by eyes, but felt it by heart...

As love is as the wind, we can't see it, but feel it...

 

โดย: Heartless IP: 202.57.156.162 23 ธันวาคม 2548 14:12:53 น.  

 

คืนนี้เหงาเปล่าเปลี่ยวพี่เดี่ยวดาย
คิดถึงสายใจเจ้าไม่สร่างหาย
แม้คืนวันผ่านไปไม่เสื่อมคลาย
ต้องไม่วายพินิจคิดติดช่อตรู

แลเห็นดอกช่องามตามแสงเดือน
ให้ย้ำเตือนคะนึงจิตพิษอาดูร
ถึงผิวงามนวลผ่องส่องจำรูญ
ไม่ตกสูญมักติดในวังนัยน์

กลีบแม่ดอกทอดยาวเป็นโค้งเว้า
ชักนำเนาชวนคิดพิสมัย
โอ๋แม่มาในโอบกอดพี่จำนัย
ที่ลูบลัยเคล้าคลอตลอดทิวา

ทั้งกลิ่นหอมน้อมนำทำพี่เจ็บ
เหมือนต้องเก็บดับดิ้นกลิ่นเกสา
พินาศหนักในจิตพิษอุรา
ทนฝืนลาค่ำคืนที่ช่ำใจ

รวมนำความมากอย่างที่ประสบ
ต้องนำรบปรบมือทุกทิวาไกล
ที่พบพาในเจ้าช่อผกาใจ
พี่ว่าได้เจ้านั้นเป็น ดั่ง “ลั่นทม”

 

โดย: Heartless IP: 202.57.156.194 12 มกราคม 2549 17:59:06 น.  

 

Thank you very much Heartless. I can feel it in your heart NOT in your poem. OK? You're very kind.

 

โดย: จขบ IP: 61.91.243.158 12 มกราคม 2549 22:20:49 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


ลุดวิก
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




Ich bin nur ein Mensch! Alles Leben ist leiden. Alles ist nichtig!
ตรวจผลสลากกินแบ่งรัฐบาล

Bangkok

Friends' blogs
[Add ลุดวิก's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.