เงื่อนรักรอยอดีต (What She Doesn't Know) ผู้แต่ง: เบเวอร์ลี่ บาร์ตัน / แปล: ณัคณิน สำนักพิมพ์: แพรวสำนักพิมพ์ พิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ 2552 ราคา 239 บาท วันอันเลวร้ายของ โจลี รอแยล เริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอบังเอิญเห็นพ่อที่เคารพรักกำลังก่อบาปกับหญิงชั่วช้าชาวนิวออร์ลีนส์ ก่อนที่เธอจะวิ่งกลับบ้านและพบแม่ น้า พร้อมกับคนรับใช้ผิวสีถูกสังหารอยู่ในบ้าน ส่วนเธอเองถูกยิงสามนัด หลังจากไปอยู่เมืองอื่นมายี่สิบปี โจลีกลับบ้านเพื่อไปร่วมงานศพของพ่อ พร้อมกับไฟแค้นที่ไม่เคยดับมอด เธอต้องพบกับหญิงที่เธอเกลียดชังในฐานะแม่เลี้ยง พร้อมด้วย แมกซ์ เดเวอโรซ์ ลูกติดผู้กลายมาเป็นคนสนิทของพ่อ และบริหารธุรกิจของตระกูล...ชายหนุ่มที่เต็มไปด้วยอันตราย ....ซึ่งเป็นศัตรูที่โจลีต้องการล้างแค้น โจลีต้องการทวงบ้านซึ่งเป็นสมบัติของแม่คืน ต้องการรื้อฟื้นคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นและกระชากหน้ากากคนร้ายที่ลอยนวลมาเป็นเวลายี่สิบปี ยี่สิบปีที่เธอหนีความจริงอันปวดร้าวของคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในบ้าน.... ยี่สิบปีที่เธอไม่เคยรู้ความจริงว่าใครคือคนที่ฆ่าแม่และน้า.... ยี่สิบปีที่เธอไม่เคยพบแมกซ์ ผู้ที่เธอเคยหลงรัก และต้องกลายมาเป็นศัตรู ศัตรูที่เธอพ่ายแพ้ทั้งกายและใจ สุดท้ายเธอก็ได้รู้ว่าเหตุฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในบ้านนั้นซ่อนเงื่อนงำและความลับอันน่าตื่นตะลึงกว่าที่ใครจะคาดคิด ทั้งยังเป็นอันตรายยิ่งต่อคนที่ต้องการค้นหาความจริง... * * * * * * * * * เล่มนี้เป็นแนวโรมานซ์ฉากเมืองทางใต้ค่ะ อ่านแล้วเหมือนโรมานซ์แบบต้องไขปริศนาในอดีตสมัยก่อน ไม่เน้นการสืบสวนเป็นหลัก เนื้อเรื่องบรรยายความรู้สึกของตัวละครสลับไปมา ให้คนอ่านเกิดอารมณ์ร่วม--และอาการพารานอยด์--มากขึ้น เริ่มแอบสงสัยตัวละครนั้น ๆ ว่าอาจเป็นคนร้ายรึเปล่า เพราะบรรยายความรู้สึกอยู่ดี ๆ ก็ดันมีประโยคน่าสงสัยหลุดออกมาซะงั้น ฉากในเรื่องคือเมืองซูมาร์วิล มิสซิสซิปปี้ เมืองเล็กๆ ที่ยังนับถือคนมีเชื้อสายผู้ดี และยังมีพวกเหยียดสีผิวอยู่บ้าง เมื่อคดีการเสียชีวิตของแม่และน้าของนางเอกถูกสรุปว่าเป็นฝีมือคนใช้ผิวดำในบ้าน จึงเป็นคดีที่อ่อนไหวและทุกคนไม่อยากขุดคุ้ยขึ้นมาอีก โจลี เป็นนางเอกที่ค่อนข้างมีบารมี