BlogGang.com : : sirivinit :

The Merry Angle Opus 4 ของวงหน่อไม้และผองเพื่อน

The Merry Angle Opus 4
หน่อไม้ ผองเพื่อนและเพลงจีน

โดย ต่อพงษ์

หลังๆ นี้เมื่อมาเขียนเรื่องราวที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีนพร้อมไปกับ “การอ่านเอาเรื่อง” เกี่ยวกับยุทธจักรมังกรหยกใหม่นั้น ดูเหมือนอะไรต่อมิอะไรที่เกี่ยวข้องกับจีนก็จะมาหาผมโดยไม่ทราบว่าจะอธิบายอย่างไรดี

ท่านผู้อ่านบางท่านกรุณาส่งมังกรหยกฉบับเก่ากึ๊กมาให้อ่าน เช่นเดียวกับบางท่านก็ใส่ดนตรีจีน เพลงจีน หรือหนังสือที่ว่าด้วยเรื่องราววัฒนธรรมของจีนมาให้ดู ซึ่งก็กราบขอบพระคุณไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ก็เหมือนกับงานชุด The Merry Angle Opus 4 ของวงหน่อไม้และผองเพื่อนนี่แหละครับ อัลบั้มชุดนี้น่าจะอยู่บนโต๊ะที่ทำงานของผมมาตั้งแต่ปีที่แล้ว โดยที่ผมเองไม่เคยรู้ว่ามีมันอยู่ วันดีคืนดี ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่า ทำไมมันมาปรากฏอยู่บนโต๊ะผมได้ ทั้งๆ ที่จากลายเซ็นของคุณ สมเกียรติ ศิริวณิชสุนทร ซึ่งท่านเป็นโปรดิวเซอร์ของวงนี้เขียนไว้ที่ปกในว่า “ มอบแด่คุณต่อพงษ์ เศวตามร์ ตั้งแต่วันที่ 9/9/2553”

สำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยกับชื่อของวงหน่อไม้นั้น ต้องบอกว่าพวกเขาคือวงเครื่องสายผสมไทยประยุกต์ ก่อนหน้านี้มีผลงานมาแล้ว 3 ชุด โดยการคัดเอาเพลงไทยเดิมมาเรียบเรียงและบันทึกกันใหม่...แถมบันทึกกันแบบที่สามารถเอามาอ้างอิงกันได้ว่าเสมือนจริงยิ่งนัก

ไล่มาตั้งแต่ คุณสมเกียรติ ศิริวนิชสุนทร ทำหน้าที่โปรดิวเซอร์ ทีมบันทึกเสียงและทีมฟังชุดเดิม โดยมีคุณกษิดินทร อิ่มสงวน และคุณหัสคุณ เกิดบัณฑิต เป็นวิศวกรปรับความสมดุลของเสียง คุณสมประสงค์ ตันธนาภินันท์ จากนิตยสารสเตอริโอมานั่งหูทอง จนได้มาซึ่งงานที่นั่งฟังแบบไม่ได้ตั้งใจ แต่ก็รู้สึกถึงความสดของการบรรเลง

คำว่าความสดที่ผมพูดถึงนี้ มันเป็นอรรถรสที่มียิ่งกว่าคำว่า ไพเราะ หรือ งดงาม เพราะมันหมายถึงว่า ฟังแล้วเหมือนกับพวกเขามานั่งเล่นกันอยู่ตรงหน้าสดๆ ความฉูดฉาดเกินจริงนั้นไม่มี บรรยากาศของเพลงก็ฟังเหมือนกับว่า พวกเขายกวงมาเล่นให้เราฟังกันที่บ้าน ซึ่งเราเรียกแผ่นเสียงพวกที่บันทึกกันมาในแบบนี้ว่าไฮไฟ...เมืองไทยเองแผ่นทำนองนี้ มักจะอยู่ภายใต้ความสนใจของนักเล่นเครื่องเสียงมากกว่าคนฟังเพลงแบบอื่นๆ

แต่ไม่ใช่ว่าแผ่นไฮไฟพวกนี้เป็นบทเพลงที่ฟังยากอะไร ตรงกันข้ามแผ่นเหล่านี้ ส่วนใหญ่ก็มักจะเอาเพลงที่คนรู้จักมาแล้ว มาทำกันใหม่ ส่วนจะทำมาจากต้นฉบับเดิมที่เป็นอะนาล็อก หรือ เอามาเรียบเรียงใหม่ก็ตาม แต่ส่วนมากจะเป็นเพลงที่คนฟังคุ้นเคยอยู่แล้วครับ

