|
|
| 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
|
|
19 เมษายน 2554
|
|
|
|
:: ถนนสายนี้..มีตะพาบ กม. 30 - คำเดียวสั้นๆ แต่มีความหมาย ::
|
วันหนึ่ง ดช.นายจุ๊บ ลูกของตาเอกข้างบ้านแวะมาหา อยู่ๆ มาถามฉันว่า
น้าครับ หงืบบบบบบบบ มันแปลว่าอะไร"
ได้ฟังครั้งแรกกับคำที่ ดช.นายจุ๊บออกเสียงคำๆ นี้ ฉันต้องยอมรับเลยว่า งง งวย เอามากๆ คำอะไร หงืบ มันจะมีความหมายว่ายังไง อาจจะเพราะงงมาก กับคำๆ นี้ และมันงงมากๆ เลยคงแสดงออกชัดทางสีหน้า คิ้วที่ขมวดอยู่แล้วเป็นโบว์น้อยกลอยใจ เลยเห็นได้ชัด
อ้อ ... หน้าตาอย่างน้าที่สงสัยเค้าเรียกว่า หงืบ ได้เลยนะนี่
เฮ้อ ..อะไรกันนี่ มันแจ่งแจ้งขนาดนั้นเชียวหรือ ???
นายจุ๊บ .. น้าไม่รู้จริงๆ อ่ะ ... ว่าหงืบแปลว่าอะไร แล้วหนูไปเอาคำๆ นี้มาจากไหน อ่านเจอหรือว่าอะไรจ้ะ
ฉันถาม ดช.นายจุ๊บไป .. เพราะอยากรู้เหมือนกันว่า เด็ก 9 ขวบ ได้รับศัพท์ใหม่มาไม่เว้นวาย ได้ยังไงกัน หนก่อน ก็เล่นเอาลุง ป้า พี่ อา อาม่า งงกันเป็นแถวกับคำว่า บึ๊ดดดดดดดดด มาที มางวดนี้ มาอีกแล้วกับคำว่า หงืบ
ก็วันก่อนผมแวะไปปากซอยกับอาม่าน่ะครับ .. ก็เลยได้ยิน พี่ๆ เค้าคุยกัน หงืบๆ เอ๊ มันแปลกว่าอะไร ตอนแรกก็คิดว่า มันน่าจะเป็นเสียงอะไรสักอย่าง ดังๆ แต่อะไรมันจะ ดัง หงืบ หงืบ ได้อ่ะครั้งน้า
เออ นั่นสิ ... อะไรมันจะดังหงืบ คงไม่ใช่หรอกมั้ง ... เป็นเสียงนี่ตัดออกไปได้เลย เสียงบ้าอะไรจะมีดังหงืบ หงืบ ...
2 วันต่อมา . . .
หลังจากที่เจ้า ดช.นายจุ๊บมาทิ้งปริศนาเอาไว้ กับคำว่า ห งื บ ... ฉันก็ลืมเจ้าคำๆ นี้ไปแล้ว ... เพราะมัวแต่ ไปยุ่งเรื่องอื่นๆ แทน .. อย่างเช่นวันนี้ พนง. ที่ร้านขนของมากอง ไว้เต็มพะเนินที่หน้าร้านเพื่อรอการจัดส่ง ... ฉันก็ยืนนับของ ไปเรื่อยๆ .. ก็ได้ยิน นายไข่ + นายกอง... พนง.ของที่ร้านคุยกัน
นายไข่ : พี่ ช่วงนี้ทำไม๊ ทำไม ทีวีมันถึงมีเรื่อง หงืบๆ เยอะเหลือเกินผมเบื่อจัง นายกอง : ข้าก็เบื่อ ... หงืบ ... ออกทีวีประจำพูดนั่น พูดนี่ แต่ว่าทำไม่ได้สักเรื่อง นายไข่ : นั่นสิ บอกนั่นว่าจะทำบอกนี่ว่าจะทำให้ ทำให้ เศ.ก ดี ขึน แล้วไงล่ะ เจอมีแต่ของขึ้นราคาไปทุกวัน นายกอง : มันก็งี้ล่ะ .. เรื่องดีๆ มันทำกันช้า เรื่องหมาๆ มันทำกันเร็ว หงืบ จ๊าดนัก ...
