Bloggang.com : Pride : Death Note page. 104 ….. Answer….[spoil text]

Death Note page. 104 ….. Answer….[spoil text]

เนื่องจากขอลาพักร้อนยาว 1 อาทิตย์ และจะออกเดินทางเย็นนี้ เลยขอมา up blog ก่อน raw ยังไม่ออกเลย แต่ spoiler text ออกมาก่อนซะแล้ว และอันนี้หลังจากเทียบกับ camera pics แล้ว ดูท่าจะเป็นของจริง ก็เลยขอสรุปคร่าวๆ ให้ก่อนก็แล้วกันนะคะ คิดว่าเย็นนี้ อาจจะดึกๆ เราคงได้ยล raw และ full translation กันแล้ว

ตัว spoiler text นี่ ยังไม่รู้เลยว่าจะถูกต้องแค่ไหน เพราะมีออกมาหลาย version มาก อันที่บอกว่า ไลท์ตายนี่ทำให้แฟนไลท์ประสาทรับประทานกันไปเยอะเลย พูดกันหนาหูทั้งบอร์ดจีนและญี่ปุ่นแต่ตกลงแล้ว มันยังไม่ตาย แค่บ้าไปแล้วเท่านั้นเอง แหม๊...จะรีบตายได้ยังไง ต้อง epilogue กันก่อนเด้! (ตายสบายเกินไปได้ยังไง ??! )

Death Note page. 104 …..Answer….

รูปเดียวที่หลุดมาจาก raw (ที่ยังคงเล่นตัวอยู่)
Light Screaming

เนียร์เฉลยความจริงให้กับไลท์ที่ยังยืนงงสติแตกบ๊งอยู่ โดยโชว์หลักฐานว่า ชื่อของ Kiyomi Takada ถูกเขียนลงเดธโน้ต โดยกำหนดเวลาตายเรียบร้อย ในอีกเล่ม กลับไม่พบเวลาตายของ Kiyomi มีเพียงชื่อเขียนไว้เฉยๆ เช่นเดียวกับรายชื่ออาชญากรทั้งหลาย ก็แสดงว่า หลังจาก Takada ถูกลักพาตัว แล้วมิคามิได้เอาเดธโน้ตเล่มจริงออกมาใช้

ด้วยเหตุที่ว่าทาคาดะถูกลักพาตัว ทำให้มิคามิคิดตัดสินใจแทนว่า ในเมื่อทาคาดะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ และคิระไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ จึงเป็นหน้าที่ของมิคามิที่จะต้องช่วยเหลือพระเจ้าคิระทำการพิพากษาเพื่อไม่ให้เป็นที่สงสัย จึงรีบไปเอาเดธโน้ตเล่มจริงที่เก็บไว้ในธนาคารออกมาใช้โดยพละการ

เจอวานีที่คอยติดตามมิคามิอยู่เป็นเวลาหลายเดือนและทราบดีว่า มิคามิเป็นคนเคร่งครัดกับการดำเนินชีวิตประจำวันมาก ทำอะไรเป็นเวลาและตามกฎเกณฑ์ของตัวเองเสมอ มิคามิจะไปธนาคารทุกวันที่ 25 ของเดือน แต่วันเกิดเหตุ มิคามิกลับไปธนาคารวันที่ 26 ทั้งๆที่วันที่ 25 ก็ไปแล้ว แสดงว่าต้องมีอะไรผิดปกติอย่างแน่นอน เลยแอบสะกดรอยตามมิคามิเข้าไปในธนาคาร และพบว่ามิคามิซ่อนเดธโน้ตในตู้นิรภัยธนาคาร (ได้ไงฟ่ะ ? เป็น Tom Cruise ในหนัง Mission Impossible ภาค 1 หรือไง ?! )

นั่นแหละ เนียร์ถึงตระหนักในความเป็นไปได้ว่า จะมีเดธโน้ตปลอมตบตาเนียร์อยู่ แผนจิ๊กเดธโน้ตเล่มจริงจากธนาคารที่เก็บไว้จึงเกิดขึ้น ซึ่งก็ไม่ยากเกินเหล่าอดีต CIA จะทำได้ (สงสัยมันเป็นกลุ่มกับพวกในหนัง Mission Impossible)

