àÃÕ¹ÃÙé¤Óã¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ áºº·ÕèàÃÒÍÂÒ¡ÃÙé
¤ÇÒÁÃÙéÁÕÍÂÙè·Ø¡·Õè
äÁèÇèÒàÃÒ¨ÐàÅè¹ àÃÕ¹ ᪷ à·ÕèÂÇÏÅÏ
à¾Õ§áµèàÃÒà¢éÒä»ËÒÁѹ á¤è¹Ñé¹àÃÒ¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§Ê¹Ø¡æ ¡Ñ¹ä´é
áÅСçÍÕ¡àªè¹à¤Â ËÔ§¡Ñº¡ÒâºÃì¤Ø¡ѹ áÅéÇËÔ§¡çàŶÒÁàÃ×èͧ¡ÒÃãªé¤ÓµèÒ§æ ·ÕèËÔ§äÁèÃÙé¤ÇÒÁËÁÒÂá¹èªÑ´ ºÒ§¤Ó¡çʧÊÑÂÁÒ¨Ò¡ã¹à¾Å§ ºÒ§¤Ó¡çà»ç¹Êӹǹ·ÕèËÒ¤ÇÒÁËÁÒ¨ҡµÃ§ä˹¡çäÁè¡ÃШèÒ§ ¡çàŶÒÁà¨éҢͧÀÒÉÒà¢Ò«ÐàÅÂ
ÍÕ¡ÍÂèÒ§ ¡ÒâºÃìªÍºÀÒÉÒä·Â´éÇÂ
àÃÒ¨Ðä´éáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹ ʹء´Õ
仴١ѹàÅ´աÇèÒ¤èÐ
µèÍ仹Õéà»ç¹à¹×éÍËҨҡ㹨´ËÁÒÂ
ÊÇÑÊ´Õ¡ÕÃµÔ à»ç¹ä§¤ÃѺ ¼ÁʺÒ´Õ
¹ÕéÍÒ¡ÒÈÂÐàÂ×Í¡ÊÃйéÓ¡çàÂ×Í¡àÂç¹ àÁ×è͹éÓá¢ç§»Ö¡àÃÒÊࡵ¹éÓá¢ç§
¤Ø³áÅéÇÅͧÊࡵäËÁ¤ÃѺ
Let's continue with the explanations:
5. the shoe is on the other foot
This idiom means that the situation has changed. For example, if you were asking me questions about Thai, I could say "now the shoe is on the other foot!" :)
Other idioms with shoe from //dictionary.reference.com/
24. drop the other shoe: to complete an action or enterprise
already begun.
25. fill someone's shoes: to take the place and assume the
obligations of another person: She felt that no stepmother could ever hope to fill her late mother's shoes.
26. in someone's shoes: in a position or situation similar to
that of another: I wouldn't like to be in his shoes.
27. the shoe is on the other foot: the circumstances are
reversed; a change of places has occurred: Now that we are rich and they are poor the shoe is on the other foot.
28. where the shoe pinches: the true cause of the trouble or
worry.
6. corresponds
The verb 'to correspond' can mean two things:
a, "This idea doesn't correspond to reality." (this idea is different from reality)
Here, correspond means 'being the same, matching together'
b, "We corresponded, and now we have a new contract."
Here, correspond means to communicate by letters, to discuss something via letters. For example, now I am corresponding with you :)
7. somehow
It means "in any possible way", "some possible way". For example, if you see that somebody is in trouble, you can ask: "Can I help you somehow?"
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¹Ð ¡ÒâºÃìà¾×è͹ÂÒ¡:)
| Create Date : 06 ÁÕ¹Ò¤Á 2552 |
| Last Update : 6 ÁÕ¹Ò¤Á 2552 14:34:13 ¹. |
|
1 comments
|
| Counter : 489 Pageviews. |
 |
|
|
½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 1 ¤¹ [