พุทธวจนะในธรรมบท - เสฐียรพงษ์ วรรณปก
พุทธวจนะในธรรมบท
เสฐียรพงษ์ วรรณปก
น ตํ ทฬฺหํ พนฺธนมาหุ ธีรา
ยทายสํ ทารุชปพฺพชญฺจ
สารตฺตรตฺตา มณิกุณฺฑเลสุ
ปุตฺเตสุ ทาเรสุ จ ยา อเปกฺขา ฯ๓๔๕ฯ
*********
เครื่องจองจำที่ทำด้วยเหล็ก ไม้ และปอป่าน
ท่านผู้รู้กล่าวว่า ยังไม่ใช่เครื่องจองจำที่มั่นคง
แต่ความกำหนัดยินดีในเครื่องเพชร บุตร ภริยา
เป็นเครื่องจองจำที่มั่นคงยิ่งนัก
*********
Not strong are bonds made of iron,
Or wood, or hemp, thus say the wise.
But attachment to jewelled ornaments,
Children and wives is a strong tie.
หน้า 30
ขอบคุณ ข่าวสดออนไลน์ ศ.เสฐียรพงษ์ วรรณปก
สิริสวัสดิ์วุธวารค่ะ
Create Date : 09 ตุลาคม 2556 |
Last Update : 9 ตุลาคม 2556 10:43:03 น. |
|
0 comments
|
Counter : 626 Pageviews. |
|
|
|
|
|