| ห้องฝากข้อความ | Youtube.com | เติมใจให้กัน | MY Photos | |www.facebook.com|

Way Back into Love - Hugh Grant










ชวนฟังเพลงเพราะๆนะคะ


เนื้อเพลง Way Back into Love - Hugh Grant


I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need `em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's gotta be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I’ll be there for you in the end













Create Date : 17 พฤศจิกายน 2553
Last Update : 22 กรกฎาคม 2554 18:12:37 น. 41 comments
Counter : 1383 Pageviews.

 




โดย: jamaica วันที่: 17 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:52:39 น.  

 
เข้ามาฟังเพลงเพราะ ๆ ค่ะ
ชอบเพลงนี้จังเลย
ฟังเพลงเสร็จแล้วก็ขอมอบดอกไม้สวยๆ
ให้แม่หมูด้วยนะคะ


โดย: nittya_kimm08 วันที่: 17 พฤศจิกายน 2553 เวลา:23:05:26 น.  

 
ฝันดีคะ


โดย: เอสเพรสโซ่ไม่หวาน วันที่: 17 พฤศจิกายน 2553 เวลา:23:10:25 น.  

 

.......................
สวัสดีครับแม่หมู...เพลงชุดใหม่ ฟุตปาธครับ


โดย: panwat วันที่: 17 พฤศจิกายน 2553 เวลา:23:34:20 น.  

 


โดย: forgetmenot_ok วันที่: 17 พฤศจิกายน 2553 เวลา:23:47:40 น.  

 
แวะมาบอกว่า..บล็อกพรุ่งนี้ดูดดื่มมากๆครับ


โดย: ปลายแป้นพิมพ์ วันที่: 17 พฤศจิกายน 2553 เวลา:23:55:32 น.  

 
นี่เป็นเพลงที่ชอบมากๆเลยค่ะ

หนังก็ดูซ้ำแล้วซ้ำอีก ชอบๆๆๆค่ะ


โดย: Katai_Akiko วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:0:04:04 น.  

 
นอนหลับฝันดีราตรีสวัสดิ์ครับ


โดย: Don't try this at home. วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:1:19:05 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่หมู

เพลงโปรดของหมิงหมิงในช่วงนี้เลยครับ
ขึ้นรถทีไร
ให้เปิดเพลงนี้ทุกทีเลยครับพี่ อิอิอิ







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:7:27:11 น.  

 
^ ^ ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ


น่ารักดี ชอบ ชอบ

สุขใจ สดชื่น รื่นเริง ยิ้มแย้ม แจ่มใส ทั้งวันค่ะ


โดย: minute waltz วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:42:20 น.  

 
เพลงนี้ป้าเพียรพยายามหัดร้องจริงจัง แต่ยังไม่คืบไปถึงไหนเลย ชอบนางเอกค่ะ มากด้วย

img src=https://www.bloggang.com/emo/emo34.gif<>

มาชวนไปชมหลานสาวตัวสวยของป้าค่ะ


โดย: kim_tiger วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:48:49 น.  

 
กำลังคิดว่าตัวเองเป็นนางเอกดิ..อิๆๆ
แหม่...อยากกินกาแฟแก้วนี้จังเลยมีดาวเป็นประกายทีเดียว อิๆๆ..สวัสดียามบ่าย..แล้วค่ะ


โดย: โจนบ้ากับป้าแก่ๆ วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:59:51 น.  

 
มาฟังเพลงนี้ หลายรอบ อิ อิ ฟังนักร้อง เทียบ
กับเนื้อเพลงนะครับ. เสียงเปียโนไล่ตาม มี
ความไพเราะมากครับ.


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:13:02:32 น.  

 
แวะมาทักทาย แต่ฟังเพลงไม่ได้
เดี๋ยวจะกลับไปฟังที่บ้านคะ



โดย: เอสเพรสโซ่ไม่หวาน วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:13:03:23 น.  

 
เพลงนี้น่ารักดีนะคะ

อีโมบ้านนี้มันจริง ๆ ค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:14:22:28 น.  

 
ชอบเพลงครับ

แต่ไม่ชอบหนัง ที่เอาพระพุทธรูปมาเป็นแบ็คกราวด์ฉากคอนเสิร์ต


โดย: ชายผู้หล่อเหลา...กว่าแย้นิดนึง. (เป็ดสวรรค์ ) วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:17:11:15 น.  

 
ชื่นชอบพระเอกในตาโศกคนนี้อยู่เหมือนกันครับ
ได้ติดตามชมอยู่บ่อยๆ แต่ช่วงนี้ก็ห่างหายจากการชมภาพยนต์ไปเยอะเลยครับ


โดย: ถปรร วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:19:17:26 น.  