ไม่ใช่นางเอกประเภทถูกกดขี่ข่มเหงหรือชีวิตน่าสงสาร แม่ของโจลีมาจากเชื้อสายผู้ดีตกยาก พ่อเธอร่ำรวย ดังนั้น สถานะในสังคมของโจลีจึงเป็นเหมือนเจ้าหญิง(จอมหยิ่ง) พอมีเรื่อง เธอก็เมินไม่กลับบ้าน ไม่ยอมปรับตัวทำความเข้าใจเลยจนพ่อตาย ... อ่านแล้วแอบไม่ชอบนิดหน่อยแฮะ ยังดีที่ไม่มีฉากให้เธอแสดงนิสัยเจ้าทิฐิ เชิดแบบสกาเร็ต โอฮาร่ามากกว่านี้ เลยไม่หมั่นไส้เพิ่ม >> จขบ. แอบคิดว่าตอนแรก คนแต่งพยายามสร้างตัวนางเอกให้คล้ายสกาเร็ตจากวิมานลอย แต่พอเดินเรื่องไป เธอกลับเป็นนางเอกนิยายโรมานซ์ทั่วไป ความเป็นสกาเร็ตไม่เข้มข้นเท่าไหร่แฮะ แม็กซ์ พระเอกในเรื่องจะน่ารักกว่าเยอะ นอกจากจะมีชาติกำเนิดน่าสงสารแล้ว ตัวเขายังหล่อเร้าใจ..เอ๊ย! รู้จักปรับตัวเพื่อแม่ คอยดูแลคนรอบข้างแบบชายชาตรี แล้วก็หลงรักนางเอก (แบบไม่มีปี่มีขลุ่ยเท่าไหร่) ดีด้วย ตัวละครในเรื่องเยอะมากกกก เช่น ครอบครัวนางเอกจะมีแม่-ออเดรย์, น้า-ลิเซ็ตต์, ป้า-คลาริซ เธอมีคู่หมั้นชื่อโจนาธาน, แม่บ้าน-อีวาน, เทอรอน-ลูกชายของอีวาน ปัจจุบันเขาเป็นทนายความที่ตั้งใจรื้อฟื้นคดีเมื่อยี่สิบปีก่อน, เลอร์มา พี่ชายของอีวานที่ถูกพบฆ่าตัวตายพร้อมศพของออเดรย์กับลิเซ็ตต์ ครอบครัวพระเอกจะมีแม่-จอร์เจ็ตต์ กับ พาร์รี-น้าชายที่เป็นคู่หมั้นของลิเซ็ตต์ จอร์เจ็ตต์กับพ่อนางเอกจะมีลูกสาวด้วยกันชื่อมัลเลอรี พระเอกเคยแต่งงานกับ เฟลิเซีย-ลูกสาวของ รอสโก เวลส์ ผู้มีอิทธิพลประจำเมืองและอดีตพวกแคลน รอสโกยังมีลูกอีกสองคนคือ แซนดี้ กับ การ์ ... นี่ยังไม่นับชื่อเจ้าหน้าที่ที่มีบทบาทพอสมควรในเรื่องอีกสองสามคนนะ การเดินเรื่องฉับไวแต่ไม่ค่อยมีเซอร์ไพรซ์เท่าไหร่ เพราะกว่าจะปูพื้นให้คนอ่านคุ้นกับตัวละครจำนวนมากได้ก็ปาไปค่อนเล่มแล้ว จากนั้นก็จะเน้นฉากโรมานซ์ที่พระเอกกับนางเอกควรจะปะทะกัน แต่กลับรู้สึกเร่าร้อนใส่กัน..เยี่ยงโรมานซ์ที่ดี ฮี่ฮี่ สลับกับฉากรื้อฟื้นคดีที่มีคนเจ็บตัว มีการลงมือโน่นนี่แบบมาเฟียนิดหน่อย ก่อนความลับจะค่อย ๆ แตกทีละเรื่อง แล้วก็เฉลยตัวคนร้าย โดยรวมแล้ว อ่านเพลินดีค่ะ แต่ให้อารมณ์แบบนิยายโรมานซ์มากกว่าสืบสวน ฉากแปลกกว่าเล่มอื่นที่เคยอ่านมา (จขบ. ไม่ค่อยอ่านเจอฉากเมืองทางใต้ยุคเก่าน่ะ) แต่ปมฆาตกรรมไม่ค่อยมีอะไร   Create Date : 25 กุมภาพันธ์ 2552 9 comments Last Update : 25 กุมภาพันธ์ 2552 6:53:43 น. Counter : 1788 Pageviews. Share Tweet

