พุทธวจนะในธรรมบท - เสฐียรพงษ์ วรรณปก
พุทธวจนะในธรรมบท
เสฐียรพงษ์ วรรณปก
เฉตฺวา นทฺธิ วรตฺตญฺจ *
สนฺทานํ สหนุกฺกมํ
อุกฺขิตฟฺตปลิฆํ พุทฺธํ
ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณํ ฯ๓๙๘ฯ
*********
ผู้ที่ตัดชะเนาะ (ความโกรธ) เชือกหนัง (ตัณหา)
เชือกป่าน (ความเห็นผิด) พร้อมทั้งอนุสัยกิเลส
ถอดลิ่มสลัก (อวิชชา) รู้แจ้งอริยสัจแล้ว
เราเรียกว่า พราหมณ์
*********
He who has cut off the strap (of hatred),
The thong (of craving),
The rope (of heresies),
Together with all tendencies;
He who has thrown up the cross-bar
(ignorance),
And has realized the Truth-
Him do I call a brahmana.
หน้า 30
ขอบคุณ ข่าวสดออนไลน์ ศ.เสฐียรพงษ์ วรรณปก สิริสวัสดิ์จันทรวารค่ะ
Create Date : 23 ธันวาคม 2556 |
Last Update : 23 ธันวาคม 2556 12:36:15 น. |
|
0 comments
|
Counter : 686 Pageviews. |
|
|
|
|
|