 
พี่หมูแดงขา วาโปรดเพลงนี้เหมือนกันค่ะ
ชอบเนื้อร้องมากๆ ด้วย
แต่ว่าทำไมว่าไม่ได้ยินเสียงเพลงค่ะ









โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:20:58:28 น.  

 
ดีใจมากครับ ที่มี blog ที่ถูกใจมาก
วันดีจริงๆ เลย...
ตอนเช้า หาโหลด เพลงเก่าๆ ที่หามาเกือบ 20ปี
เพิ่งสมหวังวันนี้เอง
เพลงที่ว่า คือ journey to the moon ของ bidu orcrestra

https://www.bloggang.com/data/c/cherrystone/picture/1287410682.gif


โดย: เอ็ม ครับ พี่ IP: 115.87.245.21 วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:15:55 น.  

 
สวัสดีค่ะ ว๊าว.. วันนี้โกอินเตอร์..

ด.ช. ก้าง มาชวนไปเที่ยวต่อ..ค่ะ..


โดย: poongie วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:35:59 น.  

 
แม่หมูเปลี่ยนหัวบล็อกแล้วนะ ผมว่าจะอัพบรรยากาศงานลอยกระทงใกล้บ้าน สงสัยต้องยกยอดเป็นควันหลงแน่ๆ เพราะช่วงนั้นมีงานเขียนตะภาพพอดีเลย

ลอยกระทงนี้อย่ากินเหล้านะ เดี๋ยวเมา ไม่ดี


โดย: ปลายแป้นพิมพ์ วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:41:51 น.  

 
เรื่องนี้....ดูครั้งเดียว.....
ที่จำได้คือ ผู้หญิงสวย เก่ง มีพรสวรรค์ เชื่อมั่นในตัวเองอย่างมาก ยอมหักไม่ยอมงอ เป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรอบข้าง และคนรัก
เพลงให้ความหมายดี และเพราะด้วยหล่ะ
แอบมาฟังก่อนนอนนะ หุ หุ
หนอนหนังกลางแปลง


โดย: not a worm IP: 124.121.5.189 วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:01:53 น.  

 
แอบมาฟังเพลงโปรด...

ช่วงนี้ขาดๆหาย...ลูกยึดคอมทำธีซีส

แม่หมูลอยกระทงเผื่อด้วยคร่า...


โดย: noklekkaa (papagearna ) วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:04:40 น.  

 

ต่อให้กี่แก้วก็ทานได้คะ ชอบดื่มกาแฟ
เอาให้ค้างกันไปข้างหนึ่ง

หลับฝันดีนะคะ


โดย: เอสเพรสโซ่ไม่หวาน วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:58:23 น.  

 
ผมงานยุ่งมากเลยครับพี่หมู
ตกลงมาดามไปเองครับ 555
ไปกับน้องๆของเธอครับ
ส่วนผมก็อยู่โยงเฝ้าร้านทำงานต่อไปครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:23:01:44 น.  

 


โดย: jamaica วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:23:11:08 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณพี่แม่หมู
เพลงเพราะจังเลยค่ะ


โดย: ภูผา กะ วาริน วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:23:12:44 น.  

 
กาแฟอร่อยครับแม่หมู


โดย: panwat วันที่: 18 พฤศจิกายน 2553 เวลา:23:39:16 น.  

 
วันศุกร์ก็ทำงานอย่างมีความสุขน่ะครับ


โดย: Don't try this at home. วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:2:18:38 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่หมู









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:5:26:33 น.  

 
^
^

เวลาบอกให้ยิ้มหล่อ
เค้าจะทำท่านี้ครับพี่แม่หมู 5555




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:6:35:59 น.  

 
สวาทดีจ้าแม่หมู เพลงวันนี้เป็นเพลงไอด้อล
ของนักร้องจีนเลยแร้ว เห็นแต่ละอนงค์นางที่
ร้องเพลงจีนหลาย ๆคน จะร้องเพลงนี้ประกอบ
ในอัลบั้มเพลงของตัวเองด้วยล่ะ อย่างเจ๊เติ้ง
ลี่จวินก็ร้องไว้อีกฯลฯแต่ยังไงๆก็สู้เวอร์ชั่นที่แม่หมู
เอามาให้ฟังไม่ได้หร้อก อิอิ


โดย: smack วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:9:43:35 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


โดย: รักดี09 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:9:45:36 น.  

