Bloggang.com : Pride : Death Note Movie : Dub Thai, Death Note Anime and D.Gray Man anime

Death Note Movie : Dub Thai, Death Note Anime and D.Gray Man anime

entry นี้โหลด text ไม่มีรูประกอบนะค้า

(ไม่มีเวลาแปะ)

Death Note Movie : Dub Thai

หลังจากได้ยินคำร่ำลือมานานเกี่ยวกับ DN ฉบับพากย์ไทยฮาเฮ วันเสาร์ที่ผ่านมา ก็เลยไปพิสูจน์เสียที ไปดูที่ Big C : EGV ราชดำริ ค่ะ มีฉายอยู่แค่โรงเดียว รอบก็ไม่ค่อยเยอะ คิดถูกที่รีบไปดูนะคะ เพราะคงโดนลดรอบฉายในเร็ววัน ^^; ก็แหม... DN เพิ่งเข้าฉาย แต่มีแค่โรงเดียว แถมรอบก็น้อย เห็นอนาคตรำไรแล้วล่ะค่ะ ไม่ค่อยผิดจากความคาดหมาย แต่ขอให้ได้กำไรพอเป็นกำลังใจให้คนเอาหนังแบบนี้เข้ามาฉายในไทยก็พอใจแล้วค่ะ (เจ้าของหนังได้ยินจะดีใจไหมนี่ ? ^^)

รอบที่ดูมีคนดูครึ่งโรงพอประมาณ ส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่นตอนต้นจนถึงตอนปลาย และมีคุณลุงฉายเดี่ยวอยู่คนหนึ่ง ไม่งั้น... สงสัยเราอาจจะเป็นคนที่แก่ที่สุดในโรง (เอิ๊ก!) มาว่าถึงตัวเนื้อหนังดีกว่า ก็ไม่มีต่างอะไรกับฉบับ Soundtrack หรอกค่ะ (ก็แหงสิ!) แต่ไม่รู้คิดไปเองหรือเปล่าว่าภาพคมชัดและสดกว่าวันที่ฉายรอบสื่อ ?! ทีมพากย์พันธมิตรเจ้าเก่า เราว่าเขาก็ลดมาตรฐานเขาลงระดับหนึ่ง คือ ไม่ค่อยเล่นนอกบท ฮากระจายมาก แต่กับ Ryuk นี่ ปล่อยมุขไม่ยั้งเลยค่ะ คนฮา แต่ฉันกลับไม่ชอบแฮะ เพราะติดว่า Ryuk ถึงจะติ๊งต๊อง แต่เป็นถึงยมทูตเชียวนา ต้องมีความน่าเกรงขามหน่อยสิ! ประโยคที่ว่าพูดใส่หน้าไลท์ว่า “หม่ำ จ๊กม๊ก” นี่ คนดูฮาครืน แต่ไลท์โดย Tetsuya Fujiwara เสียของไปเลย เพราะตั้งแต่นั้นมา หน้าหม่ำ จ๊กม๊กก็ได้เข้าไปซ้อนกับไลท์คุงเสียแล้ว ^^” ส่วนตัวละครตัวอื่นก็ได้เสียพากย์เหมาะสมกับไป มิสะนี่ ฟังดูเสียงนางเอกชัดๆ ส่วน L เสียงพระรอง เสียงหล่อและเป็นผู้ใหญ่มาก แต่มันก็เสียง Ryuk นั่นแหละ นี่ละมั้ง Ryuk ฉบับพากย์ไทยเลยต้องกินแมวเข้าไปตัวหนึ่งเสียงถึงได้เหมือนแมว เพื่อให้มีความแตกต่างระหว่าง Ryuk และ L ชัดๆ ^^

พอมาดูพากย์ไทยอีกรอบแล้ว ทำให้ฉันตระหนักว่า ในภาคนี้ ตัวละครที่ชอบมากที่สุดเรียงตามลำดับไหล่ คือท่านประธานคางะ เอ่อ...ไม่ใช่สิ Yagami Souichiro, Ryuk และ L

ป๋าโชชอบความเป็นผู้นำ ผู้ใหญ่ และความเมตตาที่มีต่อคนลูกน้องและคนอื่นๆ โห.... หัวหน้าในฝันเลยนะนี่ (*o*) ส่วน Ryuk ชอบเพราะความติ๊งต๊อง แต่แอบเจ้าเล่ห์ ส่วน L คงไม่ต้องมีอะไรต้องพูดแล้วมั้ง ? (^________^)

