ดีครับ ก้อย

ขอออกความคิดเห็นนิดนึงนะครับ The Great Pumpkin ที่ก้อยเรียกว่า "ฟักทองวิเศษ" อ่ะครับ เปลี่ยนเป็น "ฟักทองผู้วิเศษ" ได้ไหมเอ่ย จะได้เห็นภาพว่าเป็นบุคคลมากกว่าสิ่งของ

เอ๊ะ หรือว่า ผมจะสอนสังฆราชว่ายน้ำ

เย้ยยย ไม่ใช่ ต้องสอนหนังสือจระเข้ ดิ

อ้าว งง ตัวเองอีก 555

ขำ ๆ

เมื่อไหร่ผล CU-TEP จะออกเนี่ย รออยู่ อิอิ

สวัสดีค่ะ คุณภวชโลทร

ใช้ว่า ฟักทองผู้ิวิเศษ ก็ไ้ด้ค่ะ

ที่ก้อยใช้ ฟักทองวิเศษ เพราะเห็นใน CD การ์ตูนพีนัทส์ใช้ว่า ฟักทองวิเศษ ค่ะ

สอบ cu-tep ไปรอบไหนเหรอคะ
การแปลเอาแค่เกิน 550 ก็พอค่ะ คะแนนจะวัดกันตอนสอบข้อเขียนค่ะ

หมดกัน
ทั้งสวนฟักทอง และ ความฝันลมๆแล้งๆ
ถึงกับถอนออกไปนั่งขายเลยหรอ 555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ขอบคุณที่มาเยี่ยมชม blog ค่ะ คุณขอรบกวนทั้งชุดนอน (แสดงว่ายังไม่ตื่น อิ อิ)

ผมว่า ไลนัส เป็นน้อง ลูซี่ นะครับ
จะเห็นได้ว่าในหลายๆตอน หมอนี่มักจะโดนลูซี่ข่มอยู่บ่อยๆ
ลองเข้าไปที่กระทู้ garfield ประจำวันที่ห้องเฉลิมไทย
จะมีเเก๊งพีนัทมาเเจมด้วยอยู่เเทบทุกวันครับ

อ้างอิง
//en.wikipedia.org/wiki/Linus_van_Pelt

อุ๊ย แปลผิด โทษทีค่ะ

ขอบคุณที่ช่วยแก้ให้ค่ะ คุณ ViTU!