Bloggang.com : arnis : Innocent In Death 3

Innocent In Death 3

ขอโทษด้วยค่ะที่หายไปนาน ไม่รู้ยังมีใครรออ่านมั๊ยเนี่ย ถ้ายังอยู่ก็มาอ่านกันได้นะค่ะ จะมาอัพเรื่อยๆค่ะ

ลิขสิทธิ์ของเนื้อเรื่องเป็นของผู้แต่ง (J.D. Robb) ส่วนที่แปลผู้แปลไม่อนุญาตให้นำไปเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

ทั้งคู่ตื่นเช้าขึ้นมาด้วยความสดชื่น พุดแซวกันยามเช้าเป็นปกติ ขณะที่ Eve แต่งตัวเสร็จกะลังจะจูบลากัน เพื่อเตรียมออกจากห้องไปทำงาน

ข่าวจากทีวี (ที่ Roarke จะเปิดทิ้งไว้เสมอ เพื่อดูข่าวประจำวัน) ก็ดังขึ้น ว่า Roarke สบตาซึ้งกับ สาวสวยไฮโซ จากยุโรป และ แหล่งข่าวยังรายงานว่า ทั้งคู่ควงกันไปทานอาหารกลางวันที่ร้านสุดหรูอย่าสนิทสนิม ภาพในทีวี ถ่ายให้เห็นฉากที่Roarke ส่งนางมาร(ร้าย) ขึ้นรถ ที่เหมือนกำลังสบตากันหวานซิ้ง แล้วนักข่าวก็ทิ้งท้ายไว้ว่า แล้วไม่รู้ว่าตำรวจชื่อดังของนิวยอร์ค จะรู้เรื่องนี้บ้างนรึเปล่า และจะทำไงกับเรื่องนี้

พอEve เห็นภาพข่าว เธอก็นิ่งอึ้งหน้าถอดสี มีแววตาแบบเจ็บปวดมาก Roarke เห็นก็รู้สึเจ็บตามเพราะแววตาอย่างนั้น เค้าเคยเห็นเฉพาะตอนที่ Eve เจ็บปวดมากๆเกี่ยวกับเรื่องอดีตเท่านั้น (อันนี้ขยายความไม่ได้ คนที่อ่านเล่มหลังๆคงรู้อะ)

Roarke พยายามบอกว่า มันเป็นแค่ Meggie แวะมาหาที่ทำงาน แล้วเค้าก็ให้เวลาเธอแค่10 นาที เพื่อคุยกัน แล้วก็เดินไปส่งที่รถเท่านั้น และยังพูดอีกว่า เค้าคงจะยอมทำร้ายจิตใจหล่อนมากกว่าที่จะทำให้อีฟไม่มีความสุขซักแป๊บนึง

Roarke ก็เริ่มโมโหนิดๆบอกว่าจะเอาอะไรกับภาพที่มีคนโชคดีมีกล้องอยู่ในมีพอดี แล้วแค่เค้าพูดลากับผู้หญิงที่เค้าเคยมีความรู้สึกดีๆด้วย อีฟคิดว่าเค้าจะทำให้อีฟขายหน้า เพราะเรื่องอย่างนี้งั้นเหรอ

Eve บอกคุณทำให้เราทั้งคู่ขายหน้า เค้าไม่ขอโทษหรอกไม่ได้ทำอะไรผิดแค่ส่งเพื่อนเก่าขึ้นรถบนถนนสาธารณะเท่านั้น (ยังไม่รู้อีกว่าโดนหลอก พระเอกเรา) Eve จะมาโทษเค้าเพราะเรื่องนี้ไมได้หรอกนะ

Eve บอกไม่ได้โทษ

Roarke บอกว่า โทษสิ ไม่ใช่ด้วยคำพูดแต่เป็นสีหน้าของคุณ มันฆ่าผมนะสีหน้าแบบนั้น มาเคลียร์เรื่องนี้กันเถอะ

