Death Note page. 101....Derivation.....
Raw ก็ออกแล้ว และ full translation ก็มาแล้ว
สรุป
เนียร์ : ยางามิ ไลท์ .... คิระ.... นี่แหละ คิระจะหายไปในวันนี้ แปลไทยเป็นไทย : วันนี้ตูชนะแน่คิระเอ๊ย.... ไลท์ : เนียร์ แกต่ำชั้นกว่า L เสียอีก แกไม่มีสิทธิมาสวมหน้ากาก L หรอก (แทงใจดำกรูเฟร้ย!) แปลไทยเป็นไทย : โธ่...ไอ่เด็กเมื่อวานซืน แผนแกชั้นมองออกหมดแล้ว ดักไว้แล้วหมดทุกทางด้วย แกนี่อ่อนยิ่งกว่า L อีกฟ่ะ L เป็นของชั้น แม้แค่หน้ากากของ L แกก็ไม่สิทธิแตะต้องย่ะ!
หลังจากทุกคนก่นด่าประณามว่าเนียร์ขี้โกง เนียร์จึงต้องมานั่งชี้แจงหลาย dialogue กับประชาชนว่าเหตุใดต้องสวมหน้ากาก ว่าเมื่อแจ้งเวลาและสถานที่นัดพบไปแล้วเมื่อ 3 วันก่อน มีความเป็นไปได้ว่าทุกคนนอกจากเนียร์ที่ฝ่ายไลท์ยังไม่เคยเห็นหน้าจะถูกเขียนชื่อลงใน Death Note เรียบร้อยไปแล้ว เมื่อไลท์เห็นหน้าเนียร์ ทุกคนจะตายหมดและเหลือเพียงเนียร์ที่ไลท์ต้องการชื่อจริง และไลท์ก็จะเขียนชื่อเนียร์ลงใน Death Note ที่ไอซาว่าถือมา เมื่อแน่ใจว่าทุกคนยังไม่ตาย เนียร์จึงจะถอดหน้ากากออก แต่ขอเวลาอีก 4 ปี เอ๊ย 30 นาที เพื่อพิสูจน์ว่าไลท์มีดวงตายมทูตหรือไม่
ให้อารมณ์เท่มาก เจ้าหนูเนียร์
เนียร์ยังสรุปว่า วันที่นัดพบนั้น L ได้นัดพบกับทาคาดะ และทาคาดะได้ส่งต่อแผนไปยัง X-คิระเรียบร้อยแล้ว และเมื่อทาคาดะตาย ก็ขาดตัวเชื่อมต่อระหว่าง L-คิระ กับ X-คิระ เพราะฉะนั้น แผนของ L-คิระยังไม่อาจเปลี่ยนแปลง หรือ L-คิระ ย่อมไม่เปลี่ยนแปลงแผนแน่นอน
และเนียร์จะยืนยันว่าไลท์คือคิระเมื่อบุคคลที่ 3 มาถึงคือ X-คิระ สถานที่นี้มีทางเข้าออกเพียงทางเดียว คือประตู ถ้าคนในต้องการเข้ามา ก็ให้เข้ามา และถ้าแอบดูอยู่ก็ให้ทำเป็นว่ามองไม่เห็น ปล่อยให้เขาทำอย่างที่ต้องการ เพราะเนียร์จะแสดงหลักฐานโดยการจะถูกฆ่า ? (ไม่ใช่ด้วยตาย ?)
ฝ่าย NPA ถึงกับร้องจ๊าก ไม่งั้นมิตายกันหมดเรอะ ?! ไอซาว่าคิดไปไกลนู่นว่า เนียร์อาจจะเป็นคิระหลอกพวกเรามาตายหรือเปล่า ? แต่ยังไงเรื่องมาถึงป่านนี้แล้ว ขอเชื่อเนียร์ไว้ก่อนก็แล้วกัน ??! โมงิตอนนี้ย้ายข้างไปอยู่ฝ่ายเนียร์เต็มตัวแล้ว ขอโดดลงเรือลำเดียวกับไอจังก็แล้วกัน ไปไหนงิไปด้วย
ชื่อธรรมดาไม่หวือหวาอย่างที่คิด โปรดสังเกตุตัวเลขอายุไข น้อยจังเลย
ฝ่ายไลท์ คิดในใจสนั่นหวั่นไหวโดยไม่แสดงออกทางสีหน้า ว่าทุกอย่างเป็นไปตามแผนของตนทั้งน้าน ยังไง Near ก็ต้องถอด.....หน้ากากอยู่ดี ไลท์ยังคงตีหน้าซื่อใส กะล่อน ปลิ้นปล้อน ตอแหล (เหมือนนักการเมืองบางประเทศ) กับหน้าหล่อๆเอาใจแม่ยกต่อไป
ฝ่ายมิคามิที่มาแอบดูเป็นแอบดูตายกันโต้งๆ เห็นชื่อทุกคนชัดแจ๋วแหว พร้อมทั้งชื่อยางามิ ไลท์ผู้ไม่มีเลขอายุขัย ด้วยความตื่นเต้นดีใจที่ได้เห็นพระเจ้า ก็ไม่รีรอที่จะเขียนชื่อ Nate P!
