LIFE GOES ON~
Group Blog
 
All blogs
 
"...ก็หนูเพิ่ง 5 ขวบ มีอะไรอีกตั้งเยอะที่หนูไม่รู้..."

.....นอกจากหลานชายวัย 3 ขวบที่สับสนระหว่างปลากับไก่แล้ว (คือเจ้าหลานชายเชื่อมั่นว่า Chicken Little เป็นปลา ส่วนไก่คือตัวที่อยู่ในน้ำ... o_O! ) ดิฉันยังมีหลายสาวอายุ 5 ขวบอีกคนนึง ตอนนี้อยู่ชั้นอนุบาล 3 โรงเรียนแกเป็นโรงเรียนไทยค่ะ แต่แกเรียนระบบ 2 ภาษา(ยังกับทีวีแบบเลือกภาษาได้...ดิฉันก็ไม่เคยดูในกระเป๋านักเรียนว่าแกพกรีโมทไปโรงเรียนด้วยหรือเปล่า เผื่อว่าเวลาคุณครูสอนอยู่หน้าชั้นเรียน เกิดอยากจะเปลี่ยนภาษาก็กดรีโมทเลือกภาษาได้ตามใจ...)

จะว่าไปสำเนียงภาษาอังกฤษของแกก็ใช้ได้ที่เดียวค่ะ จะเป็นปัญหาก็กับผู้ใหญ่อย่างดิฉันนี่แหล่ะ ตั้งแต่เกิดมาได้...(เอ่อ...ไม่บอกดีกว่า) ก็รู้จักแต่ "ไดโนเสาร์" แต่เดี๋ยวนี้จะคุยกับหลานเจ้าไดโนเสาร์ก็ต้องกลายเป็น "ไดโนซอร์" เคยไป "เซ็นทั่น" ก็ต้องเปลี่ยนเป็น "เซนทรัล"...เดี๋ยวนี้เวลาอยู่กับหลานก็เลยต้องพูดภาษาอังกฤษแบบมี"ลูกกระแดะ" นี๊ดส์นึง...

.....เรื่องภาษาอังกฤษสำเนียงไทยของดิฉันนี่มีเรื่องที่เพื่อนๆชอบเอามาอำเล่นกัน ...ตั้งแต่ตอนที่ยังทำงานกับเจ้านายฝรั่งสาว มีอยู่วันนึงดิฉันซื้อช๊อกโกแลต m&m แล้วมันแถมตุ๊กตา m&m ตัวใหญ่มีช๊อกโกแลตอยู่ข้างใน เวลาโยกแขนตุ๊กตาช๊อกโกแลตก็จะไหลออกมา เจ้านายเห็นเข้าก็ถามว่าซื้อมาจากไหน ดิฉันก็ตอบว่า "วัตสัน" เธอก็พยักหน้าแล้วก็เดินเข้าห้องทำงานไป ซักพักเธอกลับออกมาสั่งงาน มองเห็นถุงวัตสันก็ถามดิฉันว่า "ยูไปซื้ออะไรที่ watsons" ดิฉันก็มองหน้าแปลกใจแล้วก็บอกว่า "ซื้อm&mไง เมื่อกี๊คุณก็ถามแล้วนี่" ปรากฏว่ายัยฝรั่งทำหน้าประหลาดใจยิ่งกว่าดิฉันซะอีก แล้วก็พูดว่า "อ๋อ...ยูซื้อที่ 'WATSONS' (เน้นมาก!) ไอได้ยินว่า 'วัด-สัน' นึกว่าซื้อมากจากแถววัด! "

....TT-TT~~~ ฮือ..ฮือ....ยัยฝรั่งใจร้าย~....

แวะชื่นชมดอกไม้ข้างทางมาพอสมควรแล้ว กลับเข้าเรื่องเจ้าหลานสาวต่อกันดีกว่า นอกจากเรื่องภาษาที่ต้องปรับเปลี่ยนกันแล้ว ดิฉันยังต้องคอยตอบคำถามประเภท "อะไร?" "ทำไม?" "แล้วยังไง?"....ฯลฯ....คือแกสามารถตั้งคำถามได้กับทุกอย่างที่มองเห็นอ่ะค่ะ ดิฉันก็พยายามตอบ แต่บางทีตอบคำถามเก่ายังไม่ทันจบ มีอะไรแว๊บผ่านตาเข้ามาแกก็จะตั้งคำถามใหม่ทันที แต่ก็มีบางครั้งเหมือนกันที่ดิฉันคิดว่าแกคงถามจนหมดมุขแล้วไม่รู้จะถามอะไร ก็เลยนั่งเงียบๆมองหน้าดิฉัน แต่อยู่ๆเจ้าหลานก็ถามขึ้นมาว่า

"อา...อ้วนทำไม?"

"........o_O!........."

"ทำไมหนูมีคำถามเยอะจังล่ะ อาตอบได้ไม่หมด"

"...ก็หนูเพิ่ง 5 ขวบ มีอะไรอีกตั้งเยอะที่หนูไม่รู้..."

