Brokeback Mountain : If you can't fix it , you 've got to stand it
เมื่อวัน Valentines ไปดู Brokeback Mountain มาค่ะ ที่จริงหนังเข้าที่ US มาสักพักใหญ่ๆแล้ว แต่ยังหาเวลาไปดูไม่ได้ซักที
ครั้งแรกที่เห็นตัวอย่างหนัง รู้สึกสนใจแกมแปลกใจหน่อยๆค่ะ อาจจะเพราะไม่ได้ดูหนังแนวนี้มานานมากๆ (หมายถึงที่เป็นเรื่องความรักระหว่างผู้ชายด้วยกันนะคะ) เรื่องสุดท้ายที่จำได้นี่ Philadelphia แน่ะ เก่าไปป่ะเนี่ย (ตอนนั้นอยู่ม.ปลายนะ)
แต่พอครั้งที่ 2 ที่เห็นตัวอย่างหนัง กลับอยากดูมากๆค่ะ พึ่งจะเห็นว่ากำกับโดย Ang Lee ทีนี้ก็เลยรอๆๆๆๆให้หนังเข้าซะที แต่เอาเข้าจริงกว่าจะหาเวลาไปดูได้...เฮ้ออออออ...
Jack : I wish I knew how to quit you. Ennis : Then why dont you?! Why dont you let me be? Its because of you, Jack, that Im like this. Im nothin.Im nowhere. . . . Jack : Come here Its alright Its alright Ennis
พอฟังความหมายจากเพลงยิ่งเศร้าและเข้าใจความรู้สึกของ Ennis และ Jack มากขึ้นไปอีกค่ะ...
เพลงที่สื่อถึงความรู้สึกของ Jack คือ A love that will never grow old และ I don't want to say good byeส่วนเพลงแทนใจ Ennis คือ He was a friend of mine และ I will never let you go
โดยส่วนตัวชอบเพลง He was a friend of mine ที่เป็นความรู้สึกของ Ennis และเพลงนี้ที่เป็นความรู้สึกของ Jack ค่ะ
I dont want to say goodbye
I don't want to say goodbye Let the stars shine through. I don't want to say goodbye All I want to do is love with you.
Just like the light of the morning After the darkness has gone The shadow of my love is falling On a place where the sun always shone.
Don't you know that's where our hearts both belong?
'Cause I don't want to say goodbye. Let the stars shine through. No, I don't want to say goodbye All I want to do is love with you.
Together our two hearts are strong Don't you know that's where our hearts both belong?
'Cause I don't want to say goodbye Let the stars shine through. I don't want to say goodbye All I want to do is love with you All I want to do is love with you
Special Thanks พี่ BAYROCKU สำหรับเพลง I don't want to say goodbye ค่ะ
ฟังแล้วนึกถึงสายตาของ Jack เวลามอง Ennis ทุกครั้งที่ต้องจากกัน...เฮ้ออออ...เศร้า...
ตอนแรกที่ได้ฟังรู้สึกเฉยๆกับเพลง แต่พอไปดูหนังมาแล้ว การแค่พูดว่า I dont want to say goodbye มันยากมากๆ ผมว่าความหมายของประโยคคงเป็นตัวแทนของประโยค "I wish I knew how to quit you." (ฉันไม่รู้ว่าจะตัดใจจากนายได้ยังไง)