ใครจะเข้าป้ายก่อนใคร ? แล้วเนียร์จะตายหรือเปล่า? โดนหลอกอ่านตอนที่ 102 "Endurance" ต่อไป
จุดสังเกตุ
1. Nate River จะรอดตายหรือไม่ ทั้งที่ตัวเลขอายุขัยที่ขึ้นแสดงมันน้อยเหลือเกินเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ดังนี้ Nate River 43406 <- Near Anthony Carter 8954 <- Rester Stephen Loud 305717 <- Gevanni Halie Bulle 52438 <- Hal Matuda Touta 548192 Ide Hideki 9761 Aizawa Shuuichi 28377 Mogi Kanzo 662389 Yagami Light แผนการที่เนียร์และไลท์วางไว้คืออะไร ? มันจะ Simple and Clean อย่างที่มองเห็นหรือไม่ ?
2. เจอวานีหรือพี่ดัง (Loud) ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ กับ Ryuuk ยมทูตที่ยืนหัวโด่อยู่ข้างไลท์ ทั้งที่ควรจะ ว้ากกกกกกก อ๊ากกกกกก..... เหมือนมนุษย์ปกติที่เห็นยมฑูตเป็นครั้งแรก (ยกเว้น L กับ เมลโล) แสดงว่า เล่มที่เจอวานีไปหยิบๆ จับๆ แสกนส่งเนียร์เป็นเล่มปลอม ? จะมีผลกับแผนของเนียร์หรือไม่ ?
3. มีคนบอกว่า ชื่อตอนต่อไปคือ gama ซึ่งคือคำพูดสุดท้ายของ L ก่อนตายในอ้อมแขนของไลท์ มีความหมายเกี่ยวพันไปถึง L หรือไม่ ? อันนี้ไม่รู้เหมือนกัน เพราะไม่เห็น raw ตอนที่ 58
4. อย่างน้อยความตายของเมลโลยังมีประโยชน์อยู่บ้างตรงที่ตัดเส้นทางติดต่อระหว่างทาคาดะกับมิคามิ
5. ข่าวลือที่ว่าอ.Ohba Tsugumi จะรีบๆ จบ Death Note ภาค comic เพื่อเอาเวลาไปเขียน script บทหนัง (ที่ดูแววแล้วจะออกมาแนว The Ring ?!) ใช่หรือไม่ ?
6. เหตุใดมิคามิจึงมองไม่เห็นอายุขัยบนหัวของไลท์ ? ในขณะที่ยางามิ โชอิจิโรมองเห็น คำตอบจากผู้รู้คือ ณ เวลาที่โชอิจิโรมองไลท์นั้น คือเวลาที่ไลท์สละสิทธิการครอบครองเดธโน้ต จึงมีอายุขัยเหมือนมนุษย์ตามปกติ เมื่อโชอิจิโรตาย เดธโน้ตของโชอิจิโร่ คือเล่มที่คิระส่งให้ ตกเป็นของไลท์โดยทันทีเพราะผู้ถือสิทธิตาย ดังนั้นไลท์จึงไม่มีอายุขัยอีกครั้ง และเล่มนี้คือเล่มที่ไอซาว่ากำลังถืออยู่นั่นเอง
มีหลายท่านอยากให้ฉันทำสรุปต่อ ..... แม้จะเคยประกาศว่า ไม่ค่อยอยากทำต่อ เพราะไม่มีกำลังใจ เชียร์ไม่ขึ้น ... แต่เมื่อเห็นว่า ยังมีหลายท่านอยากอ่านความเห็นของฉัน .... ก็เลยคิดว่า คงจะมาทำต่อ แล้วแต่อารมณ์ ตอนไหน moody หรือยุ่งจัดๆ ก็อาจจะไม่ทำ ทำไงได้ เอาเมลโลหรือ L คืนมาก่อนดี๊....
ฟังดูเหมือนกลับกลอก กลิ้งไปกลิ้งมา น่าจะไปเล่นการเมือง เอ๊...... แต่ฉันอยากจะบอกว่า ทุกอย่างในโลก ล้วนไม่อนิจจังต่างหาก
Create Date : 17 มีนาคม 2549 |
|
6 comments |
Last Update : 17 มีนาคม 2549 13:18:24 น. |
Counter : 2403 Pageviews. |
|
|
|
ดีจังๆ ความเห็นคุณ pride อ่านแล้วหนุกดี
เห็นเพื่อนมันบอกว่า holly wood จะเอา Death Note ไปสร้าง จริงป่ะคะ (หรือมันจะอำ)