Death Note page.....106....Killing Intent....
ตั้งแต่ spoiler text ออกมา เนื้อเรื่องตอนที่ 106 นั้นนับเป็นตอนที่เลวร้ายที่สุด สำหรับแฟนๆ ของไลท์ และราวกับจะรู้ดีถึงความวิบัติของไลท์ที่แฟนๆ รับมะด้าย raw จึงออกมารวดเร็วทันใจ เพื่อพิสูจน์ว่าไลท์นั้นสิ้นคิดจริงหรือ ? และเนื่องจาก blog นี้ไม่ได้ทำ full translation จึงขอบอกเล่าเรื่องราวก่อน official translation จะคลอดออกมาก่อนก็แล้ว เนื้อหาก็ไม่ได้แตกต่างจาก rough translation หรือ spoil text แต่อย่างใด
Death Note page
. 106
. Killing Intent
.
เวลานั้นไม่เคยหยุดเดิน บันทึกช่วงเวลาอายุขัยของมนุษย์ไว้ ?
หลังจากไลท์กล่าวสุนทรพจน์แสดงเจตจำนงไปแล้ว ก็หาได้มีใครเคลิบเคลิ้มหลงใหลเปลี่ยนมาเข้าข้างได้ ไลท์ได้แต่ก่นด่าความงี่เง่าของปวงประชา ว่าช่างโง่เกินเยียวยาเสียนี่กระไร แต่อย่างไรก็ตาม ปัญหาเฉพาะหน้า ตูจะหาทางรอดจากสถานการณ์นี้ได้อย่างไรฟ่ะ ?!
ไลท์ใจเย็นๆ (เวลาเล่นน่ารักๆๆ) พยามคิดหาทางออก
มีเศษเดธโน้ตที่อุบอิบไว้ในนาฬิกา แต่ทำอย่างไรถึงจะใช้มันได้ ? ไลท์พยายามดึงความสนใจของทุกคนไปที่เดธโน้ตที่เก็บในกองสืบสวนญี่ปุ่น ตอนนี้อยู่ที่ไอซาว่า แกล้งทำเป็นสงสัยว่าเดธโน้ตเล่มนั้นเป็นเล่มจริงหรือปลอม ชักชวนให้ทุกคนร่วมทำการพิสูจน์โดยยอมพลีชีพให้เนียร์เขียนชื่อไลท์หรือมิคามิลงไปในเดธโน้ตได้
พยายามหลอกเด็กอย่างเนียร์ โทดที น้องเนียร์มีแฟนแล้ว
แต่เนียร์กลับบอกว่าไม่ได้มีความสนใจที่จะฆ่าคิระเลย เป้าหมายของเนียร์มีเพียงจับตัวคิระให้ได้ และเก็บรักษาความลับของเดธโน้ตเอาไว้ รับรองว่าจะไม่มีการเปิดเผยความจริงในคดีคิระนี้แก่สาธารณะชน ส่วนตัวไลท์หรือคิระนั้น เนียร์จะนำไปคุมขังไว้ใน ที่ๆ สายตาและเสียงใดๆ ไม่อาจไปถึง (ฟังดูโหดร้ายชอบกล ) เพราะฉะนั้นเดธโน้ตอีกเล่มจะเป็นจริงหรือปลอม ไม่ได้อยู่ในความสนใจของเนียร์ เพราะเนียร์นั้นบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว
จะลองทำไมล่ะ ? ก็มียมฑูตยืนหัวโด่อยู่นี่ ถามเอาก็ได้ ? ลุคตอบ "ได้เลย...ถามมาสิจ้ะ"
แม้จะไม่ผิดคาดจากที่ไลท์คิดไว้นัก แต่ก็ทำให้ไลท์ต้องเปลี่ยนแผนใหม่ ต้องกำจัดเนียร์ให้ได้ เมื่อกำจัดเนียร์ได้แล้ว รับรองว่าทุกคนในที่นี้ย่อมจะหันกลับมาเห็นชอบกับตน เพราะไม่มีเนียร์มาคอยพูดจาเป่าหูให้ประชาชนไขว่เขว้แล้ว (?)
ไลท์ตัดสินใจเสี่ยงที่จะเขียนชื่อเนียร์ลงเศษเดธโน้ตเอาดื้อๆ กะว่าจะทำให้เสร็จภายใน 1 วินาทีเท่านั้น
บื้อจริงๆเลย แอบเขียนไม่ได้เหรอ ?
