My Brother's Husband & Silver Spoon ติดอันดับหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมสำหรับวัยรุ่น ปี 2019 จาก YALSA
Young Adult Library Services Association (YALSA) ก่อตั้งมาเป็นเวลานานแล้วกว่า 50 ปี เป็นหน่วยงานหนึ่งในสมาคมห้องสมุดอเมริกัน
(American Library Association (ALA)) และเป็นผู้นำระดับโลกที่จะช่วยในการจัดหารายการหนังสือรวมถึงสื่อที่เหมาะสมสำหรับเยาวชน
ได้ประกาศผลการจัดอันดับหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่น ประจำปี 2019 ออกมาแล้ว ซึ่งในครั้งนี้มีหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น
ที่ได้นำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษออกวางจำหน่ายสองเรื่องที่ได้รับเลือกให้อยู่ในสิบอันดับแรก ก็คือ
My Brother's Husband -ด้วยสายใยรัก- (Otouto no Otto) ผลงานของ Gengoroh Tagame [DEX]
ได้รับเลือกให้อยู่ในสิบอันดับแรกการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่น สองปีติดต่อกัน (ปี 2018-2019)
Silver Spoon ผลงานของ Hiromu Arakawa [SIC]
หนังสือการ์ตูนอีกเจ็ดเรื่องที่ได้รับคัดเลือกว่ายอดเยี่ยมเหมาะกับวัยรุ่นจาก YALSA ประจำปี 2019 ก็เป็นไปตามรายชื่อด้านล่างนี้
- Anne Frank's Diary: The Graphic Adaptation ผลงานของ Anne Frank และ Ari Folman, วาดภาพโดย David Polonsky
- Crush ผลงานของ Svetlana Chmakova
- Hey, Kiddo: How I Lost My Mother, Found My Father, and Dealt With Family Addiction ผลงานของ Jarrett Krosoczka
- Illegal ผลงานของ Eoin Colfer และ Andrew Donkin, วาดภาพโดย Giovanni Rigano
- On a Sunbeam ผลงานของ Tillie Walden
- Royal City Volumn 2: Sonic Youth ผลงานของ Jeff Lemire
- Royal City Volume 3: We All Float On ผลงานของ Jeff Lemire
- Speak: The Graphic Novel ผลงานของ Laurie Halse Anderson, วาภาพโดย Emily Carroll
- The Unwanted: Stories of the Syrian Refugees ผลงานของ Don Brown
นอกจากนี้ก็ยังมีการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเรื่องอื่นๆอีกถึงสิบเจ็ดเรื่อง ถึงแม้จะว่าไม่ติดอยู่ในสิบอันดับแรกก็ตาม
แต่ทาง YALSA ยอมรับว่ามีเนื้อหาที่ดีและควรค่าแก่การแนะนำให้เยาวชนได้อ่าน (บางเรื่องมีลิขสิทธิ์ไทยแล้ว) ได้แก่
- Hanayome wa Motodanshi ผลงานของ Chii
- Again!! ย้อนเวลากลับมาป่วน ผลงานของ Mitsurou Kubo [SIC]
- Ao Haru Ride (บันทึกใสจากวัยฝัน) ผลงานของ Io Sakisaka [BKC]
- Black Torch ผลงานของ Tsuyoshi Takaki [LP]
- Flying Witch ผลงานของ Chihiro Ishizuka
- Frau Faust (ปริศนาลับกับการเดินทางของคุณเฟาสท์) ผลงานของ Kore Yamazaki
- The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún (Totsukuni no Shoujo) ผลงานของ Nagabe
- I Hear the Sunspot: Theory of Happiness (Hidamari ga Kikoeru: Kofuku-ron) ผลงานของ Yuki Fumino (การ์ตูน BL)
- Laid-Back Camp (Yurucamp) by Afro
- Nameless Asterism (Nanashi no Asterism) ผลงานของ Kina Kobayashi
- The Promised Neverland พันธสัญญาเนเวอร์แลนด์ (Yakusoku no Neverland) ผลงานของ Kaiu Shirai และ Posuka Demizu [SIC]
- Spirit Circle ผลงานของ Satoshi Mizukami
- Star Wars: Lost Stars ผลงานของ Claudia Gray และ Yusaku Komiyama
- Sweet Blue Flowers (Aoi Hana) ผลงานของ Takako Shimura
- To Your Eternity (แด่เธอผู้เป็นนิรันดร์ Fumetsu no Anata e) ผลงานของ Yoshitoki Oima [LP]
- Waiting for Spring (รอวันหัวใจผลิบาน Harumatsu Bokura) ผลงานของ Anashin [BKC]
- your name. เธอคือ... (Kimi no Na wa.) ผลงานของ Makoto Shinkai และ Ranmaru Kotone [Phoenix]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษที่ติดหนึ่งในสิบอันดับการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่นของ YALSA ในปี 2007-2018
ปี 2018 :- My Brother's Husband -ด้วยสายใยรัก- (Otouto no Otto) by Gengoroh Tagame [DEX]
ปี 2016 :- A Silent Voice (รักไร้เสียง Koe no Katachi) by Yoshitoki Oima [LP]
ปี 2017 : - orange" ผลงานของ Ichigo Takano [BKC]
ปี 2015 : - Wolf Children: Ame & Yuki (Wolf Children สองพี่น้องเด็กหมาป่า) by Yuu / Mamoru Hosoda [I'm Book]
ปี 2014 : - Strobe Edge by Io Sakisaka [BKC]
ปี 2013 :- Stargazing Dog (หมาน้อยพิทักษ์ดวงดาว Hoshi Mamoru Inu) by Murakami / Takashi [NED]
ปี 2012 :- A Brides Story (เจ้าสาวแห่งทางสายไหม Otoyomegatari) by Mori Kaoru [SIC]
- Wandering Son (หนุ่มแอบหวานกับสาวแอ๊บแมน Hourou Musuko) by Takako Shimura [Zenshu]
ปี 2011 :- Saturn Apartments (แมนชั่นดาวเสาร์ Dosei Mansion) by Hisae Iwaoka [TKO]
ปี 2010 :- Children of the Sea (Kaijuu no Kodomo) by Igarashi Daisuke
- Pluto ตามล่านักฆ่าแอนดรอยด์ by Naoki Urasawai x Osamu Tezuka [NED]
- Ooku: The Inner Chambers by Fumi Yoshinaga
ปี 2009 :- Sand Chronicles (นาฬิกาทรายรัก Suna Dokei) by Hinako Ashihara [BKC]
- Real by Takehiko Inoue [NED]
- Uzumaki (ก้นหอยมรณะ) by Junji Ito [NED]
ปี 2008 :- King of Thorn (กำเนิดใหม่ไวรัสสยองโลก) by Yuji Iwahara [BRP]
- After School Nightmare (บทเรียนลับเกมหัวใจ Houkago Hokenshitsu) by Setona Mizushiro [BKC]
- Emma (เอ็มม่า ลำนำรักข้ามวรรณะ) by Mori Kaoru [TKO]
ปี 2007 :- Death Note by Tsugumi Ohba / Takeshi Obata [NED]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ที่มา
YALSA 2019 All Rank ,
YALSA 2019 Top 10 
ผู้ติดตามบล็อก : 111 คน [