แต่สำหรับไลท์แล้ว ฉันกลับมองไลท์ชัดขึ้น เห็นความแตกต่างของธีมเรื่องจากภาคการ์ตูนและภาพยนตร์อย่างเด่นชัด ไลท์ในฉบับภาพยนต์ คือ คนที่เปี่ยมด้วยจริยธรรม (เอ่อ...^^”) และคุณธรรมอันสูงส่งแต่สิ้นหวังโลกโสมมและกฎระเบียบที่มนุษย์สร้างขึ้นที่มีข้อจำกัดมากมาย เพราะฉะนั้น เมื่อมีใครมาหยิบยื่นพลังที่จะเปลี่ยนแปลงโลกให้ ไลท์ไม่รีรอที่จะคว้าเอาไว้โดยไม่สนใจว่ามันจะถูกต้องหรือไม่ เพื่อให้ได้มาซึ่งโลกที่สงบสุขดังหวัง ไลท์จะทำทุกอย่าง แม้แต่จะกวาดจริยธรรมทิ้งไปเพื่อให้ได้มาซึ่งคุณธรรมดำรงโลกให้สงบสุข (^^”) วันนั้น ถ้าไม่เก็บเดธโน้ตได้ ไลท์จะทำอย่างไรต่อไป ? กลับไปนอนร้องไห้ หรือหนีไปเป็น Shuya Nanahara ดี ? ภาคต่อคงไม่ใช่ชื่อ The Last name แต่เป็น Battle Royale 2!^^”

ไลท์ภาคการ์ตูน เป็นแค่เด็กหนุ่มอัจฉริยะที่เบื่อหน่ายกับความสมบูรณ์แบบและชีวิตธรรมดาที่เรียบง่าย โดยพื้นฐานเป็นคนดีที่เปี่ยมด้วยจริยธรรมและคุณธรรมตามเทรนด์ของสังคมทั่วไป แต่เมื่อวันหนึ่งมีคนหยิบยื่นพลังให้ ไลท์ได้โอกาสสลัดชีวิตอันน่าเบื่อหน่ายทันที ในฐานะวัยรุ่นที่ยังมองโลกเป็นสีขาวกับดำ ก็คิดว่า มาใช้พลังนี้ทำเรื่องดีๆ กันเถอะ “With Great power, come great evil.” เมื่อพบว่าตัวเองมีอำนาจ ก็ลุ่มหลงคิดการใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ปีศาจตัวเล็กๆ ก็ค่อยๆ ตื่นตัวขึ้นมา ความอวดดี ความดื้อดึง ความฉลาดแกมโกง โกหก กะหล่อน ปลิ้นปล้อน ตอแหล ทำได้ทั้งนั้น ถลำลึกลงไปเรื่อยๆ เรียกว่า เป็นตัวละครที่มีวิวัฒนาการชัดเจนมากที่สุดตัวหนึ่งในโลกการ์ตูน เราจะเห็นไลท์ตั้งแต่เป็นหนุ่มน้อยที่มีเจตนาบริสุทธิ์ จนเป็นชายโฉดในที่สุดได้ ^^”

ไลท์ฉบับภาพยนตร์ : ฉันจะทำโลกนี้ให้ดีขึ้น ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม และใครที่ขัดขวาง คือศัตรู
ไลท์ฉบับการ์ตูน : ฉันชนะ!

อารมณ์ความเป็นผู้ใหญ่และเด็กต่างกันมากค่ะ นี่ล่ะมั้ง ? ที่ไลท์ฉบับภาพยนตร์เริ่มจากรั้วมหาวิทยาลัย วัยที่กำลังแก่อุดมการณ์ แต่อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ก็มีเจตนาเดิมร่วมกันคือ เจตนาที่บริสุทธิ์อยากเห็นโลกดีขึ้น ใช่ไหมคะ ?

Death Note ไม่ใช่เครื่องมือ up level ความเลว ฉันเชื่ออย่างนั้น

แล้วก็.... Trailer ของไทยได้ดูแล้วค่ะ ทู่เรศสมคำร่ำลือจริงๆ เล่นเอาภาพอะไรแบบเลือดๆ ชวนเข้าใจผิดไม่เกี่ยวกับหนังเลยมาตัดต่อเพิ่ม ท่าทางจะถ่ายทำเองอีกต่างหาก ไม่รู้จะตีหัวชาวบ้านมาดูหนังได้กี่คน แต่ฟังเสียง feedback มาแล้ว คนบ่นน้อยกว่าเรื่องคนกรี๊ดในโรงหนังนะ ก็แสดงว่า คนไทยเราไม่ค่อยถือเรื่อง Trailer กับตัวหนังไปคนละทิศล่ะมั้ง ?

