ภาษาอังกฤษ ...... เรื่อง จิ๊บ จิ๊บ 14/6 (make out)
สวัสดีตอนเช้าวันฝนพรำ...
มองออกไปนอกกระจกก็สวยดีนะ ฝนตกพรำๆ แต่พอเดาออกว่า วันนี้รถคงติดอีกแน่ๆ
เวลาฝนตกทีไร นึกถึงละครในทีวีทุกที เวลาพระเอก นางเอกเค้าจะแบบว่า สวีตกันเนี่ย
จะต้องเป็นฉากตอนฝนตกไปเกือบทุกทีซิน่า อิอิ
ไม่ใช่แต่ในละครไทยหรอก ในหนังฝรั่งบางเรื่อง ก็อารมณ์ประมาณเนี้ย ฝนตกแล้วก็...
สวีตกันอะไรแบบนี้ ในบางฉากของหนังฝรั่งหลายๆ เรื่องถ้ามีฉากแบบนั้นเพื่อน
ก็อาจจะนึกถึงคำว่า make
out ที่หมายถึง
จูบกันอย่างดูดดื่ม อะไรแบบเนี้ย แต่จะบอกว่า จริงๆ แล้ว
มันมีความหมายได้หลายความหมายเลยนะ สำหรับคำนี้ อธิบายไปทีละคำก็แล้วกันนะ
อย่างในความหมายแรก
1) เข้าใจโดยการเห็น
หรือการได้ยิน
ตัวอย่างเช่น I can't make out your handwriting.
What does this say?
ฉันอ่านลายมือเขาไม่ออก เขาเขียนว่าไงน่ะ ?
หรือจะเป็นในความหมายที่สอง ... ( to be continued ... )
credit : www.ungkrit.com
Free TextEditor