เวลาผ่านไปเกือบอาทิตย์นับตั้งแต่คู่มือการอ่าน Death Note หรือ Death Note : How to Read เล่ม 13 ออกวางตลาดในวันที่ 13 ต.ค. ข้อมูลต่างๆในหนังสือเริ่มมีคนทยอย scan เอาขึ้น net แบ่งกันดู หาคนแปล กำลัง Hooottttt !!!...........
ตามที่เห็น คิดว่า NED คงไม่ลงทุนฉีกกระเป๋าตัวเองทำ เรื่องแปลคงไม่รากเลือดเท่าไหร่ ขนาดมือสมัครเล่นบนเนทยังแปลกันเกร่อ แต่น่าจะติดด้วยเรื่องรูปเล่มและ Art Work เพราะเล่มเล็ก แต่อัดรูปและกราฟิคปนตัวหนังสือลงไปเยอะมาก เนื่องด้วยการจัดเรียงตัวหนังสือภาษาไทยและญี่ปุ่นแตกต่างกันเยอะมาก การจัดวางภาพและเนื้อหา อาจจะตีกันมั่วได้ถ้าไม่วางดีๆ น่าอิจฉาฝรั่งที่การ์ตูนญี่ปุ่นฉบับรวมเล่ม จะออกเล่มใหญ่ในขนาดราวๆ size B5 สบายตา ถ้าทำ Death Note : How to Read น่าจะอ่านสะดวกที่สุด
มาดูว่ามีข้อมูลอะไรใหม่ๆ มาให้เราดูกันบ้าง
ในตอนที่ 58 ประโยคที่ L คิดก่อนสิ้นลมในอ้อมแขนของไลท์ เราไม่ผิด......แต่เรา...... (I wasnt wrong, but I ..) ทางบก.(Jump) คิดว่า ประโยคที่ขาดหายไปคือ เราไม่ผิด แต่เราแพ้.... ส่วนอ.โฮบะบอกว่า เธอไม่เฉลย ขอปล่อยให้คนอ่านตีความอันเอาเองไปดีกว่า
IMO : ถ้าไม่ Y จับจิต คนอ่านที่อ่านไปจนถึงตอนที่ 108 แล้วก็คิดแบบเดียวกับกองบก. Jump แหละค่า
ประมวลผลการต่อสู้ของเมลโล Round 1 VS. Near = แพ้ (เมื่อไหร่ฟ่ะ ?) Round 2 VS. ทีมสืบสวนญี่ปุ่น = ชนะ Round 3 VS. รัฐบาลอเมริกัน = ชนะ Round 4 VS. ทีมสืบสวนญี่ปุ่น = แพ้ Round 5 VS. Near ที่ศูนย์บัญชาการ SPK = เสมอ Round 6 VS. Kira = แพ้ IMO : (T_T)
Matt สูง 168 cm และหนัก 52 Kg เป็นเด็กจากสถาบัน Wammy ที่ฉลาดเป็นอันดับ 3 รองลงมาจากเนียร์และเมลโล ทำงานทุกอย่างที่เมลโลสั่งให้ทำ เก่งในเรื่อง Network และการตรวจสอบ แต่บางทีเพราะความสะเพร่าทำให้พลาดไปบ้าง เสียชีวิตไปเพราะประเมินสาวกคิระต่ำไป IMO : ฮือ..... สงสัย Doujin Matt/Mello กระฉูดแน่ (T_T)