แต่เลสเตอร์ตาไว ดันเห็นซะได้ก่อนเขียนเสร็จ มัตสุดะผู้หน่อมแน้มรีบยิงมือไลท์ทิ้งทันทีก่อนเขียนชื่อเนียร์เสร็จ พร้อมตะโกนด้วยน้ำตาว่า ไลท์คือผู้ผลักไส Yagami Souichirou พ่อของตัวเองไปสู่ความตาย
มัตสุดะยิงปืนแม่นนะ
ไลท์ตอนนี้สติแตก เถียงกลับด้วยความถือดีว่า การสร้างโลกใหม่ต้องมีคนเสียสละ ชีวิตของพ่อคือความเสียสละนั้น มัตสุดะถึงกับสติแตกกระหน่ำยิงไลท์อีก ก่อนที่จะฆ่าให้จบๆ เรื่องไป พวก NPA ที่เหลือก็มาดึงตัวของไปเสีย (บ่ะ! ... ไม่น่าเลย)
ห้ามไว้ก่อน เดี๋ยวแฟนไลท์ไปตืบอ.โฮบะจะซวยเอา
ไลท์ตอนนี้ไม่สามารถทำอะไรได้ ได้แต่เรียกร้องให้มิคามิช่วย แต่มิคามิกลับตะโกนใส่ว่า แกมันไม่ใช่พระเจ้า แกเป็นเพียงขยะ ด้วยความโกรธแค้น
ช่างเป็นคำพูดที่ทำร้ายจิตใจแฟนๆ Mikami x Light เหลือเกิน
ไลท์เรียกร้องให้มิสะ ทาคาดะ และใครก็ได้ช่วย แต่ไม่มีใครช่วยไลท์เลย ทุกคนมองดูไลท์อย่างเงียบๆ
นอนเป็นแมลงสาบหมดสภาพเลยนะไลท์ ขอไว้อาลัยให้
ตอนต่อไป Death Note page. 107
. Curtain/ Act / End (มีคนฟันธงไปแล้วว่า ตอนหน้าอวสานแน่ )
ปัญหาคาใจ ขอตอบด้วยความเห็นส่วนตัวล้วนๆ
1. ทำไมไลท์ถึงได้ขาดความสุขุมรอบคอบ สติปัญญาไตร่ตรองประพฤติตนโง่เขลาปานนี้ ควักเดธโน้ตออกมาเขียนต่อหน้าคนถือปืนตั้งเยอะแยะนี่นะ ? ตอบ : ไลท์ขาดความรอบคอบและสติแตกไปตั้งแต่รู้ว่าตัวเองแพ้ไปแล้ว ความที่ไม่เคยแพ้ ไม่เคยยอมรับความพ่ายแพ้ ชอบเอาชนะ ทำให้ไลท์ขาดความสุขุมรอบคอบ ตอนที่ L ออกทีวียั่วให้ไลท์ฆ่า นั่นก็เป็นตัวอย่าง ถ้าเงียบๆ เสีย ป่านนี้ไลท์อาจจะยังสุขสบายดีก็ได้ อีกอย่าง ความมั่นใจในตัวเองมากเกินไปด้วย ไลท์คิดว่าตัวเองจะเขียนชื่อเนียร์ให้เสร็จภายใน 1 วินาที แต่มัตสุดะดันไวกว่า เห็นแบบนั้นมัตสุดะก็ไม่ใช่อุจาระนา ไม่งั้นคงเป็นตำรวจไม่ได้หรอก
2. ทำไมมิคามิถึงได้ทรยศไลท์ ด่าไลท์ว่าเป็น ขยะสังคม ด้วย! ไหนบอกความภักดีท่วมท้นหลงใหลไงล่ะ ? out of character ชัดๆ !! ? ตอบ : มิคามิ ... หมอนี่ไม่เต็มเต็งมาตั้งแต่แรกแล้ว ! หมอนี่หลงใหลคลั่งไคล้ใน พระเจ้า ไม่ใช่ ยางามิ ไลท์ เชื่อในพลังเหนือธรรมชาติ (พระเจ้า) ว่าคอยค้ำจุนตนเองอยู่ เมื่อพบว่า พระเจ้า ที่มอบเดธโน้ตให้เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา ไม่มีพลังเหนือธรรมชาติใดๆ ช่วยอะไรตนเองก็ไม่ได้ มีเพียงเดธโน้ตเท่านั้นที่มีอำนาจ มิคามิก็เสื่อมศรัทธา เห็นว่า มิคามิตะโกนใส่ไลท์ว่า ถ้าไลท์เป็นพระเจ้าจริง ทำไมถึงทำให้เขาตกอยู่ในสภาพนี้ ? (ถูกจับ อาจติดคุก หมดกันอนาคตอัยการ ^^)
3. ทำไมสภาพไลท์ถึงได้ทู่เรศอย่างงั้น ? รับไม่ได้ อ.โฮบะใจร้าย .... หรือโดนเบื้องบนบีบมา ? ตอบ : อ.โฮบะน่าจะแสดงให้เห็นว่า สุดท้ายแล้วไลท์ก็เป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง ไม่ใช่พระเจ้าอย่างที่ตนเองคิด ไลท์ได้แสดงธาตุแท้และความอ่อนแอของมนุษย์ออกมาให้ทุกคนได้เห็น ให้เราคิดว่า ควรแล้วหรือที่เราจะเอาการพิพากษาชีวิตคนไปวางไว้บนคนๆหนึ่ง ที่เป็นแค่มนุษย์ธรรมดาแถมมีความอวดดี หลงตัวเอง มากมายขนาดนั้น
