มะกัน : Where are you from? คุณมาจากที่ไหน เพื่อน : Im from Nigeria. ผมมาจากไนจีเรียครับ มะกัน : Oh really? Is that a big neighborhood? โอ้ จริงเหรอ เป็นถิ่นใหญ่มั้ยน่ะ เพื่อน : (ด้วยความงุนงง ว่า มึงโง่จริง ๆ หรือ โง่เล่น ๆ ว่ะ) Yes, Its pretty big; about 125 millions in population. ก็ใหญ่เหมือนกันครับ มีคนอาศัยอยู่ประมาณ 125 ล้านคนครับ
ก็มีเหมือนกันเพื่อนฝรั่งถามว่าเมื่อไรคุณจะกลับมาจาก Bangkok to Thailand อันนี้เราก็ งอ งู 2 ตัวกินหัวเลย ถามมาได้งั้ยเนี้ย อันนี้อธิบายแล้ว ก็นึกว่าเข้าใจแล้ว แต่งั้ยกลับมาถามเราอีกเหมือนเดิมว่า " when u come back from Bangkok to Thailand" (งั้นเราก็ไม่ต้องไปไหนซะทีหรอก ) สงสัยต้องมานั่งสอนทำความเข้าใจกันใหม่อีกซะรอบมั้งเนี้ย
โดย: orangery kk วันที่: 5 กรกฎาคม 2549 เวลา:0:02:32 น.
ขอบคุณนะค๊ะ ที่อุตสาห์ (หลงเข้ามา) เยี่ยม เป็นมือใหม่หัดเขียนเว็บนะค่ะ ไม่ค่อยจะมีเวลาอัพข้อมูลอะไร แต่ขอบคุณอีกครั้งนะ ดีใจม๊าก ๆ วันนี้ก็พึ่งกลับมาจากกรุงเทพ ก็โดนถามมาเหมือนเดิม u go to thailand today สงสัยคงคิดว่า thailand เป็นเมือง ๆ หนึ่งในประเทศไทย ขนาดพูดแล้วยัง "งง" เองเหมือนกัน หุหุหุ คงเหมือนที่ lilac girl บอกเนอะ แล้วฉันจะได้ไปไหนอะป่าวเนี้ย
โดย: orangery kk วันที่: 9 กรกฎาคม 2549 เวลา:1:48:04 น.