พุทธวจนะในธรรมบท - เสฐียรพงษ์ วรรณปก
พุทธวจนะในธรรมบท
เสฐียรพงษ์ วรรณปก
เย ราครตฺตานุปตนฺติ โสตํ
สยํ กตํ มกฺกฏโกว ชาลํ
เอตํปิ เฉตฺวาน วชนฺติ ธีรา
อนเปกฺขิโน สพฺพทุกฺขํ ปหาย ฯ๓๔๗ฯ
*********
ผู้ถูกราคะครอบงำ ย่อมถลำลงสู่กระแสตัณหา
เหมือนแมลงมุมตกลงไปยังใยที่ตนถักไว้เอง
ผู้ฉลาดทั้งหลาย จึงทำลายเครื่องจองจำนี้
ละทุกข์ทั้งปวง ออกบวชโดยไม่ไยดี
*********
They who are attached to lust fall back
To (craving"s) streams as a spider self-spun web;
This too the wise cut off and "go forth",
with no longing, leaving all sorrow behind.
หน้า 30
ขอบคุณ ข่าวสดออนไลน์ ศ.เสฐียรพงษ์ วรรณปก
สิริสวัสดิ์ศุกรวารค่ะ
Create Date : 11 ตุลาคม 2556 |
Last Update : 11 ตุลาคม 2556 12:41:37 น. |
|
0 comments
|
Counter : 617 Pageviews. |
|
|
|
|
|