ตอนต่อจากนี้เนียร์อธิบายความแตกต่างระหว่างเล่มปลอมกับเล่มจริงที่เนียร์จิ๊กมา ซึ่งขอข้าม เพราะมึนกับวันเวลาที่เกิดขึ้น แต่โดยสรุปแล้วในเล่มจริง มิคามิหยุดเขียนไปตั้งแต่ 2 เดือนก่อน และมาเขียนอีกอีกที ในวันที่ทาคาดะถูกลักพาตัว รายชื่ออาชญากรหลังจากนั้น เลยต้องเขียนเวลาตายกำกับตามด้วย แสดงว่า มิคามิเขียนตุนเผื่อไว้ในวันที่ 26 และ 27 ก่อนวันที่นัดพบกัน โดยระหว่างวันที่ 26 และ 27 มิคามิก็จะเขียนลงในเล่มปลอมวันต่อวันด้วย ยังไงถึงติดกล้องแอบดู ก็แยกเล่มจริงกับเล่มปลอมไม่ออกอยู่ดี แต่มีความเป็นไปได้ว่า จะฉีกกระดาษเดธโน้ตส่งให้ทาคาดะทำการพิพากษา โดยส่งชื่ออาชญากรผ่านมือถือหรือ e-mail ที่สามารถลบทิ้งได้โดยง่าย (งงเฟ้ย... รออ่านฉบับเต็มโดยคุณ Kurai หรือใน Boom ก็แล้วกันนะคะ)

ส่วนหน้าสำหรับวันที่ 28 ยังไม่ได้เขียน เพราะคิดว่า ยังไงวันนี้พวก NPA และ SPK คงจะตายหมด เลยเย็นใจเก็บไว้เขียนวันไหนก็ได้

ตามแผนเดิมของไลท์ เดธโน้ตเล่มจริงจะไม่เอาออกมาใช้จนกระทั่งวันนี้ แต่เนื่องจากมิคามิไม่รู้ว่าทาคาดะโดนไลท์จัดการไปแล้ว และไลท์ไม่รู้ว่ามิคามิเขียนชื่อทาคาดะลงไปในเล่มจริงด้วย ถ้ามิคามิรู้ว่าไลท์จัดการทาคาดะไปแล้ว คงไม่เอาเล่มจริงออกมาใช้ และไลท์ถ้ารู้ว่ามิคามิเอาเล่มจริงออกมาใช้ คงมีการเปลี่ยนแปลงแผนไปแล้ว แต่ว่า ต่างฝ่ายต่างไม่รู้ความเคลื่อนไหวกันและกัน จึงพากันพังทั้งคู่ฉะนี้แล

แม้ว่าเนียร์จะยกย่องว่า แผนสลับโน้ตนี้จะไม่สำเร็จถ้าไม่มีเจอวานีและเลสเตอร์ ที่ช่วยกันทำโน้ตปลอมทั้ง 2 เล่มอย่างไม่ผิดเพี้ยน แต่ทั้งหมดนี้ สำเร็จได้ด้วยการเคลื่อนไหวของเมลโล

ฮาลจึงเฉลยความจริงว่า บางที นี่อาจจะเป็นสิ่งที่เมลโลคาดการณ์เอาไว้ เพราะเธอเล่าแผนการของเนียร์ให้เมลโลฟัง (ตกลงเจ๊แกอยู่ฝ่ายเมลโลเต็มตัวสิเนี่ย ?!) พอเมลโลได้ยินว่าเนียร์จะปล่อยให้คิระเขียนชื่อลงใน Death Note เมลโลถึงกับเงียบไป และในที่สุด ก็บอกฮาลว่า ต้องทำอะไรสักอย่าง