เล่มนี้น่าสนใจแฮะ ^ ^   โดย: ศรีสุรางค์ 25 กุมภาพันธ์ 2552 9:30:23 น.

อืมม์..อ่านแล้วรู้สึกกลางๆ ค่ะ ว่างแล้วเหรอคะ? รออ่านรีวิวแบบเป็นล็อตๆ อีกนะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2552 11:08:41 น.

อ๊ายยยย เชื่อมั้ยว่าพี่รีวิวก่อนพัทจะรู้ว่าหนังสือออกอีกอ่ะ ตะลึงตี่งโป๊ะมากกกกกกก ส่วนตรงบทรักร้อนฉ่า (เล่มนี้เกินแรง เอิ้ก) เค้าก็ตัดตามระเบียบ ถ้าพี่อยากอ่านเด๋วแมวไปให้ ฮ่า (จริงๆกะจะให้พี่อยู่แล้วนะ แต่ไม่ทันทัชมาฮาลพี่จริงๆ)   โดย: พัท IP: 85.75.3.232 25 กุมภาพันธ์ 2552 14:48:41 น.

หน้าปกสวยจังเจ๊   โดย: แพนด้ามหาภัย 25 กุมภาพันธ์ 2552 15:22:01 น.

คุณศรีสุรางค์ - จขบ. ว่ามันน่าสนเพราะบางกว่าเล่มอื่นล่ะ บางเล่มเนี่ย..อย่างหนาเลย คุณสาวไกด์ - ง่า ขอรีวิวแบบวันละนิดดีกว่านะ เขียนเป็นล็อตแล้วบางทีก็ลืมโน่นลืมนี่อ่ะ พัท - อ้าว? เล่มนี้พัทแปลเหรอ? (แบบว่าไม่ค่อยจำที่คุย ๆ กันเท่าไหร่อ่ะ) กรี๊ดดด เล่มนี้พี่อ่านเร็วเพราะเพิ่งกลับมา ว่างพอดีน่ะ ... เค้าตัดบทรักใช่ปะ? ลดดีกรีความสนุกไปเลยนะนั่น เพราะเล่มนี้มันเน้นรักร้อนๆ ตรงกลางเรื่องน่ะ หมี - พี่ก็ว่าปกเล่มนี้สวย เขาเล่นกับเนื้อกระดาษด้วย สะดุดตากว่าปกเล่มอื่นมาก   โดย: ยาคูลท์ 25 กุมภาพันธ์ 2552 16:24:15 น.

สะดุดตาเหรอคะ ดีจัง อิอิ ฝากพี่ลูบคลำให้ด้วย ยังไม่เห็นอะไรทั้งสิ้น ก้าก   โดย: พัท IP: 85.75.3.232 25 กุมภาพันธ์ 2552 20:37:58 น.

ปกฉีกแนวมากเลยนะคะ ปกติชุดนี้จะสีทึมๆดำๆ ชุดนี้ออกมาเพิ่มอีกแล้วเหรอเนี่ย ของเก่ายังอ่านไม่หมดเลย เห็นความหนาแล้วถอดใจ   โดย: หมูย้อมสี IP: 117.47.105.169 26 กุมภาพันธ์ 2552 11:28:24 น.

พัท - ลูบให้แล้วนะ คุณหมูย้อมสี - เล่มนี้หนากำลังดีค่ะ ไม่ถึงขนาดหนาหนุนหัวนอนได้แบบชุดแรก   โดย: ยาคูลท์ 26 กุมภาพันธ์ 2552 23:54:40 น.

อ่านดูแล้วครับ อิจฉาโจลีมากครับ สวยกว่า แม่ และ หน้าตาเหมือนน้ามาก แถม แม๊กซ์ก็เท่ห์ซะ   โดย: ผมเองครับ IP: 192.168.9.120, 110.164.47.78 9 ธันวาคม 2552 3:35:44 น.