***

Death Note Anime

เริ่ม On Air ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว เพียงแค่ไม่กี่นาที ก็มี raw ออกมาให้ d/l และ bit กันกระจาย น่าดีใจแทนผู้ผลิต (ดีไหมนี่ ^^ ?) ฉันวาสนาน้อย ยังไม่มีโอกาสได้ดูหรอกค่ะ ขนาดมีคน convert file ให้มีขนาดเล็กๆ ก็ยัง d/l ไม่ได้เลย ทำไมมันต้อง blocked YSI ด้วยฟร้ายยยยยยยย!!!!! (คลุ้มคลั่งๆๆๆๆๆๆ)

ดูแค่ Opening กับ Ending แก้เสี้ยนไปก่อน จาก Youtube ค่ะ

Opening
Ending
Click เลยค่ะ

ดูแล้วก็คันปาก รู้ว่าไม่ค่อยสมควรที่ดูนิดหน่อยๆ แล้วมาวิพากษ์วิจารณ์ แต่แหม คนชิมอาหารแค่ช้อนเดียว เขายังวิจารณ์อย่างกะกินทั้งชามได้ ฉันขอมั่งก็แล้วกัน แค่มันส์ปาก

Amime ดู(ท่าทางจะ) หรูหราอลังการณ์ดาวล้านดวงดีค่ะ มีการเพิ่มลีลาให้ไลท์และเพิ่มภาพแนวอาร์ตอลังการณ์พร้อมมุมกล้องหรูหราสวิงกิ้งน่าดู (^^) ดูแล้วโล่งใจไปเปลาะหนึ่งว่าจะไม่เป็นอย่างที่แฟนๆกลัว คือ แช่ภาพตอนคิดไว้นานจัด จนคนดูต้องไปเคาะคอมพ์หรือแผ่น เพราะนึกว่าแผ่นค้าง หรือเป็นอนิเมที่ลงทุนน้อยที่สุด เพราะวาดภาพหนึ่ง แล้วปล่อยมันคิดในใจสัก 2 – 3 ตอนโดยไม่ต้องเปลี่ยนภาพ ^^” แต่อดหวั่นใจไม่ได้ว่า ไลท์เธอช่างดู11ร่ดเหลือเกิน แถมลีลาพิพากษาที่ลวดลายเยอะจัดราวกับเต้นแทงโก้ ฉันเกรงว่า แม้วงการณ์โดจิน DN จะกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งเพราะ anime ฮิต แต่จะเต็มไปด้วยไลท์เคะ ! (T__T) และถึงหน้าไลท์จะดูแปลกๆ และสีจะออกโทนเหลืองจ้าๆ และดำ แต่คิดว่าเป็นเพราะ Youtube convert file ให้คุณภาพต่ำลงนะ ?

ถึงส่วนที่ไม่ชอบมั่ง :
- ไม่ชอบไลท์ผมแดง แม้จะเป็นเพราะมุมของแสง แต่มันทำให้ไลท์ดูไม่ใช่ไลท์ และดวงตาเรืองแสง ไม่น่าเพิ่มเข้ามา แม้มันจะดูน่าตื่นตาตื่นใจดีก็เหอะ เพราะมันดูไลท์เป็นพวกเหนือมนุษย์มีพลังพิเศษเข้าไปนู่น
- ไม่ชอบ L ผมสีน้ำเงิน แต่ก็โชคดีที่ไม่เป็นสีเขียว ไม่อย่างงั้นจะมีคนตามไปยิงพวก Production (ไม่ใช่ฉันนะ ^^” แต่แฟน DN คนหนึ่งเธอประกาศไว้) เพราะมันดูไม่อบอุ่นแต่เย็นชา และมันทำให้ L ดูซีดเซียวจนเกินไป แถมยังกลายเป็นมุมแดงกับมุมน้ำเงินกับไลท์อีก แหม.... ทำไปได้!
- เน้นแอปเปิ้ลมากเกินไป โถ... นั่นมันแค่บุหรี่ของ Ryuk นะ เหมือนแอปเปิ้ลเป็นธีมหลักของเรื่องเลย กลายเป็นเรื่องของ มนุษย์ที่กินผลไม้ต้องห้าม แล้วเห็นแจ้งอยากเป็นพระเจ้าเสียเอง ฉันชอบธีม “The battle between the two chosen ones.” มากกว่า ถึงมันจะเหมือนเด็กตีกันก็เหอะ !
- มิสะผมสีน้ำตาลเรอะ ?!
- กุหลาบเกี่ยวอะไรด้วย มีทั้งแอปเปิ้ลและกุหลาบเชียวเหรอ ? เพลง OP และ ED ไม่ติดหูเลย เพลง Rock นี่นะ ถ้าเครื่องเสียงไม่ดี เสียงกลองนี่เหมือนกระป๋องแตกเลย (>_<)

