สวัสดียามค่ำครับ

เจิมด้วยครับ

อืม ภาษาฝรั่งกับภาษาไทยมันต่างกันน่ะ แต่ความที่เราดูหนังฝรั่งเยอะ (ก็ต้องยอมรับว่าเขาลงทุนสูงกว่าเราเยอะ ปราณีตกว่าเราแยะ ไอเดียก็เจ๋ง) เราก็ติดภาษาเขามาใช้บ้างไรบ้าง

อย่างเวลาภาษาไทยถามเป็นคำปฏิเสธ เช่นไม่เอาใช่ป่ะ เวลาเราไม่เอา เอาก็ตอบว่าอือ ไม่เอา

ฝรั่งตอบ ไม่ ไม่เอา

ตอนหลังๆภาษาไทยก็โดนภาษาฝรั่งกลืนเยอะนะ อย่าง 12 นักกีฬาไทย พี่ฟังแล้วงง ทำไมไม่พูดว่า นักกีฬาไทย 12 คน คือเรามีคำลักษณะนาม ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี พอพี่พูดภาษาฝรั่ง หาคำลักษณะนามลำบากมากเลย (มีนะ แต่ไม่ครบ บางคำก็ไม่มี ลำบากกับชีวิตมาก)

มองไม่ออก ว่างานมี่จะสำเร็จได้ยังไง เพราะมี่เองก็ยังไม่รู้เหตุผลที่หมอเขื่อนอยู่ที่นี่เลย ตราบใดที่ไม่รู้ ก็ไม่มีทางกล่อมได้แน่ และหากรู้ อาจเลิกกล่อมหมออีกเหมือนกัน