Eve บอก ตอนนี้ไม่อยากพูดอะไรทั้งนั้น ถ้าทะเลาะกันตอนนี้เธอแพ้แน่ (พยายามข่มน้ำตาไปด้วย) เธอยังไม่อยากพูด ไม่อยากเคลียร์อะไรทั้งนั้นตอนนี้ Eve ก็ไม่ฟังท่าเดียว จะออกจาห้องไปให้ได้

Roarke เลยบอกว่าที่ผมต้องการรู้คือคุณเชื่อผม เชื่อใจผม และรู้จักผมดีพอ Eve บอกค่อยคุยทีหลังเถอะ Roarke เลยขอถามประโยคเดียวว่า คุณเชื่อเหรอว่าผมจะทรยศคุณโดยเหลือกหล่อน

Eve ตอบว่า ไม่เชื่อหรอกว่คุณจะทรยศ จะนอกใจเธอ แต่เธอกลัว และรู้สึกเจ็บปวดใจ ถ้าคุณอาจมองเธอ แล้วมองกลับมาที่ชั้นแล้วรู้สึกเสียใจ พูดจบ Eveก็ดึงดันจนออกจากห้องมาจนได้ พอมาถึงข้างล่างเจอ Summerset ก็เตือนว่าข้างนอกหนาวอย่าลืมเสื้อโค้ท (เป็นห่วงด้วย) แล้วก็ถามว่า จะปล่อยให้นางมาร ใช้ คุณทั้งคู่อย่างนี้นะเหรอ ก่อนที่อีฟจะได้ตอบอะไร ก็มีวิทยุเรียกมาจากศูนย์ เลยไม่ได้ตอบคำถามอะไร แล้วก็ออกจากบ้านไปทำงาน

เมื่อเดินเข้าที่ทำงานก็โดนลูกน้องในหน่วยมองแล้วซุบซิบ ที่เครื่องตอบรับโทรศัพท์ ก็มีเพื่อนๆโทรมาทิ้งข้อความไว้ให้โทรกลับ ทั้ง นาดีน Mira และจากนักข่าวช่องที่ออกข่าวเมื่อเช้า

Eve ไมได้ติดต่อกลับใครเลย เมื่อไปรายงานความคีบหน้าเรื่องคดี หัวหน้าก็ยังพูดปลอบใจเรื่องข่าว ว่าอย่าเชื่อข่าวพวกนี้เพราะมันเป็นข่าวที่ทำเพื่อทำลายกันมากกว่า

Eve รู้สึกอายมาที่เรืองนี้มีแต่คนพูดถึง เดินออกมาจากห้องนาย Roarke ก็ทิ้งข้อความไว้ที่voice mail ว่าวันนี้ถ้ามีเวลาติดต่อกลับเค้าด้วย ถ้าไม่ว่างยังไงคืนนี้ต้องคุยกันให้ได้ แล้วลงท้ายว่า You piss me off, and still I love you with everything I am. I'd best hear from you, Eve or I swear I'm going to kick your ass.
(กลัวแปลไม่ได้อารมณ์เลยต้องยกมาทั้งประโยค สำหรับคนอังกฤษอ่อนแอ ก็ "คุณทำผมฉุน แต่ผมยังคงรักคุณด้วยทุกสิ่งทุกอย่างของผม ผมควรจะได้ข่าวจากคุณ ไม่งั้นผมสาบานเลยว่าจะตามไปเตะก้นคุณแน่") ฟังข้อความจบ Eve รู้สึกทั้งพอใจ และเจ็บปวดไปในเวลาเดียวกัน

หลังจากนั้นเธอก็ไปจัดการเรื่องคดีต่อไปจนค่ำ Eveมีความรู้สึกไม่อยากกลับบ้าน เลยขับรถไปที่ Apartment เก่าของเธอที่ตอนนี้ Marvis อาศัยอยู่ เมื่อได้อยู่กันตามลำพังแล้ว

Marvis ถามว่า"ทำไมวันนี้ฉันยังไมได้ข่าวว่ามีสาวผมบอลด์ ลอยตายอยู่ในแม่น้ำละ"