ฉันได้ยินเรื่องเล่าของนายไข่ + นายกอง ... ก็หายสงสัยว่า เรื่องของสองคนนั้นเค้าคุยกันเรื่องอะไร แต่ก็ยังสงสัยอยู่ว่า .. แล้วไอ้คำว่า หงืบ ... มันมาจากไหน ... เลยเดินออกไปคุยกับทั้งสองคนก่อนรถขนของจะมาขน
ตกลงว่า ... คุยกันเรื่อง หงืบ หรอกเหรอ ... แล้วไอ้คำว่า หงืบ มันมาจากไหนล่ะนี่ พอรู้ป่ะนายไข่ นายกอง
ทั้งสองคนมองหน้าฉัน ...และนายไข่ก็อธิบาย ให้ฉันฟัง
อ่ะนาย เมื่อกี้นายยังออกเสียง ห งื บ ได้เลย แสดงว่า นายก็น่าจะรู้ แต่ถึงว่านายไม่รู้ ก็อาจจะเพราะว่า คำๆ นี้เป็นคำต้องห้าม ไปแล้วนาย คือ เค้าห้ามพูดความหมายกันจริงๆ .. เหมือนคนที่คุณ ก็รู้ว่าใครเหมือนในหนังสือ แฮรี่ พอตเตอร์ไง พอนายจะคุย หรือวิพากษ์วิจารณ์อะไร รัดตะบาน นายก็จะด่าไม่ได้ อะไรไม่ได้ นอกจากคำว่า หงืบ เท่าไหร่น่ะนาย เพราะตอนนี้ไปด่าเค้า หรือว่า อะไรเค้าแล้ว พูดคำว่า หงืบ มันไม่เจ็บดีมั้ง
โอ้ว...นี่ฉันไม่ได้ติดตามข่าวมาไม่กี่วัน เค้ามีกันแบบนี้ด้วยเหรอ วิจารณ์ หงืบ ไม่ได้ ด่าไม่ได้ ออกเสียงกันตรงๆ ไ ม่ได้ ถ้าจะด่าก็ขอให้ใช้คำว่า หงืบ แทนเอา หึๆ แต่ไม่ว่ายังไง ฉันก็ว่า จะเป็นบึ๊ดดดดดดด เป็น หงืบ ยังไงมันก็คงความหมายตามที่คนส่วนใหญ่มักให้มันเป็น สำหรับฉัน ขอแทนความหมายของหงืบ .. ว่า มึ น ตึ๊ บ แล้วกัน เพราะศัพท์แต่ละคำ ต้องบอกว่า เรียนภาษาศาสตร์มาก็ช่วยกันไม่ได้ล่ะ
ไปแระ ..เอามันดื้อๆ นี่ล่ะ ทำงานต่อเหอะ เงินทองช่วยตัวเอง หาแล้วกัน หงืบ มันไม่ช่วยใครหรอก ...
. . .
ภาพไม่เกี่ยวอะไรหรอกค่ะ อยากแปะเฉยๆ หงืบ เค้าคงไม่จำกัดความเร็วให้เราวิ่งปานหอยทากอย่างนี้หรอกค่ะ
******** ขอคุย ********
วันนี้ .. คำเดียวสั้นๆ ของคุณก๋า กับงานตะพาบ กม. 23 ตอนแรกว่ามีธีมจะเขียนอีกแนว แต่ว่ามันยาวเกินไป เลยคิดว่าลบทิ้งดีกว่า เอาสั้นๆ ดีกว่าไม๊ เพราะว่าอ่านง่ายกว่ากันเยอะ ว่าแล้วก็ลบของเก่าออก่อนเพราะกลัวเขียนแล้วจะ หงืบ งง กัน เพราะว่าคำแปลกๆ มันเยอะ เอาว่างวดหน้าถ้าหากว่าคุณก๋าจะมีคำพิเศษแบบนี้อีก จะลองเขียนแบบเก่าดูอีกที วันนี้ขอตัดทอนเปลี่ยนเรืองสั้นๆ ก่อนนะค่ะ ... เดี๋ยว หงืบ เค้าจะมาฟ้องร้องเราได้ว่าไปวิจารณ์เรื่องของเค้ามาก โดนหงืบ ฟ้อง ฉันก็ไม่รู้ว่าจะหาข้อแก้ตัวอะไรมาแก้ล่ะค่ะ หงืบบบบบบบบบบบบบบบบบบ ห่วยจัง 555+
| |
Create Date : 19 เมษายน 2554 |
|
64 comments |
Last Update : 19 เมษายน 2554 10:37:26 น. |
Counter : 1990 Pageviews. |
|
|
|
| |
โดย: พระจันทร์ของขวัญ (Great_opal ) 19 เมษายน 2554 8:06:00 น. |
|
|
|
| |
โดย: พระจันทร์ของขวัญ (Great_opal ) 19 เมษายน 2554 8:08:19 น. |
|
|
|
| |
โดย: panwat 19 เมษายน 2554 8:20:53 น. |
|
|
|
| |
โดย: ลำเนา 19 เมษายน 2554 8:42:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: aitai 19 เมษายน 2554 9:24:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: คุณต่อ (toor36 ) 19 เมษายน 2554 10:59:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: adaytrip 19 เมษายน 2554 11:25:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: อิ ส ร ะ ช น ตั ว โ ต เ ต็ ม วั ย . . ไม่ ใ ช่ ใ ค ร . . . มัน คื อ . . (เป็ดสวรรค์ ) 19 เมษายน 2554 11:28:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: ดวงลดา 19 เมษายน 2554 12:03:42 น. |
|
|
|
| |
โดย: ปันฝัน 19 เมษายน 2554 12:50:01 น. |
|
|
|
| |
โดย: อุ้มสี 19 เมษายน 2554 13:10:01 น. |
|
|
|
| |
โดย: มนุษย์ต่างดาว..ผมยาว..ปากหวาน... (เป็ดสวรรค์ ) 19 เมษายน 2554 16:02:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: coji 19 เมษายน 2554 16:28:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: is_ninja 19 เมษายน 2554 18:14:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: haiku 19 เมษายน 2554 19:50:39 น. |
|
|
|
| |
โดย: anigia 19 เมษายน 2554 20:46:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: คล้ายดาว 20 เมษายน 2554 10:43:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: พรหมญาณี 20 เมษายน 2554 15:18:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: tifun 20 เมษายน 2554 16:11:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: กะว่าก๋า 20 เมษายน 2554 20:03:07 น. |
|
|
|
| |
โดย: MeMoM 20 เมษายน 2554 21:36:22 น. |
|
|
|
| |
โดย: ลำเนา 20 เมษายน 2554 23:11:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: mastana 21 เมษายน 2554 0:22:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: mastana 21 เมษายน 2554 0:30:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: Tristy 21 เมษายน 2554 5:32:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: jamaica 21 เมษายน 2554 10:54:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: มนุษย์ต่างดาว..ผมยาว..ปากหวาน... (เป็ดสวรรค์ ) 21 เมษายน 2554 15:46:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: พธู 21 เมษายน 2554 16:16:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: panwat 21 เมษายน 2554 18:31:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: pim(พิม) 21 เมษายน 2554 19:50:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: sawkitty 21 เมษายน 2554 21:20:46 น. |
|
|
|
| |
|
|
JewNid |
|
|
|
|