ในตอนแรกฮาลคิดว่า เมลโลคิดจะตัดหน้าเนียร์เพื่อเข้าถึงตัวคิระก่อน แต่มาคิดดูแล้ว แผนการนี้จะสำเร็จไม่ได้ถ้าเมลโลไม่ทำอย่างนั้น

เนียร์บอกว่า เนียร์ก็คาดไม่ถึงเรื่องโน้ตปลอม และไม่รู้ด้วยว่าเมลโลคิดไปไกลแค่ไหนกับการกระทำนั้น แต่.... ถ้าปราศจากเมลโล แผนนี้ก็ไม่สำเร็จ

เมลโลขาดความรอบคอบ ในขนาดที่เนียร์ขาดความเด็ดขาด เพียงคนใดคนหนึ่งไม่สามารถเหนือกว่า L แต่ถ้าเนียร์และเมลโลร่วมมือกัน เด็กทั้งคู่ก็จะเหนือกว่า L

เนียร์บอกให้ไลท์สารภาพมาซะดีๆ

ไลท์ “ใช่! ฉันนี่แหละคิระ” และหัวเราะอย่างบ้าคลั่งเสียสติท่ามกลางความตกตะลึงของ NPA

ตอนต่อไป “Unreasonable/impossible”

ตั้งแต่เมลโลตาย ก็ตั้งใจว่าจะไม่ทำ summary ละเอียดอีกแล้ว แต่ตอนนี้มันอดไม่ได้ .... เพราะมันเป็นการอธิบายบทสรุปของการต่อสู้ยกสุดท้ายของเนียร์และไลท์ อ่านแล้วก็งง ...

งงมากๆ ด้วยเกี่ยวกับการเปรียบเทียบโน้ตจริงโน้ตปลอม กลตบตาของทั้งคู่ เชื่อสิว่า เรื่องนี้จะต้องถูกถามเรื่อยไปโดยคนอ่าน Death Note เพราะต้องเป็นคนช่างสังเกตและละเอียดรอบคอบอย่างหนักเลยถึงจะตามเนียร์และไลท์ทัน

แต่เท่าที่เห็น ไลท์โดนเนียร์ต้อนหมดรูปเลย แค่พลาดไปนิดเดียว นิ๊ดเดียวจริงๆ คือ ความภักดีและชอบคิดแทนพระเจ้าของมิคามิ แต่เรื่องนี้เหมือนอ.โฮบะจะบอกเป็นนัยๆ ตั้งแต่แรกแล้วไม่ใช่เหรอ ? แต่ไม่น่าเชื่อว่าข้อเสียเล็กๆ นี้ถึงกับทำไลท์พังได้

ส่วนมีคนตั้งข้อสังเกตว่าทำไมมิคามิถึงได้สะเพร่าขนาดนี้ ? ทั้งๆที่โดนสะกดรอยตามอยู่ แต่ยังกล้าไปเอา Death Note ออกมา แล้วพวกเจอวานีไปแฮคของออกมาจากตู้นิรภัยธนาคาได้ยังไง ? ฉันคาดว่า มิคามิไม่เคยดูหนังเรื่อง Mission Impossible แน่ๆ ถึงได้ประเมินความสามารถของพวกอดีต CIA ต่ำไป

แค่แอบเข้าไปโจรกรรมของในตู้นิรภัยในธนาคาร เรื่องจ้อยอยู่แล้ว

แม้แฟนๆ ของไลท์จะมีความหวังเล็กๆ ว่าไลท์จะต้องรอด แต่ถึงกับเอ่ยปากว่าตัวเองคือคิระออกไปอย่างนั้น ถ้าไลท์ไม่ตาย พวกที่อยู่ที่นั่นก็ต้องตายหมดแหละ แต่................ชื่อตอนต่อไปยังน่าหวาดเสียวเป็นยิ่งนักว่าไลท์จะพลิกสถานการณ์

แม้จะมีแววว่าจะปิดฉากลง แต่คนอ่านอย่างเรายังระทึกต่อไป เรื่องพลิกล็อคมีให้เห็นบ่อยๆในการ์ตูนเรื่องนี้ไม่ใช่เหรอ ?

