Bloggang.com : Flowery : ปอดจากห้องแล็บ Lab-Grown Lungs

ปอดจากห้องแล็บ Lab-Grown Lungs

เมื่อวันคริสต์มาสบอกกับเพื่อน ๆ ว่าจะแปลให้อ่านเรื่องปอดเทียมที่ลงในนิตยสาร Time ให้อ่าน ณ วันนี้ มีเวลาว่างสักหน่อย ก็ขอทำตามที่สัญญาไว้ ชอบนะเวลาที่ได้อ่านงานวิจัยดี ๆ อย่างนี้ เป็นงานที่ช่วยเพิ่มความหวังให้ผู้ป่วยทั้งหลายได้หายใจหายคอกันโล่งขึ้น ดีจริง ๆ

วิศวกรรมชีวภาพ

ปอดจากห้องแล็บ

เรื่องโดย อลิซ พาร์ค วันพฤหัสบดีที่ 11 พฤศจิกายน 2553

แปลโดย Flowery@Pantip

ภาพโดย เจมี ชุง

การสร้างอวัยวะใหม่มักถูกมองว่าเป็นนวนิยายวิทยาศาสตร์มากกว่าจะเป็นเรื่องจริง แต่ภาวะสมดุลนี้กำลังจะเปลี่ยนขั้วอย่างรวดเร็ว อย่างน้อยที่สุดก็ในห้องแล็บ

นักวิจัยต้องใช้สารกระตุ้นชีวภาพที่ซับซ้อนอย่างมากซึ่งสามารถสร้างเลียนแบบสภาพในร่างกายมนุษย์ได้ดีขึ้น เพื่อผลิตโครงสร้างที่ละเอียดอ่อนของปอดหนูที่ทำหน้าที่ในการหายใจได้ราวร้อยละ 95 ของปอดปกติ

กุญแจสู่ความสำเร็จของปอดเทียมนี้เริ่มต้นจากโครงสร้างแบบจำลองปอดหนู รวมทั้งแขนงเส้นเลือด คอลลาเจน และเนื้อเยื่อเกี่ยวพันอื่น ๆ จากนั้นก็ใส่สเต็มเซลล์และสารอาหารเพื่อให้เนื้อเยื่องอกขึ้นมาเหมือนมีชีวิต ซึ่งเนื้อเยื่อนี้ทำหน้าที่แลกเปลี่ยนก๊าซออกซิเจนและคาร์บอนไดออกไซด์เหมือนเนื้อเยื่อปอดปกติ

เป้าหมายสูงสุดคือการเพิ่มจำนวนปอดเทียมนี้ให้ได้ปริมาณมาก เพื่อช่วยทดแทนเนื้อเยื่อปอดให้เพียงพอกับผู้ป่วยโรคถุงลมโป่งพองหรือมะเร็งปอด

ต้นฉบับ: //www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2029497_2030617_2029715,00.html

Create Date : 03 มกราคม 2554

Last Update : 3 มกราคม 2554 11:58:28 น.

0 comments

Counter : 1269 Pageviews.