" ภาษา Ungkrit.com " ... เรื่อง จิ๊บ จิ๊บ 16/10 (ฟังหูซ้าย ทะลุหูขวา)
ใครมีเพื่อนที่เป็นโรคความดันบ้างหรือเปล่า เราต้องดูแลเป็นพิเศษนะ เพราะส่วนใหญ่จะดื้อ พูดอะไรก็ไม่ยอมฟัง พวกเป็นโรคความดันทุรังสูงอ่ะ อธิบายเหตุผลอะไรก็ฟัง... แต่ไม่ทำ เป็นพวกไม่เถียงแต่ไม่ทำ ดื้อเงียบมากมาย เห็นแล้วขัดใจจริงๆ (>.<)
เจอคุณเพื่อนแบบนี้ ทำให้นึกถึงคำนี้จริงๆ คำว่า เข้าหูซ้าย ทะลุหูขวา ในภาษาอังกฤษ เนี่ย เราจะใช้กันว่า In one ear and out the other. จะหมายถึงว่า ก็ฟังไปแบบนั้นแหละ ไม่ได้ใส่ใจอะไร เช่น If I have to listen to something I don't understand, it just goes in one ear and out the other. ถ้าฉันฟังอะไรแล้ว ฉันไม่เข้าใจ มันจะเข้าหูซ้าย ทะลุหูขวาไปเลย (- -) ไม่เข้าใจหรือว่าไม่พยายามเข้าใจ... ห๊า!!! ถ้าพูดไปแล้วไม่ฟัง เป็นห่วงแล้วไม่เข้าใจ ก็บอกไปเลย Go ahead! เอาเลย ทำเลย
วันนี้มาแบบบ่นนิดหน่อย ที่บ่นเพราะเป็นห่วงนะ เพื่อนๆ ก็เหมือนกัน รักษาสุขภาพให้ดีนะ ยังมีฝนตกนิดหน่อย ไปไหนมาไหนก็พกร่มนะ ขับรถก็ระวังน้ำท่วมกันนะ เป็นห่วงทุกคนเลย (^________^)
Free TextEditor