บทรักหักมุม (Envy)
ผู้แต่ง: แซนดรา บราวน์ / แปล: สุดกมล สำนักพิมพ์: แพรวสำนักพิมพ์ พิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 2551 ราคา 395 บาท
มาริส แมเธอร์ลีย์ รี้ด บรรณาธิการฝีมือดีและลูกสาวคนเดียวของ แดเนียล แมเธอร์ลี ตำนานแห่งวงการสิ่งพิมพ์ในอเมริกา ได้รับต้นฉบับนวนิยายที่มีเพียงบทนำสิบสองหน้าจากผู้เขียนที่ใช้ชื่อย่อว่า พี.เอ็ม.อี. กับที่อยู่เป็นชื่อเกาะเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในจอร์เจีย
บทนำที่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพ ความรัก การทรยศหักหลัง และความอิจฉาได้กระตุ้นความอยากรู้ของเธอ จนมาริสตัดสินใจออกไปตามหาผู้เขียน
เมื่อได้พบตัวจริงของเขา เธอรู้สึกได้ถึงความลึกลับซับซ้อนที่มีความเกี่ยวโยงกันอย่างประหลาดระหว่างนวนิยายกับตัวผู้เขียน บวกกับลักษณะนิสัยที่เป็นคนขวางโลกของเขา เป็นสิ่งท้าทายให้เธออยากร่วมงานกับเขาต่อไป
ขณะที่ปมต่าง ๆ ในนวนิยายเริ่มคลี่คลาย ความจริงบางอย่างในชีวิตเธอก็เริ่มเปิดเผยเช่นกัน ทั้งแผนการชั่วร้ายในอดีต แผนการแก้แค้นในปัจจุบัน และตัวละครในชีวิตจริงที่ใช้เธอเป็นเครื่องมือเพื่อให้ได้ในสิ่งที่เขาต้องการ
รวมทั้งความรู้สึกที่แท้จริงในส่วนลึกของเธอที่มีต่อนักเขียนผู้นี้ และสิ่งที่เธอไม่เคยรู้เกี่ยวกับชายอีกคนที่ตลอดมาเธอได้ฝากชีวิตไว้..
* * * * * * * * * *
เล่มนี้เป็นเล่มที่จขบ. ชื่นชมกลวิธีการเขียนค่ะ ชอบด้วยที่ตัวละครทำงานเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์
ในเรื่องจะมีฉากที่พูดถึงการเขียนนิยายว่านิยายที่ดีควรจะดึงคนอ่านให้สนใจใคร่รู้ได้ตั้งแต่บทเปิดเรื่อง เก็บข้อมูลบางอย่างไว้หลอกล่อคนอ่านให้เปิดหน้าต่อไป ไม่ใช่แบไต๋ให้เขารู้แจ้งแทงตลอดตั้งแต่ต้น ... นิยายเรื่อง "อิจฉา" ที่พระเอกเขียนจะมีลักษณะดังที่ว่านี้ และตัวนิยายเล่มนี้เองก็เช่นกัน
เนื้อเรื่องคร่าวๆ ... มาริส เป็นบรรณาธิการฝีมือดีและทายาทของเจ้าพ่อสิ่งพิมพ์ที่เริ่มเกษียณตัวเองเพราะความชรา เธอแต่งงานกับ โนอาห์ นักเขียนที่มีผลงานดังพลุแตกเล่มเดียวซึ่งหันมาสนใจงานเบื้องหลัง และกลายเป็นมือขวาของพ่อเธอ ชีวิตแต่งงานดูราบรื่นลงตัว แต่เหมือนมีช่องว่างให้มาริสรู้สึกไม่มั่นใจอยู่เสมอ
ดังนั้น เมื่อได้อ่านต้นฉบับไม่กี่หน้าที่มีแววมาก มาริสจึงตัดสินใจเปลี่ยนบรรยากาศด้วยการเดินทางไปเกาะห่างไกลเพื่อติดต่อนักเขียนคนนี้ เธอพบว่า พาร์กเกอร์ เป็นชายพิการท่าทางโอหัง ปากร้ายกวนโทโส แต่กลับมีเสน่ห์ดึงดูดเธออย่างบอกไม่ถูก