งานชุดนี้มาเป็นแรงขับเคลื่อนและแรงบันดาลใจได้ก็เพราะว่า 8 เพลงในอัลบั้มนี้เป็นบทเพลงจีนคลาสสิกทั้งที่เป็นจีนเดิม จีนพื้นบ้าน และเป็นจีนป็อปกวางตุ้งที่คนไทยรู้จักกันดี แต่ทว่าถูกเอามาบันทึกเสียงและบรรเลงโดยเครื่องดนตรีคลาสสิกของจีนเขา

ไม่ว่าจะเป็นเอ้อร์หู หรือ ซอจีน ตีซี่ หรือขลุ่ยจีน เจิ้ง หรือ จะเข้จีน ผสมผสานกับเครื่องทางตะวันตกอย่างกีตาร์คลาสสิกและเชลโล ทั้งหมดนี้มาร่วมบรรเลงกันโดยศิลปินจีนฝีมือยอดเยี่ยม ในบทเพลงที่คุ้นเคย เช่น พระจันทร์ในใจฉัน เพลงที่ 4 ในอัลบั้ม

เราๆ เคยได้ยินสาวสกุณาระเริงไพร เติ้ง ลี่ จวิน ร้องเมื่อครั้งกระโน้น แต่ครั้งนี้เครื่องดนตรีแต่ละชิ้นผลัดกันเป็นนางเอก ไล่มาตั้งแต่ขลุ่ยไม้ไผ่ ตามมาด้วย เจิ้ง และ เอ้อร์หู โดยมีเสียงของเชลโลคอยคุมอยู่ แม้จะไม่แพรวพราวโชว์เทคนิคอะไรมาก แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่ามันไพเราะมากจริงๆครับ

ตามมาด้วย เหลียงจู้ หรือ บทเพลงรักตำนานแห่งผีเสื้อ หรือ Butterfly Lovers อันลือลั่น ผมนั้นคุ้นเคยกับ ไวโอลินคอนแชร์โตของเพลงนี้มากกว่า เพลงต้นฉบับนั้นจะเป็นการเล่นสลับท่อนกันของเสียงไวโอลินและเสียงเชลโล

ซึ่งเป็นตัวแทนของหญิงสาวและชายหนุ่ม เหลียงซานป๋อ กับ จูอิงไถ ที่ไม่สมหวังในความรักเพราะม่านประเพณีมากักกันไว้ จนสุดท้ายฟ้าเห็นความรักที่ยิ่งใหญ่ของคนทั้งสอง ก็เลยส่งฟ้ามาผ่าเปรี้ยงเดียวคู่รักที่วายชนม์ก็กลายเป็นผีเสื้อลอยล้อขึ้นไปได้อยู่ด้วยกันเสียที

ตำนานหรือนิทานเรื่องนี้จับใจคู่รักชาวจีนกันมากครับ การเรียบเรียงโดยให้เอ้อร์หูเสียงหวานใส มาไล่ล้อกับเสียงเจิ้งนั้น บอกได้คำเดียวว่า น้ำตาเกือบหยดเพราะความซาบซึ้งใจ

กลับมาสู่สมัยใหม่กับบทเพลง “ เมื่อไหร่เธอจะกลับมา” เพลงเก่าที่คุ้นเคยจาก เสียงของ เติ้ง ลี่ จวิน แต่พอมาบรรเลงในแบบเครื่องดนตรีคลาสสิกจีนก็ได้ความอ่อนหวาน สดใส จี๊นจีนไปอีกแบบหนึ่ง บทเพลงที่เหลืออยู่ในโทนเดียวกันทั้งสิ้น

ซึ่งก็แปลว่า ถ้าคุณต้องการฟังความอ่อนหวาน ผ่อนคลาย ฟังสบายๆสไตล์เพลงจีน โดยที่ได้อารมณ์เล่นสดแล้วละก็ งานชุดนี้อยู่ในขั้นที่เชียร์ให้ซื้อกันได้เลยโดยไม่ต้องกังวลว่าจะซื้อแล้วไม่คุ้มครับ

ปล.แต่ใครที่เป็นแฟนหน่อไม้และอยากจะได้ยินเพลงไทยเดิมตามสไตล์ของพวกเขา อัลบั้มนี้มีเพลงโหมโรงจอมสุรางค์-สะบัดสะบิ้ง มาให้ฟังกันปิดท้ายอีกด้วยครับ

ขอขอบคุณ

ผู้จัดการออนไลน์
คุณต่อพงษ์ เศวตามร์

สิริสวัสดิ์อาทิตยวารค่ะ

Create Date : 17 กรกฎาคม 2554

0 comments

Last Update : 17 กรกฎาคม 2554 12:40:07 น.

Counter : 1904 Pageviews.