ถ้าใช้ในประโยคเงื่อนไขจะนิยมใช้ว่า I would (highly) appreciate it if you could reply to my email. ประโยคแรกต้องมี it เสมอนะครับและไม่ต้องแปลว่ามันหมายถึงอะไรหรือ refer ถึงอะไร โครงสร้างประโยคเป็นแบบนั้น นอกจากต้องมี it แล้ว ต้องใช้ would และ could ด้วยเพื่อแสดงความสุภาพครับ หากกลัวลืมใส่ it ขอแนะนำให้ใช้ในรูปแบบ passive ไปเลย ดังเช่น It would be (highly) appreciated if you could reply to my email.

มีอีกคำหนึ่งที่เห็นบางคนเขาใช้อยู่ แต่ไม่ถูกต้องนะครับ บางทีเขียนเหมือนหรือคล้ายกัน ความหมายไม่เหมือนกันนะ นี่แหละภาษาอังฤษ เห็นบางคนใช้ Your help is / will be appreciable. Appreciable แปลว่า จำนวนมาก มากจนสังเกตได้ ไม่เกี่ยวกับความซาบซึ้งใดๆ ทั้งสิ้นครับ เช่นประโยค There is an appreciable impact in the flooded village.