Bloggang.com : สมาชิกหมายเลข 3167131 - แปลเพลง Someone Like You

แปลเพลง Someone Like You - Dina carroll ( Bridget Jones's Diary)

I've been searching a long time
For someone exactly like you
I've been traveling all around the world
Waiting for you to come through

ฉันเฝ้าค้นหามาแสนนาน
ใครสักคนหนึ่งอย่างเธอคนนี้
ฉันเดินทางไปทั่วรอบโลก
รอให้เธอผ่านแวะมา

Someone like you
You make it all worthwhile
Someone like you
Keeps me satisfied
Someone exactly like you

ใครสักคนอย่างเธอ
เธอทำให้มันแสนคุ้มค่า
ใครสักคนอย่างเธอ
เฝ้าเอาใจฉัน
ใครสักคนอย่างเธอคนนี้

I've been doing some soul searching
To find out where you're at
I've been up and down the highway
In all kinds of foreign lands

ฉันเฝ้าตามค้นหาดวงจิตใจหนึ่ง
อยากรู้นักเธออยู่แห่งหนใด
ฉันท่องไปทั่วถนน
ทุกถิ่นดินแดนไกล

Someone like you
You make it all worthwhile
Someone like you
Keeps me satisfied
Someone exactly like you
(Just like) you, baby

ใครสักคนอย่างเธอ
เธอทำให้มันแสนคุ้มค่า
ใครคนหนึ่งอย่างเธอ
เฝ้าเอาใจฉัน
ใครสักคนหนึ่งอย่างเธอคนนี้
อย่างเธอนี่แหละ ที่รัก

I've been all around the world
Marching to the beat of a different drum
But just lately I've realized
Baby the best is yet to come

ฉันท่องไปทั่วโลก
ใช้ชีวิตตัวเองไม่เหมือนใคร
แต่แล้วไม่นานนี้
ฉันได้มาเข้าใจ
ที่รัก ยังมีสิ่งที่ดีกว่านี้รออยู่

Someone like you
You make it all worthwhile
Someone like you
Keeps me satisfied

ใครสักคนอย่างเธอ
เธอทำให้มันแสนคุ้มค่า
ใครคนหนึ่งอย่างเธอ
เฝ้าเอาใจฉัน

Someone like you (Someone like you)
Make it all worthwhile (like you)
Someone like you (Someone)
Keeps me satisfied (just like you)
Someone exactly like you,
Someone

ใครสักคนอย่างเธอ(ใครสักคนแบบเธอ)
ทำให้มันแสนคุ้มค่า(แบบเธอ)
ใครสักคนอย่างเธอ(ใครคนหนึ่ง)
เฝ้าเอาใจฉัน(อย่างเธอคนนี้)
ใครสักคนหนึ่งอย่างเธอคนนี้
คนหนึ่ง

Create Date : 29 ตุลาคม 2563
Last Update : 29 ตุลาคม 2563 11:25:49 น.
Counter : 1906 Pageviews.

2 comments

	สรุปผล ตค.67 โฮมสเตย์ริมน้ำ (23 พ.ย. 2567 13:07:58 น.)		แปลเพลง Baby, I love your way – Big Mountain First Step (22 พ.ย. 2567 07:27:43 น.)
	“ทำตามกำลังของเรา” พระอาจารย์สุชาติ อภิชาโต newyorknurse (21 พ.ย. 2567 18:50:43 น.)		เนื้อเพลง Smooth Criminal – Alien Ant Farm First Step (16 พ.ย. 2567 20:03:08 น.)