Yaoi Warning
ขอพล่ามเรื่อง Mello/Near หน่อยเหอะ อดไม่ได้ ใครไม่ชอบขออย่าอ่านนะคะ

ฮือ..... มันเศร้าเกินไปแล้วสำหรับ Mello/Near .....
แม้จะมีคำถามว่า การลักพาทาคาดะเป็นแผนโง่ๆ ของเมลโล เท่านั้นหรือไม่ ?

แต่ฉันคิดว่า ไม่ใช่ เมลโลมองเห็นความเสี่ยงของแผนที่มีสูงมากให้คิระเขียนชื่อตัวเองลงในโน้ตนี่นะ ? เพราะถ้าเนียร์พลาดนิดเดียว หมายถึงตายความตายที่ไม่สามารถหลบหนีได้

เมลโลตัดสินใจปกป้องเนียร์......

แม้จะร้ายกาจอย่างไร แต่เมลโลไม่เคยแตะต้องเนียร์ ไม่เคยเอาชีวิตเนียร์ไปเป็นข้อต่อรอง ไม่เคยเรียกร้องผลประโยชน์จากข้อมูลของชีวิตเนียร์จากใคร ?

ถ้าเมลโลหลังจากที่ฟังแผนจากฮาลแล้ว นิ่งไป.... มันไม่ใช่ใบหน้ากระหยิ่มยิ้มย่องที่รู้ข้อมูลคู่แข่ง แต่มันนิ่งเงียบไปอย่างสงบ เหมือนกำลังตัดสินใจบางอย่าง เมลโลกำลังคิดถึงความเป็นไปได้ที่เนียร์อาจจะพลาด
ขอแปลเต็มตอนนั้นนะคะ

Halle : ฉันบอกเมลโลว่า เนียร์พูดว่า “อีกไม่นาน บทสรุปจะปรากฏขึ้น” ตอนนี้ฉันคิดว่า ......
Mello : หมายความว่าจะให้เขียนชื่อลงในเดธโน้ต.....
Halle : ....ใช่
Mello : …..
Halle : ….
Halle : (หลังจากนิ่งไปนาน เมลโลก็พูดว่า)
Mello : ดูเหมือนว่า ฉันไม่มีทางเลือกนะ ฉันต้องทำอะไรสักอย่าง (ถ้าฉบับคุณเรย์ ... “เพื่อให้แผนนั้นสำเร็จ ฉันต้องทำอะไรสักอย่าง” ) (ฉัน : จาก spoil text เขาบอกว่า Mello ตอนนี้เหมือน Wolverine)

เนียร์เองบอกว่า “เมลโลพยายามจะเอาชนะผม เพราะว่า เอาชนะผม เหมือนกับเอาชนะ L ได้ แต่ผมรู้ ผมไม่มีวันเหนือกว่า L”

แม้เนียร์จะเผื่อใจไว้ว่า ที่เมลโลทำไป เพียงแค่ให้ถึงตัวคิระก่อนเนียร์ แต่ความเป็นจริงนี้ยังรบกวนจิตใจเนียร์ (ตอนนี้เนียร์อึกอัก อยากเห็นรูปจัง) ว่า ความจริงแล้ว เมลโลตั้งใจจะทำอะไรกันแน่ ? ร่วมมือกัน ?! แต่บทสรุป ก็คือผลดีสำหรับฝ่ายเนียร์นั่นเอง

เมลโล.... ตายไปโดยไม่แน่ใจในความรู้สึกของเนียร์ ที่บอกว่าจะเอาชนะให้ได้ ที่จริงแล้ว แค่อยากให้เนียร์ยอมรับในตัวเองเท่านั้นใช่ไหม ? พอถึงที่สุดแล้ว เธอก็ทนเห็นเนียร์เอาชีวิตเข้าเสี่ยงไม่ได้ เธอทิ้งรูปเอาไว้ให้เนียร์เพื่ออะไรกันแน่ ? เพื่อเป็นข้ออ้างที่กลับมาพบหน้าเนียร์อีกสักครั้งใช่ไหม ?

