Bloggang.com : abiabi : [Korean16] ตัวเลขในภาษาเกาหลี

[Korean16] ตัวเลขในภาษาเกาหลี

สวัสดีค่า แก้วหายไปนานเลย ไม่ได้มาอัพต่อ
ก็เพราะไปลงคอมใหม่ ของเดิมเป็นวันโดวเอ็กซ์พี
แล้วเห้นวินโดว์เซเว่นสวยดีเลยอยากลงใหม่ซะ แต่ตอนลง
แบ็คอัพไฟล์อยากรวดเร็ว (จับยัดใส่ในที่ที่ปลอดภัยกันไฟล์หาย)
โดยไม่ได้ดูเลยว่าเก็บอะไรไว้ที่ไหนบ้าง พอลงคอมใหม่
เลยหาไฟล์ไม่เจอ แล้วก็มีงานเข้ามาด้วยทำให้ไม่ได้หาสักที
แต่ตอนนี้หาเจอแล้วค่ะ บังเอิญนึกชื่อไฟล์ได้ว่าเซฟไว้ชื่ออะไร
ซึ่งปกติจะจำชื่อไฟล์ไม่เคยได้เลย เลยลองเสริ์ชเลยเจอ
เอาล่ะค่ะ เพื่อไม่ให้เสียเวลา มาต่อกันดีกว่านะคะ

ในบทนี้จะเป็นเรื่องของตัวเลขค่ะ

แก้วจะไม่มีเนื้อหาอื่นนอกจากตัวเลขนะคะ
_______________________________________________________
ตัวเลข 숫자

ตัวเลขในภาษาเกาหลีมี 2 แบบ คือ ตัวเลขที่เป็นคำเกาหลีแท้
และ ตัวเลขที่เป็นคำยืมมาจากภาษาจีน
_______________________________________________________
1) ตัวเลขที่เป็นคำยืมจากภาษาจีน
มีตั้งแต่หลักหน่วยถึง ร้อยล้าน ดังนี้

0. 공, 영 9. 구 (九)
1. 일 (一) 10 십 (十)
2. 이 (二) ร้อย 백
3. 삼 (三) พัน 천
4. 사 (四) หมื่น 만
5 오 (五) แสน 십만
6. 육 (六) ล้าน 백만
7. 칠 (七) สิบล้าน 천만
8.팔 (八) ร้อยล้าน 억

การนับเลข
ตัวเลขตั้งแต่หลักหน่วยถึงหลักหมื่นให้นับเหมือนภาษาไทย ดังนี้

หลักหน่วย - ก็พูดตามตัวเลข 1-9 ได้เลยค่ะ

หลักสิบ - 11 (สิบเอ็ด) = 십일, 23 (ยี่สิบสาม) = 이십삼

หลักร้อย - 115 (ร้อยสิบห้า) = 백십오
<ไม่ต้องใส่ 일백 สำหรับเลข 1>,
456 (สี่ร้อยห้าสิบหก) = 사백오십육

หลักพัน - 6,734 (หกพันเจ็ดร้อยสามสิบสี่) = 육천칠백삼십사

หลักหมื่น - 43,678 (สี่หมื่นสามพันหกร้อยเจ็ดสิบแปด)
= 사만삼천육백칠십팔

ตั้งแต่หลักแสนเป็นต้นไป ให้นับดังนี้
หลักแสน - 십만 (สิบหมื่น)
หลักแสน ในภาษาเกาหลีไม่มีตัวเลข
หลักแสนแต่ให้นับเป็นหลักสิบหมื่น
เช่น 789,531 มีวิธีนับดังนี้

7 อยู่ใน หลักสิบหมื่น (십만)
8 อยู่ใน หลักหมื่น (만)
9 อยู่ใน หลักพัน (천)
5 อยู่ใน หลักร้อย (백)
3 อยู่ใน หลักสิบ (십)
1 อยู่ใน หลักหน่วย

เวลานับให้แยกหลักพันออก ดังนี้
789,531 เมื่อตัด 78 ออก หลักพันที่เหลือคือ
9,351 (เก้าพันสามร้อยห้าสิบเอ็ด)
ส่วน 7 อยู่ในหลัก สิบหมื่น และ 8 อยู่ในหลัก หมื่น
ให้นับเป็น เจ็ดสิบแปดหมื่น ดังนั้น 789,351
ถ้าพูดแบบเกาหลีก็จะพูดได้ว่า
เจ็ดสิบแปดหมื่น เก้าพันสามร้อยห้าสิบเอ็ด
=칠십팔만 (78หมื่น) 구천삼백오십일 (9,351)
=칠십팔만구천삼백오십일

หลักล้าน - 6,544,823 (เท่ากับหลักร้อยหมื่น 백만)
ตัดที่หลักพัน = 654 4823
นับแบบเกาหลีได้ว่า
หกร้อยห้าสิบสี่หมื่น สี่พันแปดร้อยยี่สิบสาม
= 육백오십사만 (654หมื่น) 사천팔백이십삼 (4823)
= 육백오십사만사천팔백이십삼

หลักสิบล้าน - 29,876,514 (เท่ากับหลักพันเหมื่น 천만)
ตัดที่หลักพัน = 2987 6514
นับแบบเกาหลีได้ว่า
สองพันเก้าร้อยแปดสิบเจ็ดหมื่น หกพันห้าร้อยสิบสี่
= 이천구백팔십칠만 (2, 987หมื่น) 육천오백십사 (6514)
= 이천구백팔십칠만육천오백십사