 
แวะมาเล่นตัว Emotion ค่ะ


ความชอบส่วนตัวล้วน ๆ ค่ะ


โดย: minute waltz วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:10:11:39 น.  

 
^
^
บิดเอวซะขนาดนั้น ทำไม่เป็นเลยให้Emotionทำแทน แต่ ความสามารถยั่วโมโหคนไม่เป็นรองใครเลยค่ะ 5555555555555


โดย: minute waltz วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:10:16:46 น.  

 
หวัดดีค่ะพี่หมูแดง
แวะมาฟังเพลงเพราะๆค่ะ...

มีความสุขทั้งวันนะคะ


โดย: neenika วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:10:18:36 น.  

 
สวัสดีตอนสายๆค่ะคุณแม่หมู..

วันนี้ที่บริษัทจัดงานลอยกระทงค่ะ แม่หมูจะไปลอยกระทงไหนหรือเปล่า คืนนี้จะลอยเผื่อคุณแม่หมูนะค่ะ



โดย: Tonkra49 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:10:52:54 น.  

 
ดีจ้าแม่หมู ขอบคุณที่เป็นกำลังใจให้กันเด้อ
รอบนี้มาแบบเหนียมเรยเรา ครือว่าที่บอกว่า
เจ๊เติ้งก็ร้องเพลงนี้ ฟามจริงเธอร้องอีกเพลง
คือคิวลิ่งมีซอฟท์ลี่วิธฮิสซอง ผมนั่งเทียนเขียน
ซะง้าน 555 เหน้าแตกโหม่ะแล้น อิอิ


โดย: smack วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:30:36 น.  

 



เม้นพี่หมูแดงทำเอาวายิ้มแหละค่ะ
มีกำลังบอกว่าเดินเล่นอยู่ที่บ้านวานะ
แถมยังตบท้ายด้วยปลายปีกเป็นหางปลาทู
จนวักจะคล้อยตามค่ะ
Airbus รุ่นเล็กปีกเป็นแบบน้จริงๆ ค่ะ คริ คริ








โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 19 พฤศจิกายน 2553 เวลา:16:11:22 น.  

 
หนังเรื่องนี้น่าจะฉายในยูบีซีนานแล้วนะ ต้องกลับอีกครับเพราะชอบเพลง
โอโห อีกไม่กี่วันจะทันซ้อมไหมเนี่ย


โดย: pairote IP: 58.9.64.41 วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:12:44:04 น.  

 
บ่ายวันอาทิตย์ พิมพ์ผิดไปหน่อยก็เลยอยากแกไขใหม่
ที่จริงเพลงนี้ใคร ๆก็คงรู้ความหมายได้ไม่ยากนะ แต่ด้วยทำนองของเพลงมันมีจังหวะทีฟังแล้วให้กำลังใจอย่างมาก บวกกับเนื้อร้องที่มีความหมายดี ๆต่อความรักที่กำลังก่อตัวขึ้นไม่ว่ากับใคร ให้มีพลังไปถึงจุดหมายปลายทาง
ความรู้้สึกดี ๆแบบนี้นี่เอง ทำให้อดใจไม่ได้ที่อยากจะมีส่วนทำอะไรดี ๆให้เพลงเค้าบ้างนะ นะครับ

Way Back Into Love
หนทางกลับคืนสู่ความรัก

I've been living with the shadow overhead
ฉันต้องทนอยู่ภายใต้เงามืดที่บดบัง

I've been sleeping with the cloud above my bed
ฉันต้องนอนหลับบนเตียงที่ถูกปกคลุมไปด้วยความหม่นหมอง

I've been lonely for so long
ฉันต้องทนอยู่กับความอ้างว้างอย่างยาวนาน

Trapped in the past, I just can't seem to move on
ติดอยู่ในกับดักของอดีต ที่ดูเิหมือนไม่สามารถฟันฝ่าออกมาได้

I've been hiding all my hopes and dreams away
ความฝันตลอดจนความหวังต่าง ๆล้วนมลายไปสิ้น

Just in case I ever need 'em again someday
แม้จะมีบ้างที่บางครั้งฉันต้องการความหวังและฝันต่าง ๆกลับคืนมา

I've been setting aside time
ฉันก็จะถูกช่วงเวลาเบี่ยงเบนมันออกไป

To clear a little space in the corners of my mind
เพื่อขจัดช่องว่างเล็ก ๆในมุมหนึ่งของใจฉัน

All I wanna do is find a way back into love
สิ่งที่ฉันต้องทำก็คือ หาหนทางกลับคืนไปสู่ความรักอีกครั้ง