เนียร์.... ที่ผ่านมา .... เธอไม่เคยแน่ใจในความรู้สึกของเมลโลที่มีต่อเธอเลย เธอไม่รู้ว่าเมลโลคิดอะไรอยู่ เธอคิดแค่ว่าเมลโลอยากเอาชนะเธอ เธอไม่เคยพูดดีๆ กับเมลโลเลย เธอเอาชีวิตของเมลโลไปต่อรองเพื่อผลประโยชน์หลายครั้ง ข้อมูลของเมลโลที่เธอเอาไปแลกกับกฎของเดธโน้ตกับไลท์ ทำให้ไลท์ควานหาตัวเมลโลเจอ ทำให้เมลโลเกือบตาย แย่ยิ่งกว่าตอนที่เธอโดนสาวกของคิระล้อมเสียอีก

ต่างฝ่ายต่างไม่แน่ใจในความรู้สึกของอีกฝ่าย

โธ่เอ๊ย.... พวกเด็กโง่!

ถึงจะไม่ค่อยมีคนสนใจ Fanart Death Note ฝีมือฉันก็ตาม แต่เสียดายที่รูปนี้ดันย่อเล็กเกินไป ฮือ...มันไม่ได้ feel

ขอโทษที่เอามาห้อยท้ายแบบนี้นะคะ รูปนี้วาดเพื่อคุณ Es ค่ะ ขอบคุณสำหรับ Doujin Death Note + FMA นะคะ และเชื่อว่าเจอวานีจะดูแลเนียร์อย่างดี ? (แม้ว่าเรายังจะหวงเนียร์ให้เมลโลต่อไป

)

ขอมอบเพลง "น้ำเต็มแก้ว" แด่ชายหนุ่มผู้แสนดีอย่างเจอวานี

update
8/4/49

ดูท่าทางคงจะ upload รูปไม่ได้นะคะ ร้าน net cafe ไม่สะดวกเลย และเด็กตรึม ....

ได้เห็น raw แล้ว ได้เห็นเนียร์แสดงความรู้สึกเป็นครั้งแรก สรุปแล้ว เนียร์เชื่อว่าเมลโลทำไปเพราะอยากช่วยเนียร์ พูดง่ายๆ คือ ในที่สุดก็ยอมร่วมมือกัน เป็นครั้งสุดท้าย

Create Date : 07 เมษายน 2549

Last Update : 8 เมษายน 2549 11:22:02 น.

14 comments

Counter : 862 Pageviews.

ฮือ ขอเศร้าด้วยคนค่ะ

โดย: Blue_Requiem IP: 203.209.103.246 วันที่: 7 เมษายน 2549 เวลา:18:52:29 น.

ชื่อตอนต่อไปอาจหมายถึงว่าเมลโลยังไม่ตายก็ได้...(หวังลมๆแล้งๆ)
ตาแสงประสาทกินไปแล้ว(สมควร)

โดย: vanilla IP: 125.25.130.136 วันที่: 8 เมษายน 2549 เวลา:11:47:00 น.

ยังต้องมีอีกกี่คนที่ต้องตายจากการสืบสวนเนี๊ยหยุดได้แล้วน่ะ

โดย: mojimoji IP: 203.113.77.4 วันที่: 10 เมษายน 2549 เวลา:18:24:54 น.

มาคอมเมนท์ช้าไปหน่อยค่ะ ชอบมากทั้งสองรูปเลย

รูปแรก เหมือนเนียร์กำลังโผเข้าหาเมลโลที่กำลังจะสลายหายไป สายสร้อยที่ขาดกระจายและนัยน์ตาที่ดูเหม่อลอยของทั้งสองทำให้ภาพนี้ดูเศร้าจริงๆค่ะ

รูปที่สอง โถ เจอวานนี แสนดีจริงๆ แววตาดูเป็นห่วงเป็นใยในขณะที่เนียร์ได้แต่คอยเฝ้าคิดถึงเมลโลผู้จากไป อบอุ่นปนเศร้าค่ะ รูปนี้ หุ่นนิ้วเมลโลน่ารักเชียว