หลักร้อยล้าน - 976,734,225 (ในภาษาเกาหลีมีหลักร้อยล้าน – 억)
แยกหลัก พัน หมื่น และร้อยล้าน ดังนี้
9 7673 4225
นับแบบเกาหลีได้ว่า
เก้าร้อยล้าน เจ็ดพันหกร้อยเจ็ดสิบสามหมื่น
สี่พันสองร้อยยี่สิบห้า
= 구억 (9 ร้อยล้าน) 칠천육백칠십삼만 (7.673หมื่น)
사천이백이십오 ( 4.225 )
= 구억칠천육백칠십삼만사천이백이십오

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2) ตัวเลขที่เป็นคำเกาหลีแท้
มีตั้งแต่ 1-99 <하나-아흔아홉>
(ตังแต่หลักร้อยเป็นต้นไปจะใช้เลขจีน) ดังนี้

- 1 하나 - 10 열
- 2 둘 - 20 스물
- 3 셋 - 30 서른
- 4 넷 - 40 마흔
- 5 다섯 - 50 쉰
- 6 여섯 - 60 예순
- 7 일곱 - 70 일흔
- 8 여덟 - 80 여든
- 9 아홉 - 90 아흔

เช่น

11 = 열하나
25 = 스물다섯
_______________________________________________________

ในบทนี้แก้วจะจบเพียงเท่านี้ เพื่อนๆ ลองไปท่องตัวเลขให้จำนะคะ
แล้วบทต่อไปจะเป็นเรื่องของลักษณะนาม รับรองว่าคราวนี้
ไม่หายไปนานแน่นอนค่ะ จะรีบมาอัพให้เร็วๆ นี้นะคะ ^__^

Create Date : 23 มีนาคม 2554

Last Update : 8 กรกฎาคม 2554 8:00:27 น.

9 comments

Counter : 20872 Pageviews.

เก่งจัง
ชอบนะ แต่จำไม่ได้เลย
ยากจริงๆๆ

โดย: หมุยจุ๋ย

วันที่: 23 มีนาคม 2554 เวลา:20:50:13 น.

คุณครู คิดถึงงงงงงงงงง

เค้าท่อง 1-10 แบบยืมได้ล่ะ แบบเกาหลีแท้ก็เหมือนจะพยายามได้อยู่ 5555

UnZo Fighting คุณครู Fighting

^__________________^

โดย: UnZo IP: 58.97.35.116 วันที่: 24 มีนาคม 2554 เวลา:15:44:46 น.

ค่าคุณ unzo แบบเกาหลีแก้วก็จำช้ากว่าแบบจีน
แต่พูดๆไปเดี๋ยวก็จำเอง อาจจะลองนับเลข หรือเวลาดูราคาของ
ก็อาจลองแปลงเป็นภาษาเกาหลี จะได้จำได้เร็วขึ้นค่ะ
ว่าแต่รีบๆ ตามมาน้าาา กำลังจะไปเรื่องลักษณะนามแล้ว

โดย: abiabi

วันที่: 24 มีนาคม 2554 เวลา:19:21:56 น.

안녕하세요

เพิ่งลง font เกาหลีลองเวบนี้เวบแรกเลย...อิอิ

ไม่ได้เข้ามาตั้งนาน...คิดถึงนะเนี่ย

อ่านตัวเลขเสร็จแล้วง่วง

เม้นไม่เยอะละกัน ไปนอนละครับ

โดย: ColDNesS IP: 49.49.60.63 วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:0:13:43 น.

ดีใจจังเลยค่ะ ที่บล็อกนี้เป็นบล็อกแรก
ที่คุณเข้ามาอ่านภาษาเกาหลี
สู้ๆนะคะ ช่วงนี้แก้วยังไม่ได้อัพบล็อกสักเท่าไหร่
เพราะกำลังช่วยโรงเรียนสอนภาษาเกาหลี
ที่เปิดใหม่ทำหลักสูตรกับหนังสืออยู่
แต่ยังไม่ลืมบล็อกนะคะ ไว้จะค่อยๆ เข้ามาอัพต่อค่ะ

โดย: abiabi

วันที่: 22 เมษายน 2554 เวลา:6:36:35 น.

หลักพันล้าน หมื่นล้าน แสนล้านและล้านล้านอ่านยังไงคะพี่ T^T

โดย: LH IP: 110.168.0.242 วันที่: 12 มกราคม 2557 เวลา:22:21:08 น.

พันล้าน 10억 อิอิ พี่ก็ไม่ค่อยได้ใช้เลขเยอะขนาดนี้ค่ะ ^w^

โดย: abiabi

วันที่: 13 มกราคม 2557 เวลา:11:10:20 น.

ขอบคุณนะคะ พึ่งมาเห็นเข้าใจขึ้นเยอะเลยค่ะ😍

โดย: Jenniee IP: 124.122.227.64 วันที่: 13 สิงหาคม 2564 เวลา:23:26:36 น.

ขอบคุณนะคะ พึ่งมาเห็นเข้าใจขึ้นเยอะเลยค่ะ😍

โดย: Jenniee IP: 124.122.227.64 วันที่: 13 สิงหาคม 2564 เวลา:23:48:35 น.