เนื่องจากพาร์กเกอร์ทยอยส่งต้นฉบับให้ทีละนิด มาริสจึงพักที่นั่นและดีใจที่ได้กลับมาสวมบทบรรณาธิการให้นิยายเรื่อง "อิจฉา" ที่เล่าถึงเด็กหนุ่มสองคน ทอดด์ และ โร้ค ผู้ฝันใฝ่จะเป็นยอดนักเขียนนิยาย แต่มิตรภาพเริ่มบิดเบี้ยวเมื่อมีเรื่องพรสวรรค์และความอิจฉาเข้ามาเกี่ยวข้อง
งานเขียนและความรู้สึกติดใจกันคืบหน้า แต่มาริสไม่รู้เลยว่าทุกอย่างเป็นแผนของพาร์กเกอร์มาตั้งแต่ต้น และคนใกล้ตัวกำลังทรยศหักหลังเธอครั้งใหญ่
เล่มนี้เดินเรื่องด้วยฉากปัจจุบัน สลับกับเนื้อหาของนิยาย "อิจฉา" ที่พระเอกเขียนส่งให้นางเอกตรวจทีละนิด ซึ่งตัวนิยายนี้ก็คือฉากอดีต..ที่มาของปมในใจพระเอกนั่นเอง ดังนั้น เวลาอ่านเลยเหมือนได้อ่านเรื่องของนางเอก (ปัจจุบัน) กับพระเอก (อดีต) ไปพร้อมกัน รอลุ้นว่าจะจบยังไง
จขบ. ค่อนข้างชอบฉากบนเกาะที่พระเอกอยู่ คนแต่งบรรยายว่าเกาะเซนต์แอนน์ จอร์เจียมีขนาดราวเก้าพันเอเคอร์ เป็นสังคมปิดที่ชาวบ้านไม่ชอบคนแปลกหน้า...โดยเฉพาะพวกชาวเมือง พระเอกไปซื้อคฤหาสน์คล้ายบ้านในเรื่องวิมานลอยไว้ที่นั่น ทั้งบ้านมีแค่พระเอกกับเพื่อน/พ่อบ้านชื่อไมค์คอยซ่อมแซมบ้านที่เคยเก่าโทรม (และลือกันว่ามีผีอยู่ตัว) ... ในเรื่องบรรยายฉากบนเกาะไว้แบบไม่เน้นเท่าไหร่ แต่อ่านแล้วชอบยังไงไม่รู้ รู้สึกว่าเป็นบรรยากาศที่เหมาะกับนิยายโรมานซ์น่ะ
คนแต่งสร้างตัวละครได้ลงตัว และค่อนข้างเป็นสีเทาด้วย เช่น มีเล่าถึงอดีตของนางอิจฉาที่ช่วยให้เข้าใจความทะเยอทะยานของเธอได้ ... อีกจุดที่ชอบคือ ตัวร้ายชายกับพระเอก เป็นตัวละครที่สอนใจได้ดีค่ะ (ในเรื่อง ทั้งสองคนจะเก่งกันคนละอย่าง) ถ้ามัวแต่มองคนอื่นแล้วอิจฉา ไม่หันมาเปลี่ยนที่ตัวเอง หรือไม่รู้จักพอ เลือกเหยียบย่ำทำลายคนอื่นเพื่อเป้าหมาย เราก็อาจเป็น "ตัวร้าย" ได้ง่าย ๆ โดยรวมแล้ว เป็นนิยายโคตรหนาที่แอบอืดช่วงกลางนิดหน่อย (ซึ่งจะคิดอีกแบบก็ได้ว่าเป็นช่วงทำความรู้จักตัวละคร ให้พักหายใจบ้าง ถ้าลุ้นระทึกทั้งเรื่องคงเหนื่อยแย่) แต่อ่านแล้วสนุก มีแง่คิด และเขียนได้น่าอ่านดีค่ะ
นอกเรื่องนิดส์: (สุดท้ายมันก็วกกลับมาที่เรื่องใต้สะดือ) ฉากโยคะร้อนเล่มนี้น่าจะโดนตัดค่ะ จขบ. อุตส่าห์รอลุ้นว่าพระเอกนั่งรถเข็น นางเอกไม่ค่อยได้แสดงออกบนเตียง สองคนนี้--ที่น่าจะเก็บกดมาก--จะจั๊กกะดึ๋ยกันแบบไหนน้อ ปรากฏว่าพอถึงฉากนั้น เหลือแค่นางเอกไล่จูบแผลเขา แล้วก็ตัดฉับ..เสร็จสมอารมณ์หมาย อ๊ากกกกกก คนอ่านร้องโหยหวน (ในใจ) ตัดทำม๊ายยยยยยย~ ถ้าไม่ตัด เล่มนี้จะเลิศมากเลยนะ
Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2552 |
Last Update : 27 กุมภาพันธ์ 2552 4:35:53 น. |
|
14 comments
|
Counter : 2399 Pageviews. |
|
|
|
กรี๊ดดดดดดดดดดด
ไม่ยอมๆๆๆๆๆๆๆๆ
เอากลับมา
5555