ผู้แต่ง: กีย์ เดอ โมปัสซังต์ / แปล: มนันยา
สำนักพิมพ์ฟรีฟอร์ม, พิมพ์ 2552, ราคา 165 บาท, 200 หน้า

รวมสุดยอดเรื่องสั้นชั้นเทพของกีย์ เดอ โมปัสซังต์ เจ้าของฉายา “บิดาแห่งเรื่องสั้นโมเดิร์น”
...รับรองว่าคุณไม่มีทางเดาออก หรอกว่าเรื่องมันจะจบลงยังไง เพราะทุกเรื่องนั้นคมกริบ มี “มุม” หลายมุมต้อง “หัก” ชนิดเอวเคล็ดเอวคลอน ยิ่งผ่านการเจียระไนจากนักแปลมืออาชีพระดับฉกรรจ์เช่น “มนันยา” ด้วยแล้ว --- บอกได้คำเดียวว่า “ห้ามพลาดทุกกรณี!”

เรื่องสั้นในเล่มได้แก่
- เงื้อแล้ว..ก็ต้องฟัน
- ซิม็องอยากมีพ่อ
- ตาเฒ่าจูดาส์
- ถูกจับได้
- นึกว่าฆ่ากันตาย
- มาดมัวแซลล์ ฟีฟี
- เพราะอยากประหยัด
- นังโง่
- โอ้ว่ากลิ่นดอกเวอร์บีน่า
- แล้วก็ได้ประจักษ์ว่ารักลวง ฯลฯ


* * * * * * * * *

ออกตัวก่อนว่าไม่ใช่คนชอบอ่านเรื่องสั้นค่ะ ดังนั้น มีโอกาสน้อยมากที่จะร้องว้าวกับรวมเรื่องสั้น

แนวเรื่องค่อนข้างเน้นเรื่องโลกีย์ที่พบได้ทุกซอกมุม

เช่น ใน "เงื้อแล้ว..ก็ต้องฟัน" เป็นเรื่องของหนุ่มที่นัดสาวมาจู๋จี๋ในห้องเช่า แล้วเจ้าของบ้านเช่ามาเจอ เลยไล่สาวไปพร้อมกับยืนด่าเขา เจ้าหนุ่มยืนฟังแล้วก็เริ่มเห็นส่วนสัดคนด่า เลยจัดการเธอแทน

หรือใน "เพราะอยากประหยัด" เป็นเรื่องของสาวที่คิดประหยัดค่ารถม้า เลยยอมเล่นจ้ำจี้กับคนขับจนท้อง แม่จับได้ ถามว่าท้องกี่เดือนแล้ว แล้วก็บอกว่ายังประหยัดได้อีกหลายเดือนกว่าจะคลอด

หรือเรื่องสาวใช้ที่นายเรียกไปรับใช้จนท้อง เรื่องของสาวที่โดนเจ้าบ่าวเชิดสินสมรสไป ฯลฯ

จะเห็นว่าเป็นเรื่องโลกีย์ที่ไม่ลามก แต่เป็นเรื่องจริงที่พบได้ทั่วไป (และโดยส่วนตัว คิดว่าสร้างอารมณ์ดาร์กมากกว่าขำนะ) ไม่ใช่พล็อตแปลกใหม่อะไร สามารถสรุปเรื่องได้ในสองถึงสามประโยค แต่จุดเด่นคือกลวิธีการนำเสนอค่ะ บางเรื่อยก็เฉยๆ แต่บางเรื่องเลือกมุมนำเสนอได้เฉียบดี
(คือ พล็อตนี้ ถ้าให้คิดว่าเราจะเล่าแบบไหน คงเล่าได้กระชับแบบเขาไม่ได้แน่)

โดยรวมแล้ว ไม่ใช่แนวเรื่องและความยาวที่ถูกจริตกัน แต่อ่านแล้วก็โอเคค่ะ

Create Date : 14 มีนาคม 2553
Last Update : 14 มีนาคม 2553 5:26:09 น.		0 comments
Counter : 1037 Pageviews.
Share Tweet