4. โลกที่ปราศจากคิระจะเป็นอย่างไร ? อาชญากรรมจะเพิ่มมากขึ้น จนในที่สุด เนียร์ก็เสียใจว่า ไม่น่ากำจัดคิระเลยหรือไม่ ? ตอบ : ไม่รู้ไม่สน เห็นไลท์หมดสภาพอนาถใจแบบนี้ฉันก็พอใจแล้ว แบบนี้มันสมควรกับการกระทำของไลท์แล้ว (^^) ตอบแบบจริงจัง แต่เดิมนั้นโลกนี้ไม่มีคิระ ต่อไปจะไม่มีคิระ คงไม่ทำให้สมดุลของโลกเสียไป การมีคิระกลับทำให้สมดุลของโลกเสียไป โลกของเราเหมือนสมดุลสิ่งมีชีวิตทั่วไป เราควรจะควบคุมอาชญากรรมด้วยสติสัมปชัญญะ มิใช่การตัดสินด้วยอารมณ์และความรู้สึกของใครคนหนึ่ง เมื่อสังคมมีปัญหา ควรช่วยกันแก้ไข มิใช่โยนให้มนุษย์คนหนึ่งตัดสิน เช่นไลท์อาจจะเป็นคนดี แต่มีความบกพร่องเหมือนมนุษย์ทั่วไป ข้อบกพร่องนั้นแม้เพียงเล็กน้อย(ชอบเอาชนะ ไม่ว่าวิธีใด หลงตัวเอง) ก็ทำให้ต้องสูญเสียชีวิตผู้บริสุทธิ์ ตามหลักศาลยุติธรรมแล้ว เขาเชื่อว่า ปล่อยคนชั่วไป ดีกว่าฆ่าคนบริสุทธิ์ 1 คน
5. ตอนหน้าอวสานแล้วแน่เหรอ ? ตอบ : ไม่รู้ ต้องรอดูต่อไป อีกไม่กี่วันเอง
มีคนคิดว่า ถ้าไลท์ตาย ก็น่าจะกลายเป็นยมฑูต เพราะผู้ใช้เดธโน้ตไม่สามารถไปสวรรค์หรือนรกได้ ก็มีเพียงแต่เป็นยมทูตเท่านั้นแหละถึงจะ work
มีคนไปเจอรูปนี้ที่อ.โอบาตะวาด ก็ถกเถียงกันว่า อาจารย์วาดใครกันแน่ เพราะช่วงเวลาที่วาด เป็นช่วงรอยต่อภาค 1 กับภาค 2 บางคนบอกว่า นี่ต้องเป็นไลท์เมื่อกลายเป็นยมฑูต เฮ้ย ไลท์ไม่ได้ตาตี่กับผมดำนะ ?! บางคนก็ว่า L ต่างหาก ยิ่งไม่น่าใช่ เพราะไม่มีเค้าเลย ..... แม้ว่าจะมีคนพยายามทำภาพซ้อนกับ L ก็เหอะ (ก็แหม... คนวาดคนเดียวกัน มันก็ต้องมีเค้าบ้างแหละ )
ส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่า น่าจะเป็นรูป Ryuk ก่อนจะกลายเป็นยมทูตเต็มตัวมากกว่า ^_^ เซ็กซี่มากๆ โดยเฉพาะกางเกงและซิปนั่น เลือดกำเดากระฉูด..... อ่า.... เมื่อไหร่ Illustration Book ของอ.โอบาตะ ทาเคชิจะอ๊อก ??!
update เพิ่มเติม
คือเรื่อง Death Note Movie อ่ะค่ะ บอกตรงๆ ก็ไม่ได้ให้ความสนใจมากนัก เพราะนอกจาก casting ตัวละครไม่ถูกใจแล้ว ผู้กำกับยังไม่ถูกใจอีก
แต่พอดูได้เพลินๆ ก็แล้วกัน ถือซะว่าดูหนังฮาสักเรื่อง .... อย่าตั้งความหวังไว้มาก จะได้ดูสนุก
ดูรูปเล่นๆ ไปละกัน Death Note Movie Pictures
อีกรูปละกัน click เลือกเอาเอง มีรูปสวยๆ อีกเยอะเลย
Create Date : 21 เมษายน 2549 |
|
8 comments |
Last Update : 21 เมษายน 2549 17:06:25 น. |
Counter : 1471 Pageviews. |
|
|
|
แต่ก็จบได้ดี
ถึงไลท์ที่รักของเราจะแพ้
แต่deathnote ก็น่าจะเปนการ์ตูนต้นแบบให้วงการการ์ตูนและการ์ตูนเรื่องใหม่ๆได้บ้างไม่มากก็น้อย
ขอแสดงความเคารพและยืนสงบนิ่งให้ท่านไลท์เปนเวลา7วินาที.....