สวัสดีค๊าทุกคน ----------------------------------------------------------- สบายดีมั้ยคะ ----------------------------------------------------------- แบมสบายดีนะคะ ----------------------------------------------------------- แบมมีแพททเทิ้น ถักถุงมืออย่างง่ายมาฝากค่ะ ----------------------------------------------------------- พึ่งทำครั้งแรกค่ะ อาจไม่สวย ----------------------------------------------------------- เดี๋ยวครั้งหน้าจะให้สวยกว่านี้ค่ะ ----------------------------------------------------------- ไม้แบมใช้สองแบบค่ะ ตอนแรกแบมใช้ไม้นิตธรรมดา และช่วงที่ทำส่วนนิ้วโป้งแบมใช้เข็มกลัด เก็บห่วงไว้ค่ะ และอีกแบบแบมใช้ไม้ที่สามารถถักได้ทั้งสองด้านค่ะ ลองเลือกดูนะคะ ดูในรูปได้ค่ะ *with No 9 needles Cast on 32 (38) (44)sts and work in k1, p1 rib for 1.5(2)(2.5)inches. conitnue in st st (stocking stitch) work 4(6)(8) rows * next row: k17(20)(23) increase in next 2 sts k to end. work 3 rows. next row: k17(20)(23) increase in next st k2 increase in next st k to end. work 3 rows. next row: k17(20)(23) increase in next st k4 increas in next st k to end. continue increas every 4th row in this manner working 2 extra sts each time between increase until 40(48)(56)sts are on needle ending with a k row. **Divide for thumb. next row: p23(28)(33) turn. next row: cast on 3 sts k13(15)(17) turn. work 9 (11)(13) rows on these 13 (15)(17)sts. Shap top 1st row: k2(1)(0) k2tog *k1 k2 tog repeat from* to end. 2nd row: purl. 3rd row: k1(0)(1)*k2 tog repeat from * to end. Break yarn thread through remaining sts and fasten off. Sew thumb seam. With wrong side of work facing rejoin yarn at point of right hand needle, pick up and p 4 sts from bass of thumb and p to end to row. ** work 24(28)(34)rows. Shape top 1st row: k1 k2 tog k12 (15)(18) k2 tog tbl, k2 tog k12(15)(18) k2 tog tbl, k1. 2nd and every alternate row : purl. 3rd row:k1 k2 tog k10 (13)(16) k2 tog tbl k2 tog k10(13)(16) k2 tog tbl, k1. 5th row:k1 k2 tog k8 (11)(14) k2 tog tbl, k2 tog k8(11)(14) k2 tog tbl, k1. cast off. Left hand work from*to* on instuction for right hand. next row: k13 (16)(19) increase in next 2 sts k to end. work 3 rows. Next row : k13(16)(19) increase in next st k2 increase in next st k to end. Continue increase every 4th row in this manner working 2 extra sts each time between increase until 40(48)(56)sts are on needle. next row: purl. Continue as given for right hand rome **to** reading p for k and k for p, picking up sts with right side facing. work 23(27)(33)rows then shape top as given for right hand. แปลเป็นไทย *ใช้ไม้นิต เบอร์ 9 ขนาด S (M)(L) ขึ้นห่วง32 (38) (44)ห่วง ถักขอบถุงมือ k1, p1 ให้ได้ขนาด1.5(2)(2.5) นิ้ว เริ่มถักสต๊อกกิง สติท คือ 1แถวถักk 1 แถวถัก p ถักสต๊อกกิ้ง สติท 4(6)(8)แถว* แถวถัดไป: ถักk17(20)(23) และเพิ่มห่วง ห่วง 2ห่วง และถักk จนจบแถว ถักสต๊อกกิง สติท 3 แถว. แถวถัดไป:ถักk17(20)(23)และเพิ่มห่วง1ห่วง ถักk2และเพิ่มห่วง1ห่วง ถักสต๊อกกิง สติท 3 แถว แถวถัดไป : ถักk17(20)(23) เพิ่มห่วง1ห่วง ถักk4เพิ่มห่วง1 ห่วง และถักkจนจบแถว. เริ่มถักเพิ่มห่วงตรงนี้ ให้เพิ่มทุกแถวที่ สี่ โดยการเพิ่มห่วง ซึ่งจะถักเพิ่มขึ้นสองห่วงทุกครั้งในการเพิ่มห่วง ถักไปจนนับได้ 40(48)(56)และจบด้วยแถว k . **เริ่มทำนิ้วโป้ง. แถวถัดไป ถัก p23(28)(33)แล้วกลับด้าน แถวถัดไป เพิ่มห่วง 3 ห่วง ถักk13(15)(17)แล้วกลับด้าน ถักสต๊อกกิง สติท 9 (11)(13) แถว ใน 13 (15)(17)ห่วงนี้ ลดส่วนบน แถวที่ 1 ถัก k2(1)(0) k2tog *k1 k2 tog ทำซ้ำจาก* ไปจนจบแถว แถว 2 ถัก purl. แถว 3 ถัก k1(0)(1)*k2 tog ทำซ้ำจาก* จนจบแถว. ตัดไหม และสอดไหมเข้าที่ห่วงที่เหลือ ดึงให้แน่น และเย็บนิ้วโป้งเข้าด้วยกัน เย็บให้เอาด้านในออกมาเย็นและก็ ดึงห่วงขึ้นมาจากฐานของนิ้วโป้ง มา 4 ห่วงเป็นด้าน purl ** ถักสต๊อกกิงสติท 24(28)(34) แถว ลดส่วนบน (k2 tog tbl หมายถึง ให้แทงไม้นิตไปด้านหลังของไม้อีกข้างค่ะ) แถวที่ 1:ถัก k1และ k2 tog และ k12 (15)(18)และ k2 tog tblและ k2 togและ k12(15)(18) และk2 tog tblและ k1. แถวที่ 2 หรือแถวคู่ให้ถัก purl. แถว 3 ถักk1 และk2 tog และk10 (13)(16)และ k2 tog tbl และk2 tog และk10(13)(16) และk2 tog tblและ k1. แถว 5 ถัก k1 และk2 tog และ k8 (11)(14)และ k2 tog tblและ k2 tog และk8(11)(14) และk2 tog tblและ k1 cast off. จบห่วง ถุงมือด้านซ้าย ทำเหมือนด้านขวามือ จาก *ถึง*ทำเหมือนด้านขวามือ แถวถัดไป ถักk13 (16)(19) เพิ่ม ห่วง2ห่วง ถักkจน จบแถว ถักสต๊อกกิง สติท 3 แถว. แถวถัดไป ถัก k13(16)(19) เพิ่มห่วง 1ห่วง k2 เพิ่มห่วง1ห่วง ถักkจนจบแถว เริ่มจากตรงนี้ เริ่มเพิ่มห่วงทำตามแถวที่ 4 เพิ่มเพิ่ม2 ห่วงซ้าย ขวา ทุกครั้ง จนนับห่วงที่อยู่บไม้ได้40(48)(56)ห่วง. แถวถัดไป ถัก purl. เริ่มถักจากเครื่องหมาย **ถึง** จากแพทเทิ้นมือขวา แพทเทิ้นขวา ถ้าp ก็เป็น k และ k ก็เป็น p การขึ้นห่วงจากฐานนิ้วโป้งให้ขึ้นจากด้านนอก. ถักสต๊อกิง สติท 23(27)(33)แถว และลดส่วนบนเหมือนกับข้างขวา ทำเหมือนกันค่ะ จบแล้ว ก็เย็บเข้ากัน. การแปลแพทเทิ้น แบมต้องขอโทษด้วยแบมไม่ใช่มืออาชีพ ก็พึ่งหัดถักเหมือนกันค่ะ แต่แบมอยากแนะนำว่า อยากให้ทุกคน จำแพทเทิ้นให้ได้ ว่าการถักแต่ละอย่างที่อยู่ในแพทเทิ้นหมายถึงอะไร ถ้าเราจำได้ว่า k ถักยังไง และ p ถักยังไง และ k2 tog ถักยังไง และการถักนิตติ้งจะมีแพทเทิ้นที่คล้ายๆกัน อยากให้จำคำศัพท์อังกฤษจะดีกว่าค่ะ แล้วจะง่ายขึ้น แรกๆๆต้นปีที่แบมหัดถัก แบมก็งง เหมือนกันคะ ลองผิดลองถูก ทำแบบง่ายๆก่อน ไม่รู้ว่าถักยังไง แบมก็เข้าไปที่เว็บ //www.knittinghelp.com มีวิธีทำเป็นวิดีโอค่ะ การถักไม่ว่าโครเชต์ หรือนิตติ้ง อย่าใจร้อนค่ะ ค่อยๆๆถัก เดี๋ยวก็เสร็จค่ะ เอาใจช่วยนะคะ มาดูรูปกันค่ะ เยอะหน่อยนะคะ ปล. แล้วแบมจะไปเยี่ยมทุกคนนะคะ ขอพักสายตาแป๊บค่ะ มึนกับการพิมพ์แพทเทิ้นค่ะ จุ๊บๆๆ คิดถึงทุกคนนะคะ Last Update : 26 พฤศจิกายน 2550 18:12:20 น.

Create Date : 20 ตุลาคม 2549
Last Update : 10 พฤศจิกายน 2552 14:32:07 น.		76 comments
Counter : 18108 Pageviews.
Share Tweet