" ภาษา Ungkrit.com " ...... เรื่อง จิ๊บ จิ๊บ 25/9 (ความคาดหวัง)
คืนวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนนี้แล้วนะ ไม่รู้ตอนที่ทุกคนอ่านอีเมล์อยู่ฝนตกหรือเปล่า หรือว่าตอนนี้ใครกำลังตากฝนอยู่หรือเปล่า นึกภาพไม่ออกเลยนะ ว่าถ้าทุกวันนี้ไม่มีอินเตอร์เน็ตแล้วพวกเราจะติดต่อกันได้เร็วแบบนี้หรือเปล่า หรือรูปแบบการติดต่อมันจะเป็นยังไงนะ อาจจะต้องเขียนจดหมายแล้วส่งหาทุกๆ คน แล้วก็คอยหวังว่า ทุกคนจะได้อ่านมัน(^_^)
ถ้าพูดถึงเรื่อง คาดหวัง แต่ละวัน หวังหลายอย่างมาก (>.<) อย่างเช่น อยากให้ฝนตก จะได้นอนฟังเพลงชิวๆ ฮ่าๆ ความคาดหวังของแต่ละคนก็ต่างกัน มันขึ้นอยู่กับความรู้สึก หวังมากหวังน้อย อย่างเช่น คำว่า expect หมายถึง เชื่อว่าจะเกิดเหตุการณ์นั้น ไม่ว่าเหตุการณ์นั้นจะเกิดขึ้นหรือไม่ก็จะไม่ส่งผลอะไร ต่อความรู้สึก เช่น I expect some rain tomorrow. ฉันคาดว่าฝนคงจะตกในวันพรุ่งนี้ (ถึงแม้ว่าฝนจะตกหรือไม่ตก ก็ไม่ได้ใส่ใจเลย)
แต่ในทางตรงกันข้าม ถ้าพูดว่า look forward to จะหมายถึง ตั้งหน้าตั้งตาเฝ้ารอการเกิดขึ้นของเรื่องใด เรื่องหนึ่งอย่างใจจดใจจ่อ ถ้าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น คนที่พูดประโยคนั้นจะดีใจมาก (^__^) เช่น Ive been looking forward to meet him for a long time ago. ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะพบเขามานานแล้ว
แต่บางครั้ง คำว่า expect ยังใช้เพื่อขอร้องหรือสั่งให้ใคร คนใดคนหนึ่งปรับปรุงหรือพัฒนาด้วย เช่น แจ๊คไปทำงานสายทุกวัน หัวหน้าเลยพูดกับแจ๊คว่า I expect you to be on time tomorrow. ซึ่งไม่ได้หมายถึงว่า ฉันคาดหวังว่าคุณจะมาทำงานตรงเวลา แต่เป็นประโยคคำสั่งที่หมายถึง พรุ่งนี้ต้องมาทำงานให้ตรงเวลา(- -) ไม่ใช่ว่าได้ยินแบบนี้แล้วคิดว่า ไม่เป็นไร หัวหน้าก็แค่คาดหวังแต่เป็นเรื่องเล็กๆ ไม่ต้องใส่ใจอะไรมาก ไม่ได้นะ ต้องรีบปรับปรุงตัวโดยด่วนเลย (>.<)
สัปดาห์นี้ก็เป็นสัปดาห์สุดท้ายของเดือนแล้วนะ ใครยังมีงานที่ค้าง การบ้านที่ค้าง หนังสือที่ยังไม่ได้อ่าน ก็รีบๆ ทำให้เรียบร้อยนะ อย่าปล่อยไว้จนเยอะแล้วทำไม่ไหวล่ะ บ๊ายบาย แล้วเจอกันใหม่ รักษาสุขภาพกันด้วยนะทุกคน เป็นห่วงทุกคนเลย (^___^) 
credit : Ungkrit.comFree TextEditor
คืนวันอาทิตย์สุดท้
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [
