แปลการ์ตูน PhDComics ตอน เรียนรู้จากการสาธิต
ตอนนี้ชื่อตอนว่า
"Learning by Demonstration"
หรือ
"เรียนรู้จากการสาธิต"
มุมมองของลูกศิษย์ - เฮ่อ เราเขียนห่วยขนาดนี้เลยเหรอ !?!?! 
มุมมองของอาจารย์ - ถ้าบอกที่ผิดทุกจุด ตัวแดงเต็มหน้า อาจารย์ก็เหนื่อย ลูกศิษย์ก็หมดกำลังใจอ่ะนะ 
... ตัวเองทั้งทำวิทยาินิพนธ์และสอนนักศึกษาจึงเข้าใจทั้งสองมุม ตัวเองก็ไม่อยากถูกรีไรท์หรือรีไรท์งานของคนอื่นเหมือนกัน
แต่ก็ถือเป็นการเรียนรู้อย่างหนึ่งนะ ถ้าเรามาเทียบดูว่างานที่เขียนใหม่เป็นอย่างไร แตกต่างจากของเราอย่างไร นี่แหละจะเกิดประโยชน์... 
ปล. ต้นฉบับจาก PhDComics ค่ะ
//www.phdcomics.com/
| Create Date : 28 กันยายน 2554 |
| Last Update : 28 กันยายน 2554 12:53:21 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 1540 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [
Flowery รักการเขียน รักการเรียนรู้ รักภาษาอังกฤษ รักการแปล และรักที่จะแบ่งปันประสบการณ์ความรู้ 
