ภาษาอังกฤษจากเนื้อเพลง (Good Time : Eddy Brickell)

	First of all (ก่อนอื่น)ต้องแจ้งให้ทราบก่อนว่า เนื้อเพลงใน Video กับ ที่เขียนอธิบายไม่เหมือนกันนะครับ ขนาดผมไปเช็คใน Lyrics หลายๆเจ้าก็เขียนไม่เหมือนกันอีก กรรมจริงๆ Title : Good Time Artist : Eddy Brickell You don't even have to try, เธอไม่ต้องแม้แต่พยายามอะไร it comes easy for you เพราะมันจะมาหาเธอเองง่ายๆ The way you move is so appealing, it could make me cry ที่เธอจากไป มันช่างทำร้ายจิตใจ, และทำให้ชั้นต้องร้องไห้ Go out drivin' with my friends, ออกไปหาเพื่อน ขับรถเที่ยวด้วยกัน in Bobby's big old beat up car. ในรถ(ตำรวจ)เก่าโกโรโกโสคันใหญ่ I'm with a lot of people then I wonder where you are? ชั้นอยู่กับเพื่อนๆมากมายแต่ชั้นก็ไม่วายคิดถึงเธอ Good times, bad times give me some of that ความทรงจำที่ดีหรือร้าย เธอช่วยนำมันกลับมาได้ไม๊ Good times, bad times give me some of that ความทรงจำที่ดีหรือร้าย เธอช่วยนำมันกลับมาได้ไม๊ Good times, bad times give me some of that ความทรงจำที่ดีหรือร้าย เธอช่วยนำมันกลับมาได้ไม๊ Ooh woo ooh... I don't want to say goodbye. ชั้นไม่อยากจะเอ่ยลา Don't wanna walk you to the door. ไม่อยากจะให้เธอเดินออกจากประตูไป I spent a little time with you, I want a little more. ที่เคยใช้ชีวิตกับเธอ, ชั้นยังคงต้องการมันอีกเสมอ Good times, bad times give me some of that ความทรงจำที่ดีหรือร้าย เธอช่วยนำมันกลับมาได้ไม๊ Good times, bad times give me some of that ความทรงจำที่ดีหรือร้าย เธอช่วยนำมันกลับมาได้ไม๊ Good times, bad times give me some of that ความทรงจำที่ดีหรือร้าย เธอช่วยนำมันกลับมาได้ไม๊ Ooh woo ooh... (Male spoken part) And baby really, I don't have to... ใช่ชั้นไม่จำเป็นต้อง... I don't have to go anywhere right now. ชั้นไม่จำเป็นต้องจากไปไหน You want some more, you want some more a' this. เธอต้องการ, ยังต้องการจะรักกัน Anywhere, wherever you want baby, just, ทุกๆที่ หรือจะที่ไหน ถ้าเธอต้องการ แค่ say it. บอกชั้น aaaaaaaah, just say it. อืมมมม์ แค่บอกชั้น Good times, bad times give me some of that ความทรงจำที่ดีหรือร้าย เธอช่วยนำมันกลับมาได้ไม๊ Good times, bad times give me some of that ความทรงจำที่ดีหรือร้าย เธอช่วยนำมันกลับมาได้ไม๊ Good times, bad times give me some of that ความทรงจำที่ดีหรือร้าย เธอช่วยนำมันกลับมาได้ไม๊ Ooh woo ooh... Now want those good, good ,good times. ตอนนี้ ชั้นคิดถึงความทรงจำที่แสนดี and not those bad, bad, bad life. และ อยากลืมชีวิตที่แสนเลวร้าย I want those good, good, good ,good times. ชั้นอยากได้ความทรงจำที่ดีกลับมา คำศัพท์ even : สม่ำเสมอ, เท่ากัน appeal : ขอร้อง, อ้อนว้อน, ชวนใจ, ยวนใจ bobby : ตำรวจ wonder : สังสัย, กังขา, ประหลาดใจ, อัศจรรย์ใจ, พิศวง, งงงวย Any questions or comments regarding to this stuff, feel free to suggest and share.

Create Date : 23 กันยายน 2552		2 comments
Last Update : 17 ตุลาคม 2552 18:22:51 น.
Counter : 57924 Pageviews.
Share Tweet