พอคำถามจบ Eve ก็ร้องไห้ออกมาเหมือนเด็กๆ เป็นอาการที่เธออดทนมาทั้งวัน

Eveร้องไห้อย่างหนัก จนหยุดไปเอง แล้วเล่าเรื่องทุกอย่างให้ Marvis ฟัง ว่าMeggie ทั้งสวยเก่ง เซ็กซี่ พูดได้หลายภาษา มีสไตล์ เป็นคนที่เหมาสมกับพระเอกเราทุกอย่าง แล้วสรุปว่า หล่อนเป็น anti-me = ตรงข้ามกะEve ไปทุกอย่าง

Marvis บอกดีเลยสิ อีฟเลยงงว่าดีตรงไหน

Marvis "ก็จะได้พุดไม่ได้ว่าที่Roarke แต่งกะอีฟเป็นเพราะยังมีแม็กกี้อยู่ในใจ เพราะอีฟเป็น แบบ เดียวกับแม็กกี้ไง อย่างนี้แสดงว่าRoarke อยู่กะอีฟเพราะตัวของอีฟเองไม่ใช่เพราะอย่างอื่น "

Eve เลยเริ่มเข้าใจว่า "แสดงว่าRoarke ไม่ได้คอยมองหา แม้กกี้อีกต่อไป เพราะเค้ามารักคนที่ไม่เหมือนกันเลยซักนิดเดียวกะที่ Meggie เป็น "

Marvis บอกว่านั้นคงทำให้นางมารคลั่งเลยละ ที่ปรากฎว่าอีฟเป็นผู้หญิงที่ไม่มีอะไรเหมือนหล่อนซักอย่างเดียว และนั่นแหละที่เป้นสาเหตุที่ทำให้หล่อนจัดฉากเรื่องข่าวนั้นขึ้นมา (บราวโว่ เพื่อนนางเอกเก่งมากค่ะ แค่ดูข่าวก็รู้แล้วว่าจัดฉาก อีกนิดนึง เพื่อนางเอกคนนี้อดีตเคยเป็นนักต้มตุ๋น แล้วนางเอกเป็นคนจับ เลยทำให้เชี่ยวเรื่องแนวนี้ 555)

มาวิส เลยลากนางเอกให้มีดูคลิปข่าวให้ชัดๆอีกครั้งนึง ให้ดูด้วยสายตาของตำรวจ แล้วจะเห็นว่า นางมารจัดฉาก เล่นมุมกล้อง เล่นสายตากะกล้องอยู่ นางเอกเราเลยถึงบางอ้อ รู้ว่าโดดนปั่นหัว

Marvis เลยยุให้ไปจัดการนางมารซะเลย

Eve บอก นั่นแหละปัญหา ถ้าเธอทำอะไรลงไปจะทำให้หล่อนได้คะแนนสงสาร และอีกปัญหาหนึ่งคือ Roarke รู้สึกบางอย่างกับหล่อน แล้วทำให้หล่อนได้คะแนนมากไปอีกซึ่งหล่อนรู้ดี ตอนนี้หล่อนเป็นคนหาเรื่อง แต่คนที่เลือดไหลมีแต่ฉัน แต่ Roarke มองไม่เห็นมัน

Marvis "งั้นไปทำให้เขาเห็นได้แล้ว เลิกให้หล่อนเป็นคนคุมเกม และจะบอกให้รู้ไว้นะ เมื่อกี้Roarkeโทรมาชวนคุยเรื่องทั่วไป แต่ชั้นฟังไม่ผิดหรอกว่าคืนนี้เธอไม่ใช่คนเดียวที่เลือดไหลอยู่ (เจ็บปวดอยู่)

ขณะที่อีฟร้องไห้อยู่ที่บ้านมาวิส ที่บ้านพระเอกเราก็หงุดหงิดงุ่นง่านอยุ่ที่ห้องนั่งเล่น เอาแต่คิดว่า อีฟหายไปไหน ทำไมไม่ติดต่อมาเลย

Create Date : 02 สิงหาคม 2550

Last Update : 2 สิงหาคม 2550 15:18:32 น.

4 comments

Counter : 275 Pageviews.