ถ้าได้ดูเต็มๆ แล้ว ที่ว่ามาทั้งหมดอาจจะไม่ใช่ก็ได้ แต่ส่วนตัวแล้ว ฉันไม่ประทับใจงานของสตูดิโอนี้เลย Final Fantasy VII : The Last Order ทำ Zack, Cloud และ Sephiroth ขาสั้นม้อต้อ ยังจำไม่เคยลืมเลือน (^^)

***

D. Gray Man Anime

วันเดียวกันเลย และตอนนี้ก็สถานการณ์เดียวกัน bit กันกระจาย sub ออกแล้วด้วย และสำหรับฉัน ก็สถานการณ์เดียวกันกับ Death Note คือ ยังไม่มีวาสนาได้ดู ได้ดู OP และ ED แก้เสี้ยนไปก่อน ชอบค่ะ เพลง OP และ ED ติดหูดีมาก แม้จะมีคนค่อนแคะว่า แนวเพลงไม่เข้ากับเรื่องเลย แต่ฉันว่า ได้พลังคนหนุ่มสาวกระตือรือร้นดีออก สีสันสดใส ตัดภาพฉับไว ตัวละครหน้าเพี้ยนเยอะ แต่ไม่น่าเกลียด แม้ Kanda จะผมสีน้ำเงินสดและแมนแตกจนฉันแทบจะเอาหัวโขกคอมพ์ หรือผมของ Allen โดนจับซอยใหม่ สั้นไปเยอะ เหมือนโดนหนูแทะ ดูแปลกตามากๆ แต่..... เคะกระจาย.... โหย.... แค่ท่าเดินก็กินขาดแล้วค่ะ ท่าทางจะยึดตำแหน่งเคะถาวร ส่วน Ravi มีคนติว่าแก่..... ก็น่ารักดีออก ท่านเค้าท์พันปีและครอบครัวโนอาไม่เพี้ยนเลยค่ะ เสียแต่ว่า สีผิว ดำเป็นถ่านเลย ดำจริงๆ ไม่ใช่ดำน้ำตาล ก็เกินไป!

อ้อ.... ตอนจบมีภาพของศิลปินคนโปรดของฉัน Mucha Alphose ด้วยล่ะ! บ่งบอกยุคสมัยซะไม่มี แต่ไม่ค่อยเข้ากับพวก Exorcists เลยอ่ะ

***

Direct link

สำหรับ Bit คิดว่า คงหากันไม่ยาก ใครที่ไม่สามารถ bit ได้ ก็ลอง direct link นี้ดูค่ะ file ใหญ่มาก
ลุยเลยค่ะ ประชาชนทั้งหลาย ส่วนฉันไม่มีปัญญาโหลดหรอกค่ะ หวังพึ่งคลองถม จะมี VCD soundtrack + sub ไหมหนอ ? ไม่อยากฟังพากย์ไทย แต่ไม่อยากได้ DVD .... พยายามนั่งตัดใจอยู่ คิดว่า .... อีกไม่กี่เดือนคงตัดใจขาด (T__T)

นอกจากที่ตุรกีแล้ว ก็มี
Memmorisz: God

ทำไมน้อ... เค้าไม่ convert ให้เล็กกว่านี้นะ ?! ถ้าคิดจะสนับสนุนวงการณ์อนิเมจริงๆ ก็น่าจะทำ file ระดับคุณภาพแค่พอดูได้ อยากได้คุณภาพดีๆ น่าจะให้อุดหนุนผู้ผลิตเจ้าของงานจริงๆ ก็เข้าใจแหละค่ะว่า คนแจกเค้าหวังดีมีน้ำใจ .... แต่มาคิดดูก็สงสารเจ้าของงานเหมือนกัน ^^”

***
เพ้อเจ้อ

...... ของของเรา มันก็ต้องเป็นของของเราอยู่วันยังค่ำ ...... ถ้ามีวาสนา แม้ห่างไกลสุดขอบฟ้า ย่อมได้ดู........