I can't make it through without a way back into love
ฉันไม่อาจจะผ่านช่วงชีวิตนี้ไปได้ โดยปราศจากหนทางคืนสู่ความรัก

I've been watching but the stars refuse to shine
ฉันเฝ้ารอขณะที่ดวงดาวอยู่ในความมืดมิดและไม่ยอมที่จะส่งประกายออกมา

I've been searhing but I just don't see the signs
ฉันไขว่คว้าหาแต่ก็ไม่สามารถค้นพบสัญญานบ่งบอกใด ๆ

I know that it's out there
ฉันรู้ว่ามันต้องอยู่ข้างนอกนั่นเป็นแน่แท้

There's gotta be something for my soul somewhere
มันต้องมีบางอย่างสำหรับจิตวิญญานของฉันที่ใดสักแห่ง

I've been looking for someone to shed some light
ฉันกำลังมองหาใครสักคนที่จะมาจุดประกายความสว่างไสวในใจฉัน

Not somebody just to get me through the night
ไม่ใช่แค่ใครบางคน ที่จะแค่พาฉันผ่านความมืดมิดของราตรีกาล

I could use some direction
เพื่อที่ฉันจะได้ไปถูกทาง

And I'm open to your suggestion
และฉันก็พร้อมที่จะรับฟังคำแนะนำ

All I wanna do is find a way back into love
สิ่งที่ฉันต้องทำก็คือ หาหนทางกลับคืนไปสู่ความรักอีกครั้ง

And if I open my heart again
และเพียงถ้าฉันยอมที่จะเปิดใจให้กว้างขึ้น

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
ฉันคาดและหวังว่าเธอจะอยู่ที่นั่นเพื่อนำฉันไปยังปลายทางด้วยกัน

There are moments when I don't know if it real
ในขณะที่ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นความจริงหรือไม่

Or if anybody feels the way I feel
หรือถ้ามีใครบางคนรู้สึกอย่างเดียวกับที่ฉันรู้สึกอยู่

I need inspiration
ฉันต้องการแรงบันดาลใจเพื่อผลักดัน

Not just anothe negotiation
ไม่ใช่แค่เพียงการต่อรองอย่างอื่น

All I wanna do is find a way back into love
สิ่งที่ฉันต้องทำก็คือ หาหนทางกลับคืนไปสู่ความรักอีกครั้ง

I can't make it through without a way back into love
ฉันจะไม่สามารถผ่านช่วงชีวิตนี้ไปได้โดยปราศจากหนทางกลับคืนสู่ความรัก

And if I open my heart
และเพียงถ้าฉันยอมเปิดใจรับ

I'm hoping you'll show me what to do
ฉันเพียงหวังว่าคุณจะบอกฉันว่าควรทำอย่างไรดี

And if you help me to start again
และถ้าคุณจะช่วยฉันให้ได้เริ่มใหม่อีกสักครั้ง

You know that I'll be there for you in the end
คุณก็จะู้รู้ได้ทันทีว่าฉันจะรอคุณอยู่ที่ปลายทางนั่นเอง

^.........................................^

ขณะทีพิมพ์คำแปลสุดท้าย เพลงก็มาลงตรงนั้นพอดี ทำให้ขนลุกซู่ด้วยความปิติแห่งรัก ด้วยความสัตย์จริงครับ.....







โดย: pairote IP: 58.9.55.167 วันที่: 21 มีนาคม 2554 เวลา:8:16:24 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jamaica
Location :
1 Albania

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 164 คน [?]





ฝากข้อความที่นี่ค่ะ^_^


++ Harmony of Life ++
ช่วงเวลาดีๆ และ....
ความรู้สึกดี ๆ เกิดขึ้นได้เสมอ
เมื่อเรามีหัวใจจะสรรค์สร้าง
รู้สึกดีกับตัวเราเองรู้สึกดีกับสิ่งต่างๆ
กับใครๆรายรอบตัว......และ
แบ่งปันความรู้สึกที่ดีให้แก่กัน
ทุก ๆวัน ก็จะเต็มไปด้วยความสุข
และความรู้สึกดีๆ ค่ะ ^_^



"เปิดBlog 5 กรกฎาคม 2553"

ขอบคุณทุกๆกำลังใจที่มอบให้
jamaica's Blog นะคะ


BlogGang Popular Award # 6

BlogGang Popular Award # 7

BlogGang Popular Award # 7

BlogGang Popular Award # 8

BlogGang Popular Award # 8

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award #10
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2553
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
 
17 พฤศจิกายน 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add jamaica's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.