"ใครบอก?"

"คุณครูนุ้ยบอก หนูต้องไปโรงเรียนเพราะหนูเป็นเด็ก ยังมีเรื่องอะไรที่ยังไม่รู้อีกตั้งเยอะ คุณครูบอกว่าถ้าอยากรู้อะไรให้ถามผู้ใหญ่ค่ะ"





เฮ้อ...zenเอ๋ย...ก็ไม่เสมอไปหรอก ในตอนนี้ บางครั้งอาก็รู้สึกว่าอามีเรื่องที่ไม่รู้ ไม่เข้าใจมากกว่าตอนอายุ 5 ขวบซะอีก...


ปล. อย่าได้ถามหารูปเจ้าหลานสาว ดิฉันจะไม่มีทางเอามาให้ดูเป็นอันขาด เพราะหลายๆคนบอกว่าแกหน้าเหมือนดิฉัน

คงจะบอกได้แค่ว่าเจ้าหลานสาวนี่หน้าตาเจ้าเล่ห์มากค่ะ...


Create Date : 18 กันยายน 2549
Last Update : 4 สิงหาคม 2550 16:41:59 น. 11 comments
Counter : 450 Pageviews.
Share

 
แสดงว่าคุณ Q ต้องหน้าตาเจ้าเล่ห์มาก ๆ


โดย: 9A วันที่: 18 กันยายน 2549 เวลา:7:34:24 น.  

 
อ่านแล้วนึกถึงเจ้าตัวน้อยๆ 3 ตัวที่บ้านเลยค่ะ ถามไม่หยุด แต่คนเหนื่อยสิอยากหยุด เพราะหมุนหาคำตอบให้ไม่ทันเลยค่ะ ..


โดย: JewNid วันที่: 18 กันยายน 2549 เวลา:11:09:24 น.  

 
"อา...อ้วนทำไม?"

ทำไมหลานพูดจาหยาบคายก๊ะ
อันนี้ต้องรีบเคลียร์นะเค๊อะ....
อิอิ


โดย: มรรคณิชา วันที่: 18 กันยายน 2549 เวลา:12:26:04 น.  

 
^
^
^
ทันทีที่เจ้าตัวดีถามจบ ดิฉันก็ตัดสินใจได้ว่าควรจะเปลี่ยนชื่อผู้รับประโยชน์จากเงินประกันชีวิตทั้งหมดของดิฉัน จากชื่อหลาน เป็นขอยกเงินนั้นให้องค์กรการกุศลแทนค่ะ!


โดย: Q.NUH วันที่: 18 กันยายน 2549 เวลา:14:22:47 น.  

 
....ก้ากก..

อา..อ้วนทำไม...โถ..หนูหยาบคายจริงๆ ด้วย...55

ถามด้วยได้ป่าวว

ไอ้ตัวขาว หัวกลมๆ ปากส้มๆ นี่มันตัวอะไรน่ะ มีชื่อเรียกป่าวคะ หน้าตามันบ๊องแบ๊ว ไร้แววใดๆ.. ดูซื่อใสดี..อิอิ


โดย: Life's like that IP: 202.91.23.1 วันที่: 18 กันยายน 2549 เวลา:15:11:40 น.  

 
มันชื่อว่า gugu ค่ะ ดูรายละเอียดได้ที่ Links ข้างบน


โดย: Q.NUH วันที่: 18 กันยายน 2549 เวลา:16:35:26 น.  

 
มาขำหลาน.. และ คคห. 1
5555555



ขำ ขำ.. เขียนไม่ออกแล้ว..


โดย: aston27 วันที่: 18 กันยายน 2549 เวลา:19:36:07 น.  

 
มีหลานชาย3คน แสบ ซน ไม่มีใครเกินแต่เชื่อมั๊ยคะ ถ้าพ่อบอกว่าพวกเค้าจะมาเที่ยวที่บ้าน ฉันจะรีบเคลียร์งานเพื่อที่จะได้กลับบ้านไปเจอพวกเค้า


โดย: random-4 วันที่: 18 กันยายน 2549 เวลา:21:34:20 น.  

 
^
^
อิอิ...ไม่เหมือนกันเลย..พอหลานมา น้าหนีไปเที่ยวทุกทีเรยยย


โดย: Life's like that วันที่: 19 กันยายน 2549 เวลา:14:35:37 น.  

 
เด็กๆรู้มากน่ากัวที่สุด >< ยิ่งมานฉลาดเรา
ก็จาดูโง่ มานจะน่ารักก็ตอนมานนิ่งๆเงียบๆ
อ่าล่ะแต่ก็รักมานนิ ^_^


โดย: Odie IP: 124.120.6.117 วันที่: 20 กันยายน 2549 เวลา:21:11:49 น.  

 
แวะมาดูรูปสวยๆ อ่านเรื่องน่ารักๆค่ะ


โดย: haiku วันที่: 21 กันยายน 2549 เวลา:19:42:13 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Q.NUH
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]

.
.
. .
Friends' blogs
[Add Q.NUH's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.