หลังจาก entry นี้ ก็จะไม่พูดถึงเรื่อง anime ต่อไปนะคะ เพื่อป้องกันอาการคุ้มคลั่งของจขบ.

Create Date : 05 ตุลาคม 2549

Last Update : 5 ตุลาคม 2549 8:49:34 น.

4 comments

Counter : 1234 Pageviews.

เห็นด้วยอย่างมากเลยในเรื่อง ไลท์
เป้นเพราะอ่านกาตูนมากไปรึเปล่าก็ไม่รู้
แต่แค่รู้สึกว่าไลท์ภากหนังกับการ
ตูนเป็นเหมือนไลท์คนละคนกันเลย

โดย: watersweet (watersweet

) วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:15:53:19 น.

อิจฉาคุณ Pride ที่ได้ไปดูทั้งรอบซาวนด์แทรค ทั้งรอบพากษไทย แง...เราไม่ได้ดูซักกะรอบเลย

ถึงจะได้ยินคำร่ำลือมามากว่าหนังต่างกับการ์ตูนมากแค่ไหน แต่เราก็อยากดูลุคตัวเป็นๆบินพั่บๆๆๆเป็นบุญตาสักครั้งง่ะ....

สำหรับอนิเมเดธ... เราไปดูในบลอคของคุณ kurai มา โฮกกกก อยากดูมากๆเลยค่ะ ถ้าจะหวังให้เมืองไทยเอามาฉาย จะเป็นไปได้แค่ไหนคะนี่

แง...ไม่อยากมานั่งเพ่งกับ Youtubeง่ะ

เห็นภาพฉลองฮิตที่เรารีเควสต์แล้ว กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด งามมมมมมมมมมค้า~~~

สีสวย แบคกราวด์งามมมมมม เราว่าเรามองเป็นทานาบาตะนะ เพราะเจ้าหญิงกับเจ้าชายได้มาพบกันไง

แต่ถ้าเป็นโอบ้งก็.....เอ่อ...อย่างที่คุณ Prideว่านั่นแหละค่ะ

สอบยังไม่เสร็จเลยค่ะ ตอนนี้พักยกชั่วคราวรอสอบอาทิตย์หน้า แค่นี้ก็เพลียสุดๆแล้ว

ได้ข่าวมาว่าปิดเทอมอาทิตย์เดียวอีกตะหาก โฮ.....แต่อีกหน่อยถ้าทำงานแล้วคงไม่มีปิดเทอม เฮ้อ...

โดย: preme IP: 61.19.231.4 วันที่: 7 ตุลาคม 2549 เวลา:16:51:27 น.

"""""""""""""""""""""""

โดย: Miss JJ IP: 203.144.210.124 วันที่: 10 ตุลาคม 2549 เวลา:18:11:12 น.

ขอบคุณค่ะ ทุกท่านที่มาช่วยตอบ comment

K. watersweet : คิดว่า ทางผู้สร้างเขาไม่อยากให้ไลท์ภาพออกมาดูเลวเกินไปมั้งคะ ? คือเค้าสร้างไลท์เป็นคนดีมากกว่าในมังงะ เพื่อเยาวชนจะได้ไม่สับสน

K.Preme : DN anime เราก็อาศัย Youtube เหมือนกันค่ะ คุณภาพชักกระตุก แต่ก็ไม่สามารถมากไปกว่านี้แล้ว

คิดว่าเมืองไทยคงต้องรอให้ทางญี่ปุ่นจบก่อน ถึงจะซื้อลิขสิทธิ์มาทำค่ะ ถ้า VCD ก็คงพากย์ไทยหมด ไม่ชอบเลย เสียงพากย์ไทยซ้ำซากไปหมด

ที่พิษณุโลก DN Movie ไม่เข้าเหรอคะ ? โหย.... เราเกือบขอย้ายไปทำงานที่พิษณุโลกแล้วเชียว ดีที่เปลี่ยนใจก่อน (เสียดายนิดๆ)

ขอบคุณที่ชอบรูปค่ะ

K. Miss JJ :

โดย: Pride (Pride

) วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:12:22:54 น.