พุทธวจนะในธรรมบท
เสฐียรพงษ์ วรรณปก
กึ เต ชฏาหิ ทุมฺเมธ
กึ เต อชินสาฏิยา
อพฺภนฺตรํ เต คหณํ
พาหิรํ ปริมชฺชสิ ฯ๓๙๔ฯ
*********
เจ้าโง่เอ๋ย ผมยาว หนังสัตว์
จะมีประโยชน์อะไรสำหรับเจ้า
ภายนอกเจ้าสะอาดสดใส
แต่ภายในเจ้ารกรุงรัง
*********
What use of your matted hair, O foolish one?
And what of your entelope-garment?
Full of impurities is your mind,
You embellish only the outside.
*********
หน้า 30
ขอบคุณ ข่าวสดออนไลน์
ศ.เสฐียรพงษ์ วรรณปก
อาทิตยวารสิริสวัสดิ์ค่ะ