แปลเพลง See You Again - Wiz Khalifa ft. Charlie Puth [Charlie Puth:] It's been a long day without you, my friend And I'll tell you all about it when I see you again We've come a long way from where we began Oh, I'll tell you all about it when I see you again When I see you again (Hey) มันเป็นวันที่ลำบากเมื่อไม่มีนาย เพื่อนเอ๋ย แล้วฉันจะเล่ามันทั้งหมดให้นายฟัง เมื่อฉันเจอนายอีกครั้ง เราร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่กันมาไกล ตั้งแต่ที่เราร่วมงานกัน ฉันจะเล่าทั้งหมดให้นายฟัง เมื่อฉันเจอนายอีกครั้ง เมื่อฉันเจอนายอีกครั้ง [Wiz Khalifa:] Damn, who knew? All the planes we flew Good things we've been through That I'll be standing right here talking to you 'Bout another path I know we loved to hit the road and laugh But something told me that it wouldn't last Had to switch up Look at things different, see the bigger picture Those were the days Hard work forever pays Now I see you in a better place (see you in a better place) ใครจะรู้ ทุกถนนที่เราไปเหยียบซิ่ง สิ่งดีๆที่เรามีร่วมกันมา นั้นจะต้องมายืนพูดกับนายอยู่ตรงนี้ จากไปคนละทาง ฉันรู้เราชอบไปซิ่งและหัวเราะกัน แต่บางอย่างบอกฉัน ว่ามันไม่แน่นอน ต้องเปลี่ยนความคิด มองต่างมุม มองคิดถึงอนาคต มันเป็นช่วงวันเวลาดีๆ ผลงานที่สร้างไว้จะถูกจดจำตลอดไป ตอนนี้ฉันขอให้นายหลับสบาย Uh How can we not talk about family when family's all that we got? Everything I went through you were standing there by my side And now you gon' be with me for the last ride จะไม่ให้พูดถึงครอบครัวได้ไง เมื่อครอบครัวคือทุกสิ่งที่เรามี ทุกสิ่งที่ฉันฟันฝ่ามีนายคอยอยู่เคียงข้าง และตอนนี้นายจะอยู่กับฉันตราบจนฉากสุดท้าย [Charlie Puth:] It's been a long day without you, my friend And I'll tell you all about it when I see you again (I see you again) We've come a long way (yeah, we came a long way) from where we began (you know we started) Oh, I'll tell you all about it when I see you again (let me tell you) When I see you again มันเป็นวันที่ลำบากเมื่อไม่มีนาย เพื่อนเอ๋ย แล้วฉันจะเล่ามันทั้งหมดให้นายฟัง เมื่อฉันเจอนายอีกครั้ง เราร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่กันมาไกล ตั้งแต่ที่เราร่วมงานกัน ฉันจะเล่าทั้งหมดให้นายฟัง เมื่อฉันเจอนายอีกครั้ง เมื่อฉันเจอนายอีกครั้ง (Aah oh, aah oh Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah [Wiz Khalifa:] First you both go out your way And the vibe is feeling strong And what's small turn to a friendship A friendship turn to a bond And that bond will never be broken The love will never get lost (and the love will never get lost) And when brotherhood come first Then the line will never be crossed Established it on our own When that line had to be drawn And that line is what we reach So remember me when I'm gone (remember me when I'm gone) อย่างแรก คนสองคนต้องพลีสละตัวตน แล้วอารมณ์ความรู้สึกจะทวีเข้มข้น สิ่งเล็กน้อยสานใยเกิดมิตรภาพ มิตรภาพสานใยเกิดความผูกพัน และความรักผูกพันจะไม่มีวันสูญสลาย และเมื่อสายใยพี่น้องมาก่อน สายสัมพันธ์จะไม่มีวันขาด มันก่อตัวขึ้นมาเอง เมื่อเราเป็นคนเริ่มกำหนดเส้นชัย และเส้นชัยนั้นคือสิ่งที่เราทำสำเร็จ ฉะนั้นจดจำฉันไว้ เมื่อฉันจากไป How can we not talk about family when family's all that we got? Everything I went through you were standing there by my side And now you gon' be with me for the last ride จะไม่ให้พูดถึงครอบครัวได้ไง เมื่อครอบครัวคือทุกสิ่งที่เรามี ทุกสิ่งที่ฉันฟันฝ่ามีนายคอยอยู่เคียงข้าง และตอนนี้นายจะอยู่กับฉันตราบจนฉากสุดท้าย [Charlie Puth:] So let the light guide your way, yeah Hold every memory as you go And every road you take, will always lead you home, home ขอให้แสงสว่างนำทางนาย เก็บละเอียดทุกความทรงจำเมื่อนายจากไป แล้วทุกสายถนนที่นายไป จะนำทางนายกลับบ้านเสมอ It's been a long day without you, my friend And I'll tell you all about it when I see you again We've come a long way from where we began Oh, I'll tell you all about it when I see you again When I see you again มันเป็นวันที่ลำบากเมื่อไม่มีนาย เพื่อนเอ๋ย ฉันจะเล่ามันทั้งหมดให้นายฟัง เมื่อฉันเจอนายอีกครั้ง เราร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่กันมาไกล ตั้งแต่ที่เราร่วมงานกัน ฉันจะเล่าทั้งหมดให้นายฟัง เมื่อฉันเจอนายอีกครั้ง เมื่อฉันเจอนายอีกครั้ง (Aah oh) (Uh) (Aah oh) (Yeah) (Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh) (Ya, ya) When I see you again (Uh) See you again (Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh) (Yeah, yeah, uh-huh) When I see you again
|
BlogGang Popular Award#20
 สมาชิกหมายเลข 3167131
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]บทความทั้งหมด
|
|||||||||||||||||||||||
 |
|
