ภาษาอังกฤษจากเนื้อเพลง (The Sweetest Love : Robin Thicke)

	MMM A romantic sweet song from Robin Thicke. For me, it's... bitter sweet, he knows very well about how a man will feel when he got the sweetest love. Title : Sweetest Love Artist : Robin Thicke oooohhh oh babe oohh Why do people smile when no one’s smiling? ทำไมคนบางคนเขาถึงยิ้ม ทั้งๆที่ไม่มีใครยิ้มด้วย? Its coz their thinking of someone they’re loving มัน ก็คงเป็นเพราะ ใจพวกเขาที่คิดถึงคนที่พวกเขารัก Keep on believing we are meant to be and ขอให้เชื่อมั่น เราจะเป็นอย่างนี้ และ Nothing’s stopping you and me from going to heaven ไม่มีอะไร มาฉุด เธอกับชั้น กลับจากสรวงสวรรค์ Sweetest love รักที่สุดแสนหวาน I got the sweetest love there ain’t nothing sweeter ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรหวานกว่า I got the sweetest love ain’t nothing beat it ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรเปรียบได้ There ain’t nothing sweeter ไม่มีอะไรหวานกว่า Now I'm a climber, this mountain just my ladder ตอนนี้ชั้นเป็นดังนักไต่ผา, และภูเขานี้เป็นดังบันไดของชั้น It gets better every second we’re together มันดีขึ้น ในทุกวินาทีที่เราอยู่ด้วยกัน Oooh baby it feels so right โอ ที่รักมันรู้สึกดีจริงๆ A new beginning starts tonight โอกาสอันดีเริ่มในคืนนี้ The reason for wedding song ต้นเหตุแห่งเสียงเพลงรักขับขาน Is because of you and me and นั้นเป็นเพราะเธอกับชั้นและ Sweetest love รักที่แสนหวาน Finally I can’t believe ที่สุดแล้ว ชั้นไม่อยากเชื่อ Coz you and me, you’re my sweetest love เพราะเธอกับชั้น, เธอคือรักที่แสนหวานของชั้น I got the sweetest love there ain’t nothing sweeter ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรหวานกว่า I got the sweetest love ain’t nothing beat it ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรเปรียบได้ There ain’t nothing sweeter ไม่มีอะไรหวานกว่า Come on now, I got the sweetest love there ain’t nothing sweeter เข้ามาเถิด, ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรหวานกว่า I got the sweetest love can’t nothing beat it ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรเปรียบได้ There ain’t nothing sweeter oh yeah ไม่มีอะไรหวานกว่า Now I got that feeling in my gut ตอนนี้ชั้นรู้สึกได้ภายในใจ Now I need your fire in my life ตอนนี้ชั้นต้องการไฟจากเธอสู่ชีวิตของชั้น Now I wanna give you love so much ตอนนี้ชั้นอยากจะให้รักของชั้นกับเธอมากมาย And I keep on feeling my sweet, my sweet และชั้นยังคงรู้สึก รักของชั้น รักของชั้น Sweetest love รักที่แสนหวาน I can’t believe that you and me, we gotta be ชั้นไม่อยากเชื่อ ว่าเธอกับชั้น, เราจักเป็น You’re my sweetest love เธอคือรักแสนหวานของชั้น I got the sweetest love there ain’t nothing sweeter ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรหวานกว่า I got the sweetest love can’t nothing beat it ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรเทียบได้ There ain’t nothing sweeter ไม่มีอะไรหวานกว่า Come on now, I got the sweeter love there ain’t nothing sweeter มาเถิด, ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรหวานกว่า I got the sweetest love can’t nothing beat it ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรเทียบได้ There ain’t nothing sweeter ooohh ไม่มีอะไรหวานกว่า I got the sweetest love there ain’t nothing sweeter ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรหวานกว่า I got the sweetest love can’t nothing beat it ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรเทียบได้ There ain’t nothing sweeter ooohh ไม่มีอะไรหวานกว่า I got the sweetest love ain’t nothing be sweeter ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรหวานกว่า I got the sweetest love can’t nothing beat it ชั้นมีรักที่แสนหวาน ไม่มีอะไรเทียบได้ There ain’t nothing sweeter ไม่มีอะไรหวานกว่า Sweetest love รักที่แสนหวาน I can’t believe, you and me, we gotta be ชั้นไม่อยากเชื่อ, เธอกับชั้น, เราจักเป็น Oh my sweetest love โอ รักที่แสนหวานของชั้น คำศัพท์ coz, cuz : because : ด้วยเหตุที่, เป็นเพราะ keep on : ทำต่อไป believe : เชื่อถือ, ไว้วางใจ, ศรัทธา heaven : สรวงสวรรค์ sweeter (comparative of sweet) : หวานกว่า sweetest (superlative of sweet) : หวานที่สุด, สุดแสนหวาน climber : นักไต่เขา ladder : บันได wedding : สมรส, พิธีสมรส new begining : โอกาสอันดี gut : ตับไตไส้พุง gotta : have got to : ต้อง, ถูกสั่งให้ Any questions or comments regarding to this stuff, feel free to suggest and share.

Create Date : 01 ตุลาคม 2552		2 comments
Last Update : 17 ตุลาคม 2552 18:24:58 น.
Counter : 5686 Pageviews.
Share Tweet