[Korean8] ประโยคในภาษาเกาหลี : การผัน 습니다 1/3 บล็อกที่แล้ว แก้วได้อธิบายถึงการเปลี่ยนท้ายคำกริยาแบบกว้างๆ ไปแล้ว คราวนี้เราจะมาดูให้ละเอียดขึ้นค่ะ ในบล็อกที่แล้ว ได้พูดถึงการลงท้ายคำกริยาสองแบบคือ 습니다 กับ 요 ในทั้งสองแบบ (รวมถึง แบบ 요 ที่จะสอนในหลัจากนี้ด้วย) จะมีการผัน ตามกาลเวลาสามแบบค่ะ คือ ปัจจุบัน อดีต และอนาคต ดังนั้นแก้วจะสอนทั้งสามกาล ในแต่ละแบบนะคะ เริ่มจาก 습니다 แบบแรกที่เราจะเรียนคือ ปัจจุบัน ดูช้าๆ นะคะ รูปปัจจุบันของ 습니다 มีสองแบบคือ – ㅂ/습니다 ---> ใช้กับคำกริยาที่ ไม่มี ตัวสะกด – 습니다 ---> ใช้กับคำกริยาที่ มี ตัวสะกด _______________________________________________________ วิธีการใช้ – ㅂ/습니다 ---> ใช้กับคำกริยาที่ ไม่มี ตัวสะกด (ดูว่ามีตัวสะกดหรือไม่นั้นให้ดูที่พยางค์สุดท้ายของคำ หลังจากตัด 다 ออกแล้ว) ตัด “다” ออก นำ ㅂ มาเป็นตัวสะกดให้กับพยางค์สุดท้ายแล้วเติม 니다 ต่อท้าย เช่น 가다 (ไป) เปลี่ยนเป็น갑니다 오다 (มา) เปลี่ยนเป็น옵니다 마시다 (ดื่ม) เปลี่ยนเป็น마십니다 (ขยายเพื่อความเข้าใจค่ะ ที่บอกว่าตัด 다 ออก ก็เช่นคำว่า 가다 เราเอา 다 ออกไป ก็จะเหลือคำว่า 가 คำเดียว ซึ่งคำนี้ไม่มีตัวสะกด ดังนั้น ต่อมาเราก็ต้องเอาตัวสะกดมาใส่ให้มันค่ะ เพราะมันไม่มีตัวสะกดไงคะ ซึ่งตามกฎ บังคับว่าให้เอาต้ว "ㅂ" มาใส่เป็นตัวสะกด ดังนั้น คำว่า 가 เมื่อเติม ตัวสะกด "ㅂ" ลงไป ก็จะได้คำว่า 갑 แล้วต่อมาตามกฎก็ บอกอีกค่ะว่า หลังจากเติมตัวสะกด "ㅂ" ลงไปแล้ว ขั้นต่อมาให้เติมคำว่า 니다 ต่อท้ายได้เลย ดังนั้นเราจะมองได้อย่างนี้ค่ะ 갑 + 니다 ก็จะเป็นคำว่า 갑니다 แปลงร่างเสร็จแล้วค่ะ ไม่ยากนะคะ ^_^) ================== ต่อมาเป็นแบบมีตัวสะกด อันนี้ง่ายๆ ค่ะ มาดูกันเลยนะคะ 습니다 ใช้กับคำกริยาที่ มี ตัวสะกด เมื่อนำมาใช้ต้องตัด “다” ออก จากนั้นให้นำ습니다 ต่อท้ายได้เลย เช่น 먹다 (กิน) เปลี่ยนเป็น먹습니다 어렵다 (ยาก) เปลี่ยนเป็น어렵습니다 อันนี้แก้วคิดว่าเพื่อนๆ คงเข้าใจได้ง่าย ไม่ยาก แค่ตัด 다 ออก เช่น 먹다 เมื่อตัด 다 ออกแล้วก็จะเหลือคำว่า 먹 ซึ่งเป็นคำที่มีตัวสะกด เมื่อเราพบว่ามันมีตัวสะกดอยู่แล้ว (แบบว่ามีเจ้าของแล้ว ไม่ต้องไปหาใหม่ ให้มันหรอกค่ะ) ก็เอาคำว่า 습니다 มาต่อท้ายได้เลย ก็จะเป็น 먹 + 습니다 = 먹습니다 ง่ายใช่ไหมล่ะคะ เอาล่ะทิ้งไว้เท่านี้ก่อน บล็อกหน้า เรื่องของอดีตค่ะ (อันนี้ค่อนข้างซับซ้อน แต่ไม่ยาก ที่ยากคือคนอธิบายนั่นล่ะค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ)   Create Date : 09 ตุลาคม 2553 3 comments Last Update : 8 กรกฎาคม 2554 7:57:23 น. Counter : 5578 Pageviews. Share Tweet

คุณแก้ว... 습니다 อ่านว่าซึมนิดา ถูกมั้ยคะ สะกดด้วยแม่กบ แต่ออกเสียงแม่กม มันคือข้อยกเว้นพิเศษ แบบนั้นป่ะคะ ขอบคุณค่ะ   โดย: UnZo 9 ตุลาคม 2553 11:07:55 น.

ถูกต้องนะคะ อันนี้แก้วกำลังจะอธิบายในเรื่อง โฟเนติก (การออกเสียง) อยู่เลยค่ะ   โดย: abiabi 9 ตุลาคม 2553 11:09:31 น.

ขอบคุณมากค่ะ สองพาร์ทก่อนหน้านี้ไม่ได้เม้นท์ขอโทษด้วยค่ะ เพราะว่าไม่ได้สมัครสมาชิก เลยเม้นท์ไม่ได้   โดย: onlylove IP: 223.206.32.135 3 พฤษภาคม 2555 17:51:34 น.