ตอนนี้เศร้าใจกับความสัมพันธ์ของเมลโลและเนียร์ใน DN จริงๆ แต่ต่างจากที่เคยเศร้าบ้างก่อนหน้านี้ตรงที่ทั้งคู่ดูจะห่างเหินกันไปเหลือเกิน ไม่ได้เจอกันเลยอีกต่างหาก ตรงบางช่วงของเนื้อเรื่อง แต่พอมาตอนนี้เป็นความเศร้าที่ต่างออกไปค่ะ เศร้าเพราะตื้นตันกับทั้งคู่ แม้จะไม่มีโอกาสได้พบกันอีกแล้ว แต่จริงๆแล้วทั้งคู่ก็คิดถึงกันตลอดเวลา

ซาบซึ้งมากๆค่ะ อย่างที่คุณ Pride ว่าเลย โธ่เอ๋ย...พวกเด็กโง่ ทำไมไม่ยอมรับกันแต่โดยดีนะว่าต่างฝ่ายต่างก็ห่วงใยกันแท้ๆ รักคู่นี้ที่สุดเลย

โดย: Kurai IP: 218.225.26.120 วันที่: 16 เมษายน 2549 เวลา:22:56:46 น.

โดย: ขี้ IP: 124.121.124.104 วันที่: 8 มิถุนายน 2550 เวลา:23:24:58 น.

src=https://www.bloggang.com/emo/emo1.gif>แกเจ้าคิระบังอาจฆ่าผู้คน...

ที่ขอชิวิต

โดย: ฉันคือL IP: 203.118.114.247 วันที่: 24 มิถุนายน 2550 เวลา:9:22:47 น.

ดีมากคิระที่ฆ่าLสะใจจิงๆ(ล้อเล่นนะอย่าทื่อ)

โดย: ดีมากคิระที่ฆ่าL IP: 203.118.114.247 วันที่: 24 มิถุนายน 2550 เวลา:9:24:59 น.

โดย: 123 IP: 203.118.114.247 วันที่: 24 มิถุนายน 2550 เวลา:9:26:35 น.

ใครหว่าที่มาจองเราอยู่
ใครหว่าที่ติดตามฉันอยู่
ใครหว่าที่มาดูว่าเราเป็นคนดีหรือเปล่า
ใครนะที่มาบอกเราทุกเวลา
รู้เเล้วคือพ่อแม่ไงครับ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

โดย: จากใครหว่า!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IP: 203.118.114.247 วันที่: 24 มิถุนายน 2550 เวลา:9:30:58 น.

แล้วมันเกีวยอะไรเฟ็นเนีย

โดย: go IP: 203.118.114.247 วันที่: 24 มิถุนายน 2550 เวลา:9:34:20 น.

รนสวนำภถีร

โดย: ทัรนา คตขจตชวีตย IP: 61.47.22.9 วันที่: 12 กรกฎาคม 2550 เวลา:16:11:27 น.

kuy

โดย: ทัรนา IP: 203.148.249.97 วันที่: 15 สิงหาคม 2550 เวลา:19:32:07 น.

ผมได้ไปสืบมาแล้วว่า L ไม่รู้ว่า คิระ=ยางามิ ไล แต่ L ได้รู้ทีหลังว่า คิระ=ยางามิ ไล น้อกนั้น ฮิ ฮิ ฮิ จำไม่ได้เอาวันหน้ามาเล้าใหม่ ครับ

โดย: โรงเรียนนักสืบ Q IP: 125.27.26.50 วันที่: 31 มีนาคม 2551 เวลา:17:28:45 น.

อยากจะร้องไห้ ขอมอบเพลงนี้ให้ เมลโลกับเนียร์จ๊ะ
เธอจะอยู่กับฉันตลอดไป
คู่ชีวิต

โดย: เจนจร้า IP: 125.25.6.234 วันที่: 23 มกราคม 2553 เวลา:17:45:52 น.