You Belong With Me ....Single by : Taylor Swift

You Belong With Me Single by : Taylor Swift Album: Fearless Written by: Taylor Swift, Liz Rose Producer : Nathan Chapman, Taylor Swift Label : Big Machine Genre : Country Pop Released : April 21, 2009 . . . Swift with her MTV Video Music Award for Best Female Video at the 2009 MTV Music Video Awards. . . . You're on the phone With your girlfriend She's upset She's going off about Something that you said She doesn't get your humor Like I do นายคุยโทรศัพย์กับแฟนสาวของนายอยู่ และเธอก็กำลังฉุนกับมุขของนายที่ เธอไม่มีวันเข้าใจ อย่างที่ฉันเข้าใจ I'm in my room It's a typical tuesday night I'm listening to the kind of music She doesn't like She'll never know your story Like I do ฉันอยู่ในห้อง มันเป็นคืนวันอังคารที่แสนธรรมดา ฉันกำลังฟังเพลงแนวที่เธอไม่ชอบ และเธอก็ไม่มีทางรู้เรื่องของนายอย่างที่ฉันรู้ But she wears short skirts I wear t-shirts She's cheer captain And i'm on the bleachers Dreaming about the day When you wake up and find That what you're looking for Has been here the whole time แต่เธอใส่กระโปรงสั้น และฉันสวมเสื้อยืด เธอเป็นเชียร์ลีดเดอร์ ส่วนฉันนั่งอยู่ตรงอัฒจันทร์ ฝันถึงวันที่นายจะตื่นขึ้นมา และพบว่า สิ่งที่นายกำลังตามหา อยู่ตรงนี้มาโดยตลอด If you could see That i'm the one Who understands you Been here all along So why can't you See you belong with me You belong with me. ถ้านายมองดู ก็จะรู้ว่าฉันคือคนที่เข้าใจนาย อยู่ตรงนี้มาโดยตลอด แล้วทำไม นายถึงไม่เห็นว่าเราเข้ากันแค่ไหน? Walking the streets With you and your worn out jeans I can't help thinking This is how it ought to be Laughing on a park bench Thinking to myself Hey, isn't this easy? เดินอยู่บนถนน กับเธอและกางเกงยีนส์ตัวเก่ง ฉันเพลอคิดไม่ได้ว่า เรื่องมันควรจะเป็นแบบนี้ ฉันนั่งอยู่ตรงม้านั่งกับเธอ และหัวเราะกับตัวเอง โดยคิดไปพลางๆ ว่า เฮ้ แบบนี้ก็ดีนะ? And you've got a smile That could light up this whole town I haven't seen it in awhile Since she brought you down You say you're fine I know you better than that Hey whatchu doing With a girl like that และนายมีรอยยิ้มที่สามารถทำให้ทั้งเมืองสว่างได้ แต่ฉันไม่ได้เห็นมาสักพัก ตั่งแต่ที่นายคบกับเธอ นายบอกว่านายไม่เป็นไร แต่ฉันรู้ว่านายสามารถหาได้ดีกว่านั้น เฮ้ นี่นายกำลังทำอะไรอยู่กับหญิงพันธุ์นั้นน่ะ? She wears high heels I wear sneakers She's cheer captain I'm on the bleachers Dreaming about the day When you wake up and find That what you're looking for Has been here the whole time เธออาจจะใส่ส้นสูง และฉันใส่รองเท้าผ้าใบ เธอเป็นเชียร์ลีดเดอร์ ส่วนฉันนั่งอยู่ตรงอัฒจันทร์ ฝันถึงวันที่นายจะตื่นขึ้นมา และพบว่า สิ่งที่นายกำลังตามหา อยู่ตรงนี้มาโดยตลอด If you could see That i'm the one Who understands you Been here all along So why can't you See you belong with me Standing by and Waiting at your backdoor All this time How could you not know Baby You belong with me You belong with me. ถ้านายมองดู ก็จะรู้ว่าฉันคือคนที่เข้าใจนาย อยู่ตรงนี้มาโดยตลอด แล้วทำไมนายถึงไม่เห็นว่าเราเข้ากันแค่ไหน? ยืนอยู่ข้างๆ และรอนายอยู่ที่ประตูหลังบ้าน ตลอดเวลาที่ผ่านมา นายไม่รู้ได้ไง ที่รัก ว่าเราแค่เข้ากัน [Instrumental] Oh, I remember You driving to my house In the middle of the night I'm the one who makes you laugh When you know you're about to cry And I know your favorite songs And you tell me about your dreams Think I know where you belong Think I know it's with me ฉันยังจำได้ที่นายขับรถมาหน้าบ้านฉันกลางดึก ฉันเป็นคนที่ทำให้นายหัวเราะ ตอนที่นายเกือบจะร้องไห้ ฉันรู้เพลงโปรดของนาย และนายก็เคยบอกความฝันของนายกับฉัน ฉันคิดว่าฉันรู้ว่านายเหมาะกับใคร ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเหมาะกับฉัน Can't you see That i'm the one Who understands Been here all along So why can't you see? You belong with me. นายไม่เคยเห็นเลยหรอ ว่าฉันคือคนที่เข้าใจนาย อยู่ตรงนี้มาโดยตลอด แล้วทำไมนายถึงไม่เห็น ว่าเราเข้ากัน Have you ever thought Just maybe You belong with me? นายเคยลองคิดดูบ้างไหม ว่าบางที นายอาจจะเหมาะกับฉัน บทแปลโดย....... (//www.siamzone.com/board/view.php?sid=1178895) . . . Taylor Swift Birth name Taylor Alison Swift Born December 13, 1989 (age 22) Reading, Pennsylvania, U.S. Genres Country pop, pop, pop rock, country[1] Occupations Singer-songwriter, actress Instruments Vocals, guitar, ganjo, ukulele, piano (From Wikipedia, the free encyclopedia) . . . . . . . . . . . . . . . ขอขอบคุณ..........เอ็มวีจากยูทูป ข้อมูลและรูปภาพ......จากหลาย ๆเวป ภาพตกแต่งไลน์และโค๊ดอีโม ......../ญามี่ แนะนำโค๊ดตกแต่งบล้อก............./ คุณKimm08 Bloggang.com : weblog for you and your gang และขอบคุณเพื่อน ๆทุกท่านที่แวะเข้ามาเยี่ยมชมนะคะ

Create Date : 25 กรกฎาคม 2555		0 comments
Last Update : 6 กุมภาพันธ์ 2556 18:39:40 น.
Counter : 1